Услышав это, Кассандра остановилась. Впервые она не пропустила мимо ушей вечные разглагольствования Малфоя о его отце, а вместо этого одарила его искренней улыбкой: Желаю удачи, Малфой.
Она не обратила внимания на ошарашенное выражение его лица и зашагала прочь, чувствуя, как на душе стало легче.
Надеюсь, в этот раз Малфой проявит хоть немного эффективности! Ей вовсе не хотелось, чтобы в этом году по защите от темных искусств пришлось заниматься самообразованием!
Что вообще не так с профессорами этого предмета? В прошлом году был заика, а в этом — пустозвон!
4.
Гермиона Грейнджер пронеслась по коридору, словно вихрь.
Кассандра, едва не столкнувшаяся с ней, уже было открыла рот, чтобы что-то сказать, но, заметив слезы на лице этой маленькой волшебницы из Гриффиндора, проглотила готовую сорваться с языка колкость и вместо этого спросила: Что случилось?
Тебя это не касается, Волей, — отрезала Гермиона.
Кассандра прищурилась: Я не прошу тебя ответить на вопрос, напротив — это лишь самый прямой способ добиться правды.
Слизеринка продемонстрировала всё свое высокомерие: В мире нет того, о чем я не могла бы узнать, если захочу.
В другое время Гермиона, возможно, лишь усмехнулась бы на такую заносчивость. Но сейчас она была в ужасном состоянии. Гермиона вытерла слезы и ответила холодной усмешкой: Вы, слизеринцы, всегда смотрите на всех свысока? Рон прав, на вас так и хочется ткнуть палочкой посильнее.
Я не буду спрашивать в третий раз, — Кассандра подавила вспыхнувшее раздражение, — что случилось?
Твой сокурсник — тот самый, который чуть ближе остальных к тебе — назвал меня грязнокровкой, — Гермиона вцепилась в собственные руки, даже не заметив, как впились в кожу ногти. Она насмешливо посмотрела на Кассандру: Ты тоже такого же мнения обо мне?
Чушь собачья! — не задумываясь, отрезала Кассандра. — Должна тебя поправить: я не страдаю предрассудками по поводу крови, напротив, мой дядя — магл. Если уж говорить о дискриминации… я презираю лишь тех волшебников, которые меня недостойны. Я стою выше их всех.
Нахлынувшее было на Гермиону Грейнджер чувство благодарности мгновенно разбилось о последнюю фразу Кассандры.
Это тоже нехорошо, — серьезно заметила Гермиона. — Ты, безусловно, выдающаяся ведьма, но…
Я пришла сюда не за нотациями, Грейнджер, — перебила её Кассандра, стараясь скрыть улыбку, невольно тронувшую губы от этой нечаянной похвалы. — Разберусь с Малфоем сама, я позабочусь, чтобы он больше не смел такое говорить.
…Волей! — окликнула её Гермиона. — Зачем ты это делаешь?
Не льсти себе, Грейнджер. Не ради тебя, — произнесла Кассандра тоном, не терпящим возражений. — Ты мой достойный соперник, и принижать тебя — значит принижать меня саму.
Но всё же, спасибо.
…Противно до жути! Не вздумай платить добром за зло!
Хорошо, что она уже отвернулась, и Гермиона Грейнджер не видит её лица.
Подумала Кассандра.
Иначе эта гриффиндорка, увидев её улыбку, наверняка наговорила бы ещё кучу всяких гадостей!
Никак не ожидала, что второй курс продлится так долго, Локхарт забирает слишком много экранного времени!
Директор Дамблдор: Не беспокоить, на эту должность никто не подал заявку, я бессилен, я в отчаянии.
5.
Сидя у камина в гостиной Слизерина и читая историю магии, Кассандра наконец дождалась возвращения игроков в квиддич.
Во главе группы шел Малфой, сжимая в руках новенькую «Нимбус-2001» и с торжествующим видом что-то рассказывая своим двум прихвостням.
Малфой, — Кассандра захлопнула книгу, — нам нужно поговорить наедине.
Драко Малфой оценил выражение лица Кассандры и в итоге кивнул Гойлу и Крэббу.
Остальные слизеринцы в гостиной тоже почуяли неладное, и когда последний лишний человек покинул комнату, Кассандра, сидевшая на диване, медленно произнесла: Я знаю, как ты назвал Грейнджер.
По лицу Малфоя на миг пробежала тень смущения, и он начал оправдываться: Она сама сказала? На самом деле…
У неё нет причин лгать мне, — Кассандра принялась накручивать прядь волос на палец. — Больше такого не повторится.
Она спокойно посмотрела на Малфоя: Еще раз — и я напишу Нарциссе.
Отношения между Кассандрой Волей и Драко Малфоем были весьма тонкими. По правде говоря, они недолюбливали друг друга, но их родители поддерживали хорошие отношения. Особенно это касалось матери Малфоя, Нарциссы, которая всегда мечтала о дочери, и Кассандра — такая же светловолосая и увлеченная модой — идеально заполнила эту пустоту.
Драко Малфой всегда не знал, что делать с Кассандрой Волей: мать хотела, чтобы он заботился об этой девочке, а даже самый любящий отец считал, что благородному джентльмену не пристало ссориться с дамами.
Малфой умолк. Даже несмотря на то, что его мать, Нарцисса, сама была склонна к предрассудкам о чистоте крови, она бы никогда не одобрила, чтобы её сын разбрасывался грязными оскорблениями.
Гермиона Грейнджер — мой соперник, — Кассандра подняла взгляд. Малфой заметил, что она уже начала поигрывать своей волшебной палочкой. — А твой соперник — Гарри Поттер. Надеюсь, ты не перейдешь границы.
Она даже одарила его вежливой улыбкой: Ты ведь не хочешь испытать на себе воздействие погодного заклятия, верно?
Она не шутила.
Драко Малфой дернул уголком рта и, собравшись с духом, процедил: …Пока она не путается у меня под ногами.
Кончик палочки Кассандры чуть приподнялся, и Малфой, зажмурившись, выпалил: Мой соперник — Гарри Поттер, только Гарри Поттер.
Отлично, договорились, — Кассандра поднялась и кивнула Малфою. — Спокойной ночи, мистер Малфой.
http://bllate.org/book/32227/3931615
Готово:
