×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Dead Rival Found My Crossdressing / Секрет ледяного генерального директора: в плену у собственного врага: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Циань взял полотенце и халат, вошел в душевую и ополоснулся.

Закончив, он вытерся, набросил на плечи халат и вышел наружу.

Стоило ему поднять взгляд, как он неожиданно наткнулся на пару глаз, черных, как тушь.

Сердце Гу Цианя екнуло, и он выпалил:

— Ты почему здесь?

Цинь Юэ стоял, прислонившись к гардеробу со скрещенными на груди руками. Его взгляд, словно сканер, прошелся сверху вниз, запечатлевая каждую деталь.

Гу Циань только что принял душ, и его обычно бледно-белая кожа налилась нежным розовым оттенком, губы стали ярче, а с мокрых кончиков волос все еще стекала вода. Капли скатывались по изящной шее, задерживались в ямке ключиц и продолжали свой путь, соскальзывая в глубокий вырез распахнутого халата.

На груди открывался значительный участок нежной светлой кожи, под которой угадывались рельефные мышцы — зрелище, невольно вызывающее желание увидеть больше.

Поняв, что его разглядывают, Гу Циань быстро запахнул халат и туго затянул пояс.

Прошло всего несколько секунд, но их хватило Цинь Юэ, чтобы получить желаемый ответ.

Он улыбнулся так, что это трудно было описать:

— Прошу прощения, ошибся дверью.

Гу Циань нахмурился, его голос похолодел:

— Ты серьезно?

Цинь Юэ приподнял бровь:

— Почему ты больше не называешь меня директором Цинь?

Когда Гу Циань боролся с ним за проекты, он всегда был бескомпромиссен, но при каждой встрече вежливо обращался к нему «директор Цинь». Это был первый раз, когда он перешел на «ты».

Гу Циань помолчал несколько секунд, затем его голос вновь стал спокойным:

— Директор Цинь, будьте добры, выйдите. Мне нужно переодеться.

— Переодевайся, — Цинь Юэ слегка пожал плечами, делая вид, что не понимает. — Или мое присутствие мешает директору Гу?

Гу Циань понял окончательно: этот человек пришел сегодня специально, чтобы придраться.

Впрочем, он не стал злиться, а лишь спросил:

— Мне позвать персонал, чтобы они помогли директору Цинь найти нужную раздевалку?

Цинь Юэ выпрямился, уголки его губ по-прежнему были тронуты улыбкой:

— Не стоит, я сам уйду.

Однако, уже почти дойдя до выхода, он обернулся:

— Кстати, директор Гу, слышал, Шэнтай в последнее время проявляет интерес к платформам коротких видео? — спросил он как бы невзначай.

— Без комментариев, — холодно ответил Гу Циань.

— Ну ладно, — Цинь Юэ развернулся и зашагал дальше. — До встречи, директор Гу.

Гу Циань: «...»

Больной.

Наконец избавившись от этого незваного гостя, Гу Циань достал свою одежду, быстро оделся и подсушил волосы феном.

Надев часы, он с телефоном в руках вышел из раздевалки и заметил, что Цинь Юэ стоит у панорамного окна и разговаривает по телефону.

Тот мельком взглянул на него и снова одарил какой-то странной улыбкой.

Гу Циань с бесстрастным лицом отвел взгляд и ушел, но ему казалось, что в спину ему впился неотступный взгляд.

Цинь Юэ остался на месте, провожая глазами стройную фигуру.

Гу Циань снова был в строгом костюме, плотно укутанный в ткань.

Ничего страшного, он уже знал, какое тело скрывается под этим деловым костюмом.

Увидеть его воочию оказалось даже приятнее, чем через объектив трансляции — кожа была белее и красивее.

Глава 05

Только завернув за угол, Гу Циань почувствовал, что неприятное ощущение чужого взгляда исчезло.

Он спустился на лифте в холл.

Чжэн Бовэнь беседовал с мужчиной средних лет. Заметив его, он тут же поманил его рукой:

— Циань, познакомься, это директор Чэнь из корпорации Хунфэн.

Директор Чэнь встал и с энтузиазмом протянул руку:

— Директор Гу, наслышан о вас!

Гу Циань подошел и пожал протянутую руку:

— Директор Чэнь, вы слишком любезны.

— Старина Чэнь тоже любит играть в мяч, мы часто встречаемся здесь, пьем чай и беседуем, — предложил Чжэн Бовэнь. — Может, как-нибудь позовем старину Ли и соберемся вчетвером?

— Отличная мысль, без проблем! — с готовностью согласился директор Чэнь. — Тогда сегодня не буду вас задерживать, договоримся в другой раз.

Проводив директора Чэнь, они вместе направились к выходу из клуба.

— Кстати, я тут наверху встретил молодого директора Циня из Хуанъюй, — неожиданно спросил Чжэн Бовэнь. — Вы пересекались?

Гу Циань невозмутимо ответил:

— Перебросились парой слов.

— Мы тоже виделись на приеме у старины Ли, — Чжэн Бовэнь взглянул на него и полушутя добавил: — Почему мне кажется, что между вами искры летят?

Гу Циань ответил:

— В конце концов, Шэнтай и Хуанъюй большую часть времени являются конкурентами.

— Это верно, — засмеялся Чжэн Бовэнь. — Но, честно говоря, с тобой мне иметь дело приятнее, чем с молодым директором Цинем.

Гу Циань в ответ лишь слегка улыбнулся:

— Я придерживаюсь того же мнения.

Машина Чжэн Бовэня стояла у входа, и, сев в нее, они направились прямиком в ресторан кантонской кухни.

После пары бокалов Гу Циань перешел к сути дела, предложив сотрудничество.

Проект Оазис еще не был выставлен на торги. Гу Циань был уверен, что тендерная документация Шэнтай будет близка к совершенству, но для гарантии успеха требовалась дополнительная поддержка.

В конце концов, соперником Шэнтай была Хуанъюй, а его личным соперником — Цинь Юэ.

Чжэн Бовэнь, захмелев, откинулся на спинку стула:

— Циань, я никогда не любил вмешиваться в конкуренцию между крупными корпорациями.

— Тэнфэй не нужно участвовать в конкуренции, Шэнтай просто ищет подходящего партнера, — Гу Циань тоже выпил, его лицо слегка порозовело, но тон оставался таким же холодным и рассудительным. — Предложенная мной модель сотрудничества несет Тэнфэй только выгоду, без каких-либо рисков. Независимо от того, кто в итоге получит этот проект, Тэнфэй ничего не потеряет. Что скажешь?

Чжэн Бовэнь какое-то время смотрел на него, затем постучал пальцем по столу:

— Циань, ты мастер убеждать.

Гу Циань спокойно ответил:

— Я лишь хотел показать брату Чжэну всю искренность, на которую способен Шэнтай.

Чжэн Бовэнь задумчиво помолчал и в конце концов сказал:

— Давай сделаем так: дай мне два дня все хорошенько обдумать.

Закончив разговор, они покинули ресторан.

Уже на улице Чжэн Бовэнь покосился на красивое, как картина, лицо собеседника:

— Циань, ведь быть твоим партнером гораздо проще, чем твоим конкурентом, верно?

Гу Циань подтвердил:

— Верно.

— Ха-ха-ха! Циань, за это я тебя и ценю! — Чжэн Бовэнь громко рассмеялся и приобнял его за плечо. — Хорошо, я понял. На сегодня хватит, увидимся позже.

— Хорошо, — Гу Циань ответил улыбкой. — Надеюсь, брат Чжэн серьезно рассмотрит мое предложение.

Чжэн Бовэнь кивнул:

— Обязательно.

Проводив взглядом машину Чжэн Бовэня, Гу Циань направился к своему автомобилю.

Водитель, уже ожидавший его, проворно открыл дверь:

— Директор Гу.

Усевшись в салон, Гу Циань прислонился к окну и приложил руку к виску, чтобы отдохнуть.

На самом деле у него был слабый желудок к алкоголю, хотя за последние два года он немного натренировался, но все равно чувствовал себя неважно после выпитого.

Его глаза были закрыты, но мысли продолжали крутиться.

Почему Цинь Юэ внезапно появился в клубе? Неужели просто чтобы его спровоцировать?

Нет, он знал этого директора Циня, тот не стал бы заниматься такой чепухой.

Гу Циань потер виски кончиками пальцев и решил пока отложить этот вопрос — лучше разобраться с ним завтра утром.

Домой он добрался только к десяти вечера.

Закрыв дверь, Гу Циань переобулся в тапочки, достал из холодильника бутылку воды и сел на диван.

Выпив воды, он отправился в ванную.

По пути он расслаблял узел галстука и снимал одежду, так что к душу подошел уже совсем раздевшимся.

Теплая вода лилась из лейки, и после душа алкогольный дурман немного рассеялся.

Завернувшись в домашний халат, Гу Циань вышел в спальню и бросил взгляд на запасной телефон, лежавший на столе.

Он взял его, открыл WeChat и увидел два непрочитанных сообщения.

Y: [Дела закончил?]

Y: [Уже поздно, ты дома?]

Гу Циань смотрел на эти слова, и в душе возникло странное, трудноописуемое чувство.

С тех пор как умерла мама, никто не спрашивал его: «Ты дома?»

Он лег в кровать с телефоном в руках и, прислонившись к изголовью, начал отвечать.

77: [Только что приехал.]

Ответ пришел почти мгновенно, словно собеседник все это время держал телефон в руках, ожидая сообщения.

Y: [Хорошо, что добрался в целости.]

Y: [Ты ужинал не дома?]

77: [Да, деловая встреча.]

Y: [Пил алкоголь?]

77: [Немного, но я не пьян.]

Помимо легкой головной боли, Гу Циань был в полном сознании, так что пьяным его действительно нельзя было назвать.

Y: [Понятно.]

Y: [Дома есть медовая вода?]

77: [Нет.]

Y: [Может, заказать тебе доставку?]

77: [Не нужно.]

Y: [Прости, я не хотел лезть в твой адрес, просто беспокоюсь, раз ты пил.]

77: [Все в порядке, посплю, и пройдет.]

Y: [Хорошо, тогда отдыхай.]

77: [Мгм, и ты ложись пораньше.]

Y: [Спокойной ночи, Цици.]

Прождав почти минуту, Цинь Юэ наконец получил ответ.

77: [Спокойной ночи.]

Цинь Юэ уставился на экран телефона, а в голове у него всплыла картина из раздевалки.

В таких случаях его феноменальная память оказывалась весьма полезной. Теперь он был на сто процентов уверен: Цици — это Цици.

Впрочем, он не торопился раскрывать маленькую тайну собеседника. Ему было гораздо интереснее узнать, почему у Гу Цианя возникла такая склонность — носить женскую одежду.

И какое выражение лица примет это безупречное, вечно идеальное лицо, когда он узнает, что его секрет раскрыт?

От одной мысли об этом кровь Цинь Юэ начинала бурлить, и это волновало его даже больше, чем заключение любой крупной сделки.

*

Два дня спустя Гу Циань получил ответ от Чжэн Бовэня.

Чжэн Бовэнь рассмеялся в трубку:

— Циань, ты, кажется, совсем не удивлен моим ответом?

http://bllate.org/book/32222/3930966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода