И Е смотрел на Бай Чжиэнь, и в его глазах читались надежда и волнение. Он понимал, что эта просьба имеет огромное значение для них обоих. Бай Чжиэнь на мгновение замолчала, пристально посмотрела на И Е, а затем медленно кивнула.
— Ладно, И Е, — ее голос был мягким и твердым. — Я верю тебе и верю в наше будущее. Я одолжу тебе эти двести шестьдесят тысяч.
В глазах И Е на секунду промелькнула радость. Он крепко сжал руку Бай Чжиэнь и взволнованно произнес:
— Спасибо тебе, Чжиэнь! Я обязательно буду стараться, чтобы ты жила лучше, и как можно скорее верну тебе деньги.
Бай Чжиэнь улыбнулась и легко похлопала И Е по руке:
— Не спеши, у нас всё впереди. Пока мы вместе, нам не страшны любые трудности.
Вот так на деньги, одолженные у Бай Чжиэнь, И Е купил соседний дом.
А ту расписку Бай Чжиэнь положила в кошелек на память.
Мать Бай Чжиэнь, узнав, что ее собственная дочь одолжила И Е аж двести шестьдесят тысяч, взорвалась от гнева, словно вулкан. Ее лицо покраснело, глаза широко раскрылись, выражая крайнее волнение. Она яростно ударила ладонью по обеденному столу с такой силой, что тот гулко завибрировал, а стоявшая на нем посуда зазвенела и заходила ходуром, казалось, еще мгновение — и она сорвется на пол.
Ее ярость наполнила всю комнату тяжелым напряжением, воздух будто застыл. Суровым голосом она обратилась к Бай Чжиэнь:
— Ты что, умом тронулась? Живо иди и потребуй деньги назад!
В ее голосе бушевал огонь, каждое слово словно выжималось сквозь зубы. Гнев матери был вызван не только деньгами — ее до глубины души потрясли и огорчили поступки самой Бай Чжиэнь.
— Это мои деньги, и я ими распоряжаюсь, как хочу! — тон Бай Чжиэнь был необычайно тверд, словно она заявляла всему миру о своих правах. В этот момент она больше не была послушной и покорной дочерью, которая во всем слушалась мать.
Это был первый раз в жизни, когда Бай Чжиэнь так решительно возразила матери, и она ощутила невиданную прежде свободу и облегчение. Долгое время она молча сносила материны жалобы и ограничения. Но теперь она решила подать голос за себя.
— Твои деньги — разве не мы их тебе даем? Ты, неблагодарная девчонка… — Мать Бай уже готова была высказать все, но проглотила слова, сочтя их слишком резкими, хотя унять бушевавшую в сердце злость было невозможно. — Я твоя мать! Я ночами не спала, растила тебя, давала тебе деньги вовсе не для того, чтобы ты разбрасывала их налево и направо ради кого попало! Я же тебе уже сколько раз говорила: брось ты этого нищеброда, порви с ним раз и навсегда! А ты? Почему ты уперлась и продолжаешь с ним возиться? Свяжешься с таким — хлебнешь горя и наплачешься потом, понимаешь?! Мне же за тебя сердце болит, я не хочу, чтобы ты в огненную яму прыгала. Послушай материн совет, ступай скорее и забери все деньги обратно.
— Какое горе? Какая огненная яма? Разве он не бедный? Никто не знает, кто останется бедным до конца дней. Ты-то сама как удачно вышла замуж — за богатого? За моего отца вышла. И что толку от его положения? Домой не ходит, шляется где-то на стороне и крутит дела за спиной. Ну и что, что у И Е нет денег? Зато он относится ко мне всей душой, и у него нет никаких посторонних баб.
Услышав слова дочери, Мать Бай помрачнела еще сильнее, от гнева у нее пропал дар речи. Она дрожащим пальцем ткнула в сторону дочери, словно обвиняя ее в каком-то тяжком преступлении.
Наконец совладав с собой, она заговорила дрожащим голосом:
— Как ты смеешь так разговаривать с матерью?! Я же добра тебе желаю! Ты хочешь меня в могилу свести, да? Довести меня решила!
— Я просто говорю правду! — твердо ответила Бай Чжиэнь. — Хватит с меня речей о том, как сильно ты печешься обо мне! У меня уже уши от этого вянут! Разве ты не видишь, что я изо дня в день несчастлива? Умоляю, перестань прикрываться заботой. Дни, проведенные с ним, — это самые счастливые моменты в моей жизни, каких у меня никогда не было. Мне хватает и этого. Ну и пусть он беден, зато дома царит теплая атмосфера. Не то что наша семейка: только и твердите, что не разводитесь ради меня, что терпите ради меня лишения! Разве это похоже на дом? Разве была я счастлива такой жизнью?
Мать Бай широко раскрыла глаза, приоткрыв рот, словно не веря, что эти слова произнесла ее собственная дочь. Она пристально всматривалась в знакомое лицо, чувствуя, как в груди поднимается горькое разочарование и недоумение: почему стоящая перед ней Бай Чжиэнь стала ей абсолютно чужой?
Помолчав немного, мать тяжело вздохнула и дрожащим голосом произнесла:
— Чжиэнь, мама и вправду делает всё это ради твоего блага. Ты еще молода, жизни не видала и понятия не имеешь, насколько сложны люди. Мама просто хочет, чтобы твоя жизнь была спокойной и счастливой, я не хочу, чтобы ты страдала…
Однако слова матери не тронули Бай Чжиэнь. С досадой перебив ее, она бросила:
— Что значит страдать? Потратить немного денег? Или я обязана жить исключительно по твоей указке?
Сказав это, она решительно поднялась с места и, даже не взглянув на мать, направилась прямо к выходу.
Хлоп — раздался громкий звук захлопнувшейся двери: Бай Чжиэнь ушла из дома.
Мать осталась сидеть в одиночестве на стуле, с остекленевшим взглядом, полным тоски и беспомощности. Глядя на закрытую дверь, она пробормотала себе под нос:
— Девичье сердце не удержишь… сколько ни держи, а вырастишь врага…
Шаги Бай Чжиэнь были необычайно тяжелыми. Она молча брела по знакомым улицам, чувствуя, как ее сердце затопляет неизъяснимая тяжесть.
Пройдя так какое-то время, Бай Чжиэнь достала телефон и набрала номер своей самой надежной и близкой подруги — Цзян Лу.
На том конце трубки быстро ответили, но голос Цзян Лу звучал иначе, чем обычно, с заметным носовым оттенком.
— Алло, Чжиэнь, что-то случилось? — спросила Цзян Лу.
Бай Чжиэнь глубоко вздохнула, стараясь говорить как можно спокойнее:
— Лу-Лу, составь мне компанию, сходим куда-нибудь поесть, ладно? Мне сейчас ужасно паршиво…
Не успела Бай Чжиэнь договорить, как Цзян Лу перебила ее:
— А где твой парень? Почему он с тобой не пойдет?
http://bllate.org/book/32220/3930687
Готово:
