×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Cold Sky Knows No End / Холодные небеса не ведают преград: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Сяо закончил первые три страницы математического теста и в коротком промежутке между сменой листов бросил взгляд в ту сторону. Лян Хань стоял на самом краю ряда, где выстроились юноши, и из-за высокого роста был особенно заметен.

Ученики третьего класса по соседству были крайне раздосадованы. Ну а что тут поделаешь? Несправедливо! Только из-за того, что там стоит красавчик? Девушки то и дело сбегались посмотреть на них, ну как тут не злиться?

Чжан Сюйян тоже пребывал в некотором унынии: Почему на меня девчонки так не смотрят?

Лу Сяо про себя подумал, что, может, оно и к лучшему, что девчонки не смотрят. Он уже услышал несколько восторженных возгласов: Ах! Этот тоже такой красавчик! — а следом за ними неизбежно шло: Это тот новенький из класса А? — Да, говорят, совсем не силен в учебе, интересно, кому он в итоге достанется.

Лу Сяо: …

Сестрицы, я ведь всё слышу! Вы не могли бы говорить потише?

Лу Сяо с понурым видом уткнулся в тест; даже математика перестала приносить удовольствие. Лимао, оглядывая вражеские тылы, ткнула Лу Сяо в бок: Видишь ту, и ту? Первая красавица десятого класса и первая красавица седьмого, они уже давно за нашим старостой бегают.

Лу Сяо подумал: Зачем ты мне рассказываешь эти сплетни?

Однако любопытство взяло верх, он взглянул на красавиц, а затем, вытянув шею поверх голов, снова посмотрел на Лян Ханя.

Тот стоял на самом краю внутреннего дворика, левой рукой придерживая листы с тестом, а правой, с зажатой в ней ручкой, опираясь о стену. Даже когда его поставили в угол за провинность, его фигура выглядела невероятно эффектно.

Только вот гений наш был с каменным лицом, и, казалось, настроение у него было не из лучших.

Перед тем как вернуться в класс за ручкой, Лу Сяо стоял как раз рядом с тем местом, где сейчас находился Лян Хань. Справа от него было свободно. Вернувшись с ручкой, он хотел встать на свое место, но внезапно обнаружил, что рядом появился человек. Лу Сяо, повинуясь какому-то странному порыву, сделал шаг в сторону и пристроился к Линь Цянь. Солнце палило нещадно, и все, кто стоял в этом дворике, буквально плавились от жары. Юноши, игравшие до этого в баскетбол, давно поснимали куртки, и только Лян Хань оставался в школьной форме с длинным рукавом. Его взгляд был опущен, лицо оставалось холодным и отстраненным. Лу Сяо корил себя за слишком острое зрение: с такого расстояния он умудрился разглядеть капельки пота, стекающие по шее Лян Ханя.

Лимао пробормотала рядом: Ох, девчонки в этом возрасте обожают таких — ко всем равнодушный, прямой нос, тонкие губы, отличные черты лица, сдержанный, недосягаемый, словно всем своим видом говорит: не подходи ко мне…

У Лу Сяо что-то переклинило в голове, и он подхватил ее описание: Эдакий «волк в овечьей шкуре» с холодным фасадом?

Лимао посмотрела на него с весьма неоднозначным выражением лица и с усмешкой протянула: А ты, Лу, оказывается, умеешь подмечать самое интересное.

Лу Сяо почувствовал, что ничего хорошего в этом комплименте нет, и тут же отвернулся, делая вид, что ничего не произошло.

И в этот самый момент он как нельзя кстати столкнулся взглядом с Лян Ханем. Глубокий, долгий взгляд Лян Ханя встретился с его глазами, и Лу Сяо вдруг показалось, будто его подцепили на крючок.

Глава 8. Оценки

Это было какое-то странное, необъяснимое чувство. Лу Сяо, сам не осознав, что делает, вызывающе посмотрел в ответ. Лян Хань слегка вздрогнул, пожал плечами, а затем медленно поднес правую руку к горлу и, глядя на Лу Сяо, сделал движение, будто поправляет галстук.

Лу Сяо нахмурился, совершенно не понимая, что это значит.

Лян Хань коротко усмехнулся, закончил свое представление и отвел взгляд, став таким же холодным, как будто ничего не случилось.

Лу Сяо озадаченно повернулся обратно, задумчиво прикусил колпачок ручки и уставился в свой тест по математике.

Тесты, которые раздал Старый У, составляла сама кафедра математики второго года обучения. Преподаватели Школы Сучжун всегда славились высоким уровнем заданий, а сегодняшний тест и вовсе оказался оригинальным: в него включили два дополнительных задания и одно олимпиадного уровня. По словам классного руководителя класса А, если два часа потратить на такую тренировочную работу, то с математикой на выпускном экзамене проблем не возникнет. Гордые и амбициозные гении из класса А обожали соревноваться, точность и скорость для них были основой основ. Утренняя разминка уже привела их в боевую готовность, и под лучами солнца они решали задачи с невероятной скоростью — не успел прозвенеть звонок на третий урок, как некоторые уже закончили.

Кто-то воскликнул: Черт, Чжан Сюйян, ну ты даешь! Полтора часа — такая скорость вполне может потягаться со скоростью старосты по математике.

Чжан Сюйян проявил скромность: Да что там… одну задачу так и не решил, да и я не самый сильный в нашем классе. Вот Лян Хань и Тан Цзиньсинь — те вообще звери, простым смертным их не понять.

У Линь Цянь были отличные успехи в точных науках, она закончила работу почти сразу после него. Подняв голову, она увидела, что Лу Сяо сидит рядом, лениво глядя в пустоту с ручкой в руке.

Линь Цянь: Дописал?

Лу Сяо: Дописал.

Линь Цянь мельком взглянула на его лист: там было пустовато, под несколькими сложными задачами красовалось лишь по паре строк.

Она тихо прошептала, пытаясь утешить: Ничего, это нормально. Этот тест намного сложнее вчерашнего.

Лу Сяо согласно кивнул: Да, есть немного.

Общий уровень класса А был примерно одинаков. Обычно ответы двух-трех человек уже считались эталонными. Минут через пятнадцать двадцать три ученика в основном закончили работу. Поскольку спешить в класс было не нужно, они начали сверять ответы прямо в коридоре. После обсуждения нескольких особенно заковыристых моментов остался последний вопрос из дополнительной части. У двадцати трех человек получилось пять разных вариантов ответа, и никто не мог убедить остальных в своей правоте. Те, у кого ответы не совпадали, растерянно переглядывались, пока наконец все вместе не посмотрели направо, спрашивая, какой ответ у братца Ханя.

Чжан Сюйян, занявший выгодную позицию, взглянул на лист Лян Ханя и озвучил цифру: Две трети.

Все опешили: Черт, еще один новый ответ!

Кто-то спросил: Сюйян, а как братец Хань пришел к этому?

Чжан Сюйян снова заглянул в лист и прицокнул языком: Да не спрашивайте вы, как он пришел к этому. Братец Хань всегда решает задачи в один присест, невозможно понять ход его мыслей.

Математика — предмет особый: некоторые решают ее с пугающей скоростью. В обычных задачах разница незаметна, но как только уровень сложности возрастает, сразу становится понятно, кто есть кто. Чжан Сюйян часто подслушивал, как Лян Хань общается с учителями, и результат всегда был один: он вообще не понимал, о чем они говорят. Часто бывало так, что он сам исписывал страницу вычислениями, а у Лян Ханя и Тан Цзиньсиня всё сводилось к паре формул. Когда их спрашивали, как они к этому пришли, те отвечали, что ответ виден сразу, без всяких объяснений.

Но ученики класса А были людьми самолюбивыми — кто из них, если окажется в другой среде, не будет считаться гением? Не может быть такого, чтобы ты всегда был прав, а я — нет.

Не желающие сдаваться отличники продолжили собираться в кучки и сравнивать способы решения. Поскольку они отбывали наказание, они не рисковали слишком уж сильно разгуливать по коридору, поэтому обычно передвигались маленькими группами, шептались и спрашивали: Какой у тебя ответ? Покажи ход решения.

http://bllate.org/book/32221/3930798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cold Sky Knows No End / Холодные небеса не ведают преград / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода