— Что твоя жена сегодня кушала?
Сяо Цзинь: Ребрышки, креветки, много всего.
Нань Цзинь с опозданием сообразил: разве он не говорил, что больше не будет называть его женой?
И правда, по ту сторону интернет-кабеля — будь то человек или призрак — нельзя верить ни единому слову, ни человеческому, ни демоническому.
— Раз твоя жена такая умелая, наверное, отлично готовит?
Нань Цзинь бесстрастно ответил: Сосед принес.
— С какой стати сосед тебе еду носит?
Сяо Цзинь: Помог ему починить кран.
— Какой кран? Вы что, случайно...
Нань Цзинь слушал доносящийся из динамика голос и чувствовал себя как-то странно. Но у него был простой ум, он не мыслил в категориях однополых отношений и не вкладывал пошлый смысл в обычные слова, поэтому почесал затылок и продолжил водить пальцем по клавиатуре.
Сяо Цзинь: Краны на балконе и на кухне.
— Жена, может, заглянешь ко мне на досуге, тоже мне краны починишь?
Собеседник уже вовсю отпускал сальные шулочки, а Нань Цзинь все еще оставался чистым и наивным мальчиком.
Он честно напечатал: Простите, я не профессиональный мастер по ремонту.
Вдруг из телефона донесся низкий, сдержанный смешок. Нань Цзиню он показался знакомым, но прислушавшись внимательнее, он понял, что это не так, и плотно сжал губы.
Палец лег на экран, и игровой персонаж послушно двинулся в заданном направлении.
— Жена.
Сяо Цзинь: Я подрубил микро, братец.
— Хорошо.
Наконец они вошли в игру.
Нань Цзинь выбрал лесника, а Лицо Красавицы взяло саппорта — все ту же Яо с заклинанием «Лечение».
Лицо Красавицы включил общий микрофон:
— Жена, I love you~
— Жена, ты такая молодец, забрала красного баффа.
— Жена убила двух ящериц, просто супер.
— Пошли, жена, заберем синего.
Нань Цзинь почувствовал, как у него онемело все тело, и заблокировал Лицо Красавицы — слушать это дальше было выше его сил.
Если клиент продолжит в том же духе, эта катца точно обернется полным проигрышем.
Не говоря уже о том, что Нань Цзинь едва сдерживался, у сопартийцев от стыда пальцы на ногах скручивались.
Куриная ножка на день: Слышь, братуха, захлопнись, а? Как же задолбали такие голубки, друг без друга жить не можете, что ли?
Нань Цзинь заблокировал клиента, но не стал трогать остальных товарищей по команде.
Увидев текст в левом нижнем углу, он отменил блокировку.
Переживал, что Лицо Красавицы с кем-нибудь разругается.
— Спасибо, я тоже считаю, что мы пара. Какой скин хочешь? Подачу в конце матча.
Куриная ножка на день: Серьезно, что ли?
— Мгм.
Куриная ножка на день: Хочу «Небесного владыку Сюаньлэ» на Ин Чжэна.
Куриная ножка на день: Реально подаришь?
— Мгм, все еще ругаешься?
Куриная ножка на день: Больше не буду, не буду! Братан, ты такой щедрый, а твоя девушка, наверное, просто красавица. Не забудь скинуть, ладно~
— И впрямь хороша.
Надо ли говорить: Брат, братишка, братуха, братец! Акция еще действует?
— Я со своей половинкой?
Надо ли говорить: Идеальная пара, небесный союз, братан! Встаю за твоей спиной! Кто посмеет вякнуть — порву нахрен! Вы только любите друг друга, а остальное оставь мне!
— Отправлю.
Парижская беглянка-мать Тереза 111: Братишка, я твой и невесткин преданный фанат, всецело поддерживаю!
— И тебе отправлю.
Нань Цзинь: ……
Ожидаемой ссоры не произошло. И правда, раз у него водились деньги, неужели они даже не усомнились в правдивости происходящего? Хорошо хоть пол сменил на женский, до чего же неловко.
Нань Цзинь тихо-мирно сидел молча.
Лицо Красавицы:
— Жена, чмокни меня, и я подарю тебе весь сет.
Сяо Цзинь: Не нужно, спасибо, братец.
Лицо Красавицы:
— Не целуешь? Все равно подарю. У других есть, и у моей жены должно быть.
Парижская беглянка-мать Тереза 111 тут же включила микрофон и завопила:
— Братан, вы такие сладенькие, первая пара Долины Королей! У меня сухая кожа, можно я буду шипперить вас двоих? Невестка с первого взгляда — писаная красавица с добрым сердцем, прямо небожительница, а братан мой — каких поискать и на небесах, и на земле! Всего два коротких слова, а от них у меня труп согрелся! Братан, обязательно подари скин после матча, ла-адненько~?
Лицо Красавицы:
— Подарю два.
Парижская беглянка-мать Тереза 111:
— Братишка, братишка, правда?! Не соскочишь же сразу после выхода из игры?
Лицо Красавицы:
— Жена, они такие шумные.
Мысли Нань Цзиня: раз шумно, почему не выключишь микрофон у других?
Сяо Цзинь: Нормально.
Парижская беглянка-мать Тереза 111:
— Невестушка, привет. Вы давайте продолжайте миловаться, я отключаю микрофон, отключаю!
Дело было вовсе не в том, что у них отсутствовало чувство самосохранения — просто голос Лица Красавицы звучал невероятно богато. И пусть вопли «жена» отдавали жеманством и кокетством, определенная доля убедительности в них все же присутствовала.
А если обманет — в крайнем случае можно будет еще разок подать жалобу.
Польстить разок в матче — не убыток.
Вдруг богатый папик и впрямь раскошелится на скин?
Нань Цзинь строчил сообщение, пытаясь объяснить им, что он никак не связан с этим человеком, что он всего лишь компаньон по игре и клиент, никакой он не мужнин брат и не парочка им. Написав полслова, он замер, закрыл глаза и стер текст.
Ладно, проехали. Золотой спонсор выкупил его услуги на год вперед, так что целый год ему не придется беспокоиться о заказах.
Все равно он уже сменил пол на женский.
Когда клиент перестанет продлевать контракт, он просто сменит аватарку и ник.
Нань Цзинь изо всех сил пытался себя в этом убедить.
— Жена, ты что, расстроилась, что я другим скины дарю? Почему совсем со мной не разговариваешь?
Нань Цзинь чувствовал, что зарабатывает деньги за моральный ущерб. Сделав глубокий вхід, он напечатал: Нет, я фармлю лес.
— Жена, когда ты уже согласишься включить со мной микрофон?
Сяо Цзинь: Извини, братец, не буду.
— Ладно. В следующий раз во что хочешь сыграть?
Сяо Цзинь: Лес.
Сяо Цзинь: Братец, а ты идешь в рейтинг?
— Во что угодно, лишь бы с тобой.
Сяо Цзинь: В «Золоте» нельзя играть в паре с «Королем», может, сначала сам поднимешь ранг? Ну или я могу помочь тебе отыграть, будем считать это бонусом от заказа.
Нань Цзинь ненавязчиво делал пояснения, надеясь, что товарищи по команде обратят на это внимание.
Он всего лишь его клиент, никакая они не пара.
— Жена~
Низкий бархатный голос, окрашенный легким кокетством, заставил сопартийцев просто млеть от удовольствия. Парижская беглянка-мать Тереза 111 тут же выдала: Братец умеет кокетничать, от невестки душа в полеты пускается~
Лицо Красавицы на секунду замолк, а затем досадливо нахмурился: он забыл переключить чат с командного на общий, когда бросил это «жена», так что Нань Цзинь лишь изредка отвечал ему парой слов, а все остальное время клиент болтал сам с собой.
Матч подошел к концу.
Лицо Красавицы сдержал слово: добавил всех в друзья и подарил каждому по скину. Парижская беглянка-мать Тереза 111 получила даже два. Куриная ножка на день поначалу радовалась, а под конец даже начала опасаться, не мошенник ли им попался, но оказалось — самый настоящий щедрый братан.
Раздав подарки, Лицо Красавицы принялся щелкать дальше.
Он завалил Нань Цзиня целой горой скинов: те, что выдавали системные уведомления, отправлялись сразу, а остальные — по очереди. Лимитированные дарить нельзя, из гачи — нельзя, так что он просто перевел Нань Цзиню пятьдесят тысяч юаней.
И наговорил голосовое:
— Жена, это тебе на рулетку, бери, не стесняйся.
Нань Цзинь вернул деньги обратно.
И напечатал:
— Спасибо, братец, не нужно тратиться зря, я и без скинов могу играть.
Лицо Красавицы:
— Принимай.
Нань Цзинь:
— Еще играем, братец?
Лицо Красавицы:
— Играем. Жена, можно я буду называть тебя малышом?
Матч начался в шесть.
Осенняя ночь наступила быстро.
Нань Цзинь плотно задернул шторы и сел в углу. Свет он включать не стал — лишь тусклое сияние экрана телефона отражалось на его лице. Брови были сдвинуты к переносице, он бессознательно покусывал ногти, перевел голосовое сообщение в текст и впился глазами в экран. Чем дольше он читал, тем тяжелее становилось на душе.
Большой палец постукивал по клавиатуре.
Зубы терзали сухую кожицу на губах. Напечатав полстрочки, он замирал на несколько секунд в раздумьях, беззвучно прочитывал написанное по нескольку раз, запускал пальцы в волосы и взъерошивал их. Его холодное, красивое лицо сейчас было полностью залито тоской.
Общаясь с Лицом Красавицы, он задействовал всю палитру мимики.
Стирая и переписывая заново, он наконец ответил: Я некрасивый, я тебе не понравлюсь. Не хочу, чтобы потом тебе было противно вспоминать обо мне. Давай больше не будем так шутить, ладно?
Закончив печатать, он нажал отправить.
Он даже не смел смотреть на ответ клиента.
Все люди — визуалы, тот наверняка воображал его невероятным красавицей. Он тратит столько денег, и если вдруг однажды узнает, как он выглядит на самом деле, вряд ли кто-то захочет называть уродину малышом.
Может, отменит заказ.
Может, обругает его.
Может, потребует фотографии, снова обругает и отменит заказ…
Ничего страшного.
Он не хотел его обманывать.
Ци Лэ погрузился в раздумья, глядя на текст.
Спустя долгое время.
Он отправил голосовое сообщение хрипловатым голосом:
— Противно не будет. Сяо Цзинь, ты прекрасен, не сомневайся в себе.
— Я называл тебя женой только потому, что хотел поднять тебе настроение. Я ведь не сделал ничего неприятного? Если тебе и правда это не нравится, я извиняюсь. Прости, Сяо Цзинь, ты замечательный, просто невероятно замечательный. Это я выбрал неверный подход, не дави на себя. Давай впредь считать друг друга просто напарниками по игре, хорошо?
Нань Цзинь решился заглянуть в телефон лишь полчаса спустя.
Слушать голосовое он не посмел.
Перевел все в текст.
Бегло прочел по диагонали.
Джающими пальцами ткнул в воспроизведение.
Никаких дурацких шуточек, никаких подначек. В тоне звучало искреннее раскаяние и забота. У парня была склонность к слезам при малейшем стрессе: нос защипало, и слезы хлынули градом.
На сердце скребли кошки. Сжав телефон в руке, он уткнулся лицом в колени и заплакал.
Правда, плакал сдержанно, тихо.
От рыданий у него перехватило дыхание, и он снова потерял сознание от нехватки воздуха.
А Ци Лэ тем временем думал, что выразился слишком бестактно и довел человека до слез, поэтому отправил целую череду извинений, но Нань Цзинь так ничего и не ответил.
Выйдя на балкон, Ци Лэ выглянул наружу в сторону соседнего окна.
Свет не горел.
Уже спит?
Исключено.
Игра еще не закончилась.
Он не похож на того, кто бросает дела на полпути.
Что-то случилось?
Ци Лэ набрал голосовой вызов.
Звук вызова не был полностью отключен: даже сквозь стену, в ночной тишине, если прислушаться, можно было различить мелодию. Заметив, что Нань Цзинь упорно не берет трубку, Ци Лэ заподозрил неладное. В этом доме на всех окнах стояли защитные решетки, кроме его квартиры.
Неужели вломился вор?
Ци Лэ встревожился.
Он зашел в кабинет и взял две длинные тонкие пластины вместе с парочкой кусков проволоки.
http://bllate.org/book/32231/3931781
Готово:
