×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Dead Rival Found My Crossdressing / Секрет ледяного генерального директора: в плену у собственного врага: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ничего страшного, отдыхайте спокойно, — бесстрастно ответил Гу Циань. — Я навещу ее.

Мэн Е, казалось, хотел сказать что-то еще:

— Циань-на…

Гу Циань перебил его:

— Дядя Мэн, у меня сейчас будет совещание.

— Хорошо-хорошо, тогда пока так, — Мэн Е снова подчеркнул: — Найдешь время — заходи поболтать с дядей Мэн.

Повесив трубку, Гу Циань долго стоял у панорамного окна.

Время летит так быстро: не успеешь оглянуться, как снова приближается годовщина смерти матери — тот самый дождливый день из воспоминаний, который казался бесконечным.

Пока раздался стук в дверь, Гу Циань не приходил в себя. Он вернулся к письменному столу, снова опустился в кресло и произнес:

— Войдите.

Помощник Лян толкнул дверь и вошел:

— Генеральный директор Гу, у меня есть хорошие новости, о которых нужно вам доложить.

Гу Циань поднял взгляд:

— Что такое?

Помощник Лян с чувством долга и ответственности доложил:

— По полученной мной информации, Хуанъюй никак не контактировал с людьми из ФК и пока не имеет намерений приобретать их компанию.

— Понял, — напомнил Гу Циань. — В любом случае ускорьте процесс этого поглощения, чтобы не затягивать дело.

— Хорошо, генеральный директор Гу, я понял. — Помощник Лян протянул вперед планшет, который держал в руках. — И еще одно: расписание вашей командировки на следующую неделю уже составлено, взгляните.

Гу Циань бегло просмотрел его от начала до конца:

— Без проблем, пока оставим так.

В кабинете снова воцарилась тишина. Гу Циань положил одну руку на стол, и его пальцы привычно застучали по крышке.

Судя по всему, Хуанъюй не интересуется этим поглощением, а значит, следующий шаг Цинь Юэ предсказать крайне сложно.

Его давний соперник наконец-то решил прекратить с ним соперничество или же затевает какую-то еще более масштабную бурю?

Впрочем, неважно: придут солдаты — встретим их щитом, придет вода — засыплем плотиной.

*

Незадолго до окончания рабочего дня Гу Циань получил вызов с незнакомого номера.

Он ответил, и на том конце сразу же спросили:

— Здравствуйте, у вас есть посылка без указанного точного адреса, можно оставить ее прямо у охраны?

Гу Циань в ту же секунду сообразил, что это за посылка, и отозвался:

— Хорошо, оставьте у охраны.

Он повесил трубку, открыл запасной аккаунт в WeChat и написал сообщение.

77: [Где ты купил одежду, почему доставка такая бывшая?]

Собеседник, видимо, был занят: прошло немало времени, прежде чем пришел ответ.

Гу Циань убрал телефон и решил сегодня уйти с работы пораньше.

По дороге домой он попросил дядю Ванга заехать по пути и забрать посылку из того жилого комплекса.

Дядя Ванг так долго работал на генерального директора Гу, что прекрасно знал: о чем не следует спрашивать, о том и спрашивать не нужно. Он послушно забрал посылку и даже не посмел бросить на нее лишний взгляд.

Раздался тихий жужжащий звук, и Гу Циань открыл WeChat, чтобы проверить сообщения.

Y: [Еще бы, это я сам лично выбирал платье в торговом центре.]

Y: [Экспресс-доставка в пределах города.]

Гу Циань: «……»

Неудивительно, что так быстро — оказалось, покупал в обычном магазине.

77: [Тебе делать нечего?]

Y: [Я очень занят, но твои дела для меня — в самом высшем приоритете.]

Гу Циань мысленно выругался за сладкоречивость, погасил экран телефона и не стал отвечать на это сообщение.

Дядя Ванг украдкой бросил взгляд в зеркало заднего вида и заметил, что слегка нахмуренные брови генерального директора разгладились — судя по всему, настроение у него было неплохое.

Вернувшись домой, Гу Циань сначала вскрыл внешнюю упаковку посылки, явив миру изящную корочку с крупным логотипом.

Он вымыл руки, вернулся, открыл крышку и обнаружил внутри аккуратно сложенное сапфирово-синее платье, ткань которого была усыпана мелкими сверкающими пайетками.

Гу Циань достал платье и развернул его: это оказалось длинное платье на бретельках-халтер, с довольно открытым декольте, но на удивление красивое.

Он взял телефон и написал Y.

77: [Платье очень красивое, вкус неплохой.]

Y: [Главное, чтобы тебе нравилось.]

77: [Раньше кому-то другому выбирал?]

Y: [Да как такое возможно?]

Y: [Это впервые, тебе непременно стоило бы посмотреть, как я смущался в женском магазине.]

Собеседник говорил так убедительно, что Гу Циань склонен был ему поверить.

Впрочем, возможно, из-за нечистой совести он сам никогда не ходил выбирать женскую одежду по торговым центрам, а всегда заказывал онлайн: подойдет по размеру или нет — зависела судьба, да и возвраты он не оформлял.

Y: [Примерь, подойдет ли по размеру.]

Гу Циань поднял руку, развязал галстук, неторопливо снял пиджак и рубашку, после чего наклонился и поднял синее платье.

Облачившись в него, он сразу почувствовал неладное.

Это платье не только туго обтянуло его талию и бедра, но и разрез на юбке доходил чуть ли не до самого основания бедра.

77: [Платье, которое ты купил, вообще приличное?]

Y: [Куплено в торговом центре, конечно, приличное.]

Y: [Что такое, дай-ка я посмотрю, чем оно неприлично?]

Гу Циань: «……»

Глава 13

Глубокая ночь, старая усадьба семьи Цинь.

Цинь Юэ полусидел в кресле в кабинете. Не дождавшись ответа, он был вынужден отправить еще одно сообщение.

Y: [Конечно, если ты не хочешь снимать, я не стану настаивать.]

Отступая, чтобы наступить, он знал, что Цици поддается на этот прием.

И действительно, вскоре в диалоговом окне всплыло изображение.

Цинь Юэ открыл картинку во весь экран, и его взгляд внезапно изменился.

У человека на фото была мертвенно-бледная кожа, которая на фоне синего платья казалась фарфором, пропитанным лунным светом; высокий силуэт был обтянут мягкой тканью, плотно прилегающей к изгибам талии и бедер и очерчивающей умопомрачительные линии.

Цинь Юэ снова и снова любовался снимком, прежде чем выйти из полноэкранного режима и продолжить печатать.

Y: [Прекрасно до замирания сердца.]

Y: [В движении ты наверняка еще прекраснее.]

77: [Не зарывайся.]

Цинь Юэ тихонько усмехнулся: отлично, он все лучше и лучше понимает ее нрав.

Пока он мысленно соображал, как бы уговорами заставить Цици прислать короткое видео, раздался звонкий щелчок — экран телефона снова загорелся.

Цинь Юэ приподнял бровь, разблокировал экран и вошел в видео.

Облаченный в длинное платье человек, сжимая в руке телефон, шел к зеркалу в полный рост, и под лучами света он казался закутанным в колыхание мерцающей морской воды. При каждом движении из-под высокого разреза юбки показывались стройные и длинные ноги, а белоснежные бедра то и дело проступали из глубины, словно спрятанные на дне моря жемчужины, заставляя до зуда в пальцах желать просунуть руку внутрь через разрез юбки и провести пальцами вверх по гладкой и нежной коже ног...

Цинь Юэ прикрыл глаза и быстро вышел из видео.

Его кадык дернулся, он почувствовал, что в горле пересохло, а воздух в кабинете сделался необъяснимо знойным.

Цинь Юэ поднял руку, расстегнул одну пуговицу и еще сильнее оттянул воротник рубашки.

77: [Так сойдет?]

Цинь Юэ посмотрел на слова в диалоговом окне и прикусил коренной зуб.

Какая послушная, до чего же она послушная: попросишь фото — послушно пришлет фото, попросишь видео — послушно снимет видео. Совсем не похож на того Гу Цианя, который вечно пикируется с ним.

И тем не менее он прекрасно понимал: Цици, присылающая ему видео в красивом платье, и генеральный директор Гу, считающий его побежденным соперником — одно и то же лицо.

Словно под действием какого-то наваждения, Цинь Юэ снова открыл видео.

Прокрутив его несколько раз подряд, он почувствовал, как кровь в его жилах течет все быстрее, а губы сохнут все сильнее.

Одной рукой он поднял телефон высоко вверх, вперив взгляд в человека на экране, запрокинул голову на спинку кресла, на его напряженной шее вздулись вены, а дыхание неизвестно когда стало тяжелым.

Раздался двоичный стук: в дверь кабинета кто-то снаружи постучал.

Цинь Юэ резко опомнился, рука его дрогнула, и телефон, выскользнув из ослабших пальцев, полетел вниз, чуть не угодив в самое достойное гордости место.

Цинь Чжисюй отворил дверь со словами:

— Брат, я вохожу.

Стоило ему переступить порог, как он обнаружил, что брат сидит за письменным столом и смотрит на него таким взглядом, будто собрался убить.

Цинь Чжисюй от испуга тут же замер на месте и робко спросил:

— Брат, чем это я тебе насолил?

Цинь Юэ глубоко вздохнул и поднял упавший на ковер телефон.

— Есть что сказать — выкладывай быстрее.

— Ой... — Цинь Чжисюй выглядел озадаченным, но все же помнил о порученном задании. — Дедушка велел тебе зайти к нему в кабинет, хочет о чем-то поговорить.

Цинь Юэ бросил взгляд на часы, висящие на стене:

— Поздно уже, о чем это дедушке со мной говорить?

— Понятия не имею, — Цинь Чжисюй почесал затылок. — Наверное, просто поболтать хочет.

— Ладно, я понял, — Цинь Юэ махнул рукой. — Выйди пока.

Цинь Чжисюй кивнул:

— Тогда я спать пойду.

На месте Цинь Чжисюя другой бы уже давно нарвался на гнев Цинь Юэ, но этот двоюродный брат с младых ногтей остался сиротой при живых... тьфу, с детства потерял обоих родителей, рос вместе с ним в старой усадьбе семьи Цинь и был младше его на семь-восемь лет. Человек он был глуповатый, но отличался тем, что не имел дурных помыслов.

Цинь Чжисюй вышел из кабинета и затворил за собой дверь.

Цинь Юэ снова открыл WeChat, напечатал строчку и стер ее, после чего включил камеру, сделал крупный план правой руки и отправил.

Y: [Доказательство собственной невиновности.]

Гу Циань: «……»

Он взглянул на время в истории переписки: с момента отправки видео прошло всего-навсего пять минут.

77: [Пять минут, шустрый же ты.]

Вскоре собеседник прислал голосовое сообщение: «Цици хочет знать, быстрый ли я?»

Гу Циань поджал губы и неторопливо ответил голосом: «Не хочу знать, ко мне это не относится».

Слова звучали безжалостно, но голос был приятным, интонация ленивой, а чуть приподнятый конец фразы словно нес в себе крючочек, цепляющий и разжигающий зудящую томительную истому.

Цинь Юэ не посмел прослушать запись во второй раз, опасаясь, что если продолжит общаться в том же духе, бушующий в нем греховный огонь снова вырвется наружу.

Y: [Платье прекрасное, но ты — еще прекраснее.]

Y: [Впрочем, мне сейчас нужно кое с чем разобраться, я вернусь и продолжу расхваливать.]

77: [Ладно, иди занимайся делами.]

Цинь Юэ убрал телефон, вручную разгладил помятые костюмные брюки, встал и направился к выходу.

Спустившись на первый этаж, он подошел к двери кабинета и дважды постучал:

— Дедушка.

Из кабинета донесся старческий, исполненный величия голос:

— Войди.

Цинь Юэ толкнул дверь:

— Дедушка, вы звали меня?

Старший Цинь отложил газету и поправил очки на носу:

— Садись.

http://bllate.org/book/32222/3930975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Dead Rival Found My Crossdressing / Секрет ледяного генерального директора: в плену у собственного врага / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода