×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Eldest Disciple Fell Off the Cliff and the Weird Village Boss Took Over / Падение великого ученика: Жизнь после предательства: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только он достал Талисман Перемещения, собираясь уйти, до него донесся крайне жалкий львиный рев.

Густой запах крови ударил прямо в нос Шу Линьцю, и перед ним предстали покрытый кровавыми ранами белый левы с клочьями шерсти и мужчина, тоже с ног до головы залитый кровью и в разорванных одеждах.

Мужчина, на взгляд, ростом был около девяти чи, лицо его было покрыто кровью и пылью, а верхняя одежда превратилась в лохмотья, целым оставалось лишь нижнее черное одеяние. Обладавший неплохим вкусом Шу Линьцю сразу понял, что это превосходная ткань.

Зрачки Шу Линьцю сузились от потрясения, и он подумал, что ему определенно стоило держаться подальше. Победить Царя Львов стадия Трансформация Божества до такого состояния мог только кто-то еще более могущественный на том же уровне.

Его первой реакцией было бежать, а если не получится — драться.

Лев заметил его, но поскольку его изрядно потрепали, у него не было времени исследовать уровень культивации Шу Линьцю и он даже не обратил внимания на то, что тот сидит в инвалидном кресле. Увидев красивого и талантливого с виду Шу Линьцю, зверь поспешно взмолился о помощи: — Бессмертный Владыка, спаси меня!

Шу Линьцю: «……»

Какого черта ты просишь о помощи, куда делся твой гордый вид владыки леса?

Если бы Царь Львов Хуаньцзинь мог слышать внутренний монолог Шу Линьцю, он бы ответил, что раньше-то этот вид у него был, да только представленное перед ним чудище выбило его из него...

Это была печальная история, доказавшая, что то, что падает прямо к твоему порогу, не обязательно является едой — вполне возможно, это нечто, что само явилось сделать из тебя еду.

Шу Линьцю принял волевое решение немедленно активировать талисман и бежать, но неожиданно этот человек повернул голову и посмотрел на него.

Шу Линьцю встретился с ним взглядом.

Лицо того было чумазым, но можно было разглядеть, что он недурен собой. У него были очень красивые черные глаза — чистые и отрешенные, отчего Шу Линьцю вспомнил черный нефрит, который он видел когда-то в прошлом.

Все вокруг словно замерло, и Шу Линьцю почувствовал, что даже его дыхание замедлилось.

Как это описать? Иссиня-черные, чистые глаза, глубокие и безмятежные, словно спокойная гладь озера.

Лев воспользовался моментом и сбежал, судя по всему, вложив в это все оставшиеся силы. Шаги грохотали сотрясая землю, опавшие листья с хрустом разлетались под лапами, и в этот самый момент Шу Линьцю тоже пришел в себя.

В этом пространстве остались только он и тот мужчина.

Мужчина проследил взглядом за убегающим Царем Львов Хуаньцзинь, сохраняя бесстрастное выражение лица, а затем снова повернулся к Шу Линьцю.

Его взгляд был лишен как радости, так и печали, и Шу Линьцю на мгновение не мог понять, кто из них двоих выглядит безжизненнее — он сам или этот незнакомец.

Ты бы хоть бросился за ним в погоню... Шу Линьцю чувствовал себя крайне неуютно под таким взглядом, ему почему-то казалось, что эти глаза он где-то уже видел, но вспомнить никак не мог.

Мужчина сдвинулся с места и направился в сторону Шу Линьцю.

Шаги его были легкими и твердыми.

Как только Шу Линьцю собрался использовать Талисман Перемещения, чтобы сбежать, мужчина остановился и заговорил:

— Голоден, хочу есть.

Этот человек обладал невероятно приятным голосом, слегка хрипловатый тембр был полон магнетизма, а затихающие на конце фразы интонации звучали так, будто он говорил слова любви, даже если на самом деле ругался.

И вот теперь он с кротким видом заявлял, что голоден, что совершенно обескуражило Шу Линьцю.

Он замер на месте, на мгновение забыв воспользоваться Талисманом Перемещения.

Он воочию наблюдал, как мужчина приближается. Вблизи тот казался еще более внушительным и подавляющим. Шу Линьцю поднял голову, а мужчина смотрел на него свысока; в его ясных, растерянных глазах проступало нечто до боли знакомое — ледяная резкость.

Шу Линьцю почувствовал легкий дискомфорт, но, заметив, что убийственного намерения этот человек не таит, спешить с отпором не стал.

Словно почувствовав настроение Шу Линьцю, мужчина присел на корточки и снизу вверх заглянул ему в лицо.

Покрытое ранами тело, чумазое лицо, растрепанные волосы и чистые глаза.

Словно пес.

Шу Линьцю вспомнил, как когда-то держал маленькую черную собачонку — глупую, совсем не злую, которая вечно пачкалась и беспрекословно слушалась его во всем.

Пёсик был самой обычной дворнягой, каких встретишь в любой заброшенной горной деревушке на краю света. Продолжительность жизни обычного пса и без того невелика, что уж говорить о таком Заклинателе, как Шу Линьцю, способном прожить долгие годы.

Собака умерла в теплый солнечный день, и Шу Линьцю нашел ее в траве у подножия горы — это было самое дальнее расстояние, которое она смогла одолеть в свои преклонные годы.

Путь самосовершенствования долог и бесконечен, время тянется неспешно, и он никогда и помыслить не мог о том, чтобы завести себе питомца. Их связь с тем псом оказалась лишь случайностью.

Точно так же, как и сейчас, когда он совершенно случайно повстречал этого мужчину.

Шу Линьцю на мгновение растаял, ощутив прилив мягкости в душе.

— Я голоден, — испугавшись, что Шу Линьцю не расслышал, мягким голосом повторил тот и выдал нечто ошеломляющее: — Супруга, я голоден.

— …… — Шу Линьцю подумал, что он все-таки еще слишком молод и наивен.

Не успел Шу Линьцю и слова сказать, как мужчина склонил голову набок и без чувств рухнул прямо на него.

Шу Линьцю нахмурился, в нерешительности собираясь оттолкнуть мужчину от себя, но тот словно прилип к нему — Шу Линьцю никак не удавалось его сдвинуть.

Единственное, что оставалось Шу Линьцю — это проверить дыхание незнакомца: тот был жив.

Бросить человека в таком положении явно противоречило бы человеческой морали, и, поразмыслив немного, Шу Линьцю решил все же взять его с собой — по крайней мере, вытащить из Леса Цинсэн.

Царь Львов Хуаньцзинь в любой момент мог вернуться, а состояние этого мужчины явно не позволяло ему вести бой.

Ладно, была не была. Спасти одну человеческую жизнь — все равно что созидать седьмой уровень пагоды.

—

Мужчина был весь в грязи, и когда он рухнул на Шу Линьцю, то испачкал и его одежды.

У Шу Линьцю не было особой брезгливости, но мириться с чужой неопрятностью он тоже не собирался, поэтому просто переоделся сам, а на мужчину наложил Очищающее Заклинание.

В мгновение ока незнакомец стал абсолютно чистым.

Только теперь Шу Линьцю смог разглядеть его лицо, и, по правде говоря, был поражен его красотой.

Лицо его словно было припудрено рисовой мукой, брови напоминали изгиб далёких холмов, ресницы были тонкими и длинными, переносица — высокой и прямой, а тонкие губы казались естественно алыми без всякой помады.

Его черты лица были изящными и прекрасными, но при этом линия скул и челюсти отдавала резкой мужественностью. Эти две особенности удивительным образом гармонировали друг с другом, создавая образ необычайно привлекательный, но не лишенный суровой отваги.

Занимаясь обработкой ран мужчины, Шу Линьцю хмурился: раны были тяжелыми... Внутри него все еще жило какое-то смутное ощущение несоответствия — казалось, это лицо он уже где-то видел, но как ни старался, вспомнить не мог.

http://bllate.org/book/32233/3931951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу