×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I, Little Dragon Cub, Empire's Beloved / Маленький дракон под защитой Империи: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Вселенский непобедимый красавчик Дуань: Слышал от Цяонаши, ты завел дракона?】

【Вселенский непобедимый красавчик Дуань: Покажи мне? Какой он?】

【Вселенский непобедимый красавчик Дуань: Опять не смотришь в Оптомозг, да? Рано или поздно я взломаю режим не беспокоить в твоем Оптомозге!】

【Вселенский непобедимый красавчик Дуань: Хм, ну не хочешь показывать — ладно, хоть скажи, как его зовут?】

Увидев это сообщение, Бо Юаньчжоу на мгновение замер, а затем ответил: 【Не знаю.】

【Вселенский непобедимый красавчик Дуань: В смысле не знаешь? Придумай ему имя! Всем питомцам дают имена!】

Бо Юаньчжоу: 【...Он не питомец, и я его не заводил, просто временно приютил.】

Отправив это сообщение, Бо Юаньчжоу больше не стал отвечать Дуань Вэньсину. Он взглянул на маленького дракончика: тот уже поел и снова уложил коробочку с едой в гнездо.

Бо Юаньчжоу подошел и спросил: — Малыш, у тебя есть имя?

Освальд кивнул, и на миг в тишине прозвучали древние, труднопроизносимые слова, слетевшие с детских губ маленького дракона.

Бо Юаньчжоу послушал разок и повторил: — Ос... ви, дер? Освальд?

Освальд склонил голову. Драконий язык довольно сложен, но этот человек повторил на удивление похоже.

Поморгав, он снова указал на собеседника: — Ау?

А тебя как зовут? Он всё еще не знал, как зовут этого человека-слугу.

— Хочешь узнать, как меня зовут? — Бо Юаньчжоу заметил, что маленький дракончик кивнул. — Бо Юаньчжоу, мое имя.

Освальд покрутил три иероглифа во рту, но так и не смог их выговорить.

Что ж, человеческий язык и правда трудно учить.

Освальд подумал немного и упростил: — Бо-бо!

Отныне он будет звать его Бобо!

— Просто Бо, — поправил Бо Юаньчжоу.

Впрочем, для маленького дракончика особой разницы в звучании не было, и после нескольких безуспешных попыток исправить произношение Бо Юаньчжоу сдался.

Затем он позвал умного дворецкого.

Обратившись к маленькому дракончику, он сказал: — Смотрю, ты можешь есть мясо. Завтра я велю ему приготовить для тебя разного, посмотришь, какое именно тебе подойдет.

Услышав это, маленький дракончик яростно закивал: — Оу-оу!

Этот человек-слуга просто прекрасен!

Хотя они и не понимали языков друг друга, он никак не ожидал, что этот человек уже постиг способ препоношения даров!

Освальд припомнил, как поступали взрослые драконы: когда люди хорошо справляются, их нужно вознаграждать.

Тогда маленький дракончик выбрался из гнезда и подполз к коленям Бо Юаньчжоу. Рука мужчины небрежно лежала на них, и дракончик приблизился, принюхиваясь.

Касался ли этот человек каких-то сокровищ? Почему от него всё еще исходит слабый сладковатый запах?

Не зная, что именно задумал маленький дракончик, Бо Юаньчжоу лишь наблюдал, как тот замер рядом с его рукой, слегка шевеля кончиком носа.

В следующую секунду дракончик высунул кончик языка и легко коснулся им его костяшек пальцев.

Бо Юаньчжоу молниеносно отдернул руку: — ...Мм?

Маленький дракончик тоже остолбенел, моргая: — ...Ум?

Что это значит?

Драконы проявляют к нему нежность, почему же этот человек отстраняется?

В глазах дракончика Бо Юаньчжоу прочел глубочайшее недоумение, а его собственная отдернутая рука выглядела несколько растерянно.

Человек и дракон смотрели друг на друга несколько секунд, атмосфера была слегка неловкой.

Круглые глазки маленького дракончика походили на первоклассные драгоценные камни: левый глаз — рубин с розоватым отливом, а правый — чистейшая, невероятно прозрачная бирюза.

Бо Юаньчжоу потерпел поражение.

Возможно, таким образом маленький дракончик выражал ему свою благосклонность, и его реакция, пожалуй, была чересчур резкой?

Однако произнести извинения в духе прости, продолжай он всё же не мог, поэтому перевел разговор на упомянутую департаментом пропаганды трансляцию.

Бо Юаньчжоу объяснил: — Смысл трансляции в том, чтобы передать твое изображение в Звездную сеть, чтобы все пользователи могли тебя увидеть. Правда, зрителей в эфире будет не обязательно много, так что можешь просто заниматься своими обычными делами.

Разумеется, маленький дракончик всё равно не смог бы никак общаться со зрителями трансляции, это затевалось исключительно ради любопытства.

Заметив, что маленький дракончик слегка колеблется, Бо Юаньчжоу добавил: — Если ты не хочешь появляться на публике, я могу помочь тебе отказаться.

Его слово весило немало: если он заявит, что маленький дракончик попал на территорию империи случайно и не представляет никакой угрозы, никаких проблем не возникнет.

Однако Освальд покачал головой.

Как рассказывали сородичи по клану, некоторые драконы в чужих краях маскируются под людей и живут в человеческом обществе. Быть может, если он покажется в сети, его отыщет кто-нибудь из сородичей?

Камень связи вышел из строя, так что ему непременно нужно было придумать способ связаться со своими и вернуться домой.

Убедившись, что маленький дракончик согласен, Бо Юаньчжоу дал ответ департаменту пропаганды.

Там пришли в невероятное восток. Не оформляй они официальные разрешения для въезда на Остров Четырехлистника, они бы, пожалуй, были готовы доставить сферы для стриминга немедленно, сию же минуту.

*

Стоило Имперскому департаменту пропаганды выпустить новость о трансляции с участием дракона, как в разделе комментариев моментально выросли многоэтажные ветки.

Все сходились в одном мнении: им не терпелось взглянуть на это чудо-юдо собственными глазами.

Поскольку Бо Юаньчжоу нуждался в тщательном комплексном медицинском осмотре, имперская чета не доверяла никому проведение процедур без присмотра, к тому же они страстно желали выяснить причину роста его уровня ментальной стабильности.

Айси, являющийся главным оплотом медицинской команды, с самого раннего утра сел на корабль, направляющийся на Остров Четырехлистника. Вместе с ним отправились двое искусных медицинских ассистентов, разнообразные лекарства и инъекции, а также две сферы для стриминга, временно выделенные медиаотделом из филиала.

Остров Четырехлистника представлял собой необитаемый остров, специально подобранный империей. Он располагался не на Столичной планете, а на планете Альберт — планете второго класса с небольшим населением, лежащей к востоку от столичного мира.

Пусть она и не отличалась шумным процветанием столицы, зато обладала прекрасным географическим положением, отличным климатом, а поскольку остров не затронуло вторжение расы насекомых, там было вполне безопасно.

Благодаря Бо Юаньчжоу Айси и Цяонаши уже несколько лет жили на планете Альберт, однако Цяонаши как раз на днях отбыл в Военное ведомство для участия в совещании, из-за чего и не смог подать заявку на вылет на остров в числе первых.

...

Биологические часы разбудили Бо Юаньчжоу ровно в семь, в то время как маленький дракончик еще сладко спал рядом.

Поскольку для медосмотра требовалось прийти натощак, он ничего не ел и, как только прибыла команда Айси, сразу направился в медицинский кабинет.

На этот раз список обследований был внушительным, и трудно было сказать, сколько времени это займет, поэтому Бо Юаньчжоу велел умному дворецкому связаться с сотрудниками департамента пропаганды, чтобы те настроили сферы для стриминга сразу после пробуждения маленького дракончика, заодно подготовив для него еду.

http://bllate.org/book/32223/3931046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода