×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Hidden Tides Orange Peel Latte / Тайные течения: Горький вкус любви: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Сюй украдкой шумно выдохнул.

— Держи, ешь, ты ведь тоже проголодался. — Цзян Ифань протянул печенье прямо к губам Фан Сюя, мысленно подумав, что если так пойдёт и дальше, этот человек непременно сам себя доведёт до удушья.

— Нет… ладно… Я сам справлюсь… — Фан Сюй попытался поднять руку, чтобы взять его, но при их нынешнем расстоянии стоило ему чуть приподнять руку, как левый локоть тут же уткнулся в грудь Цзян Ифаня, и он в испуге опустил её обратно.

— М? — с напускной насмешкой протянул Цзян Ифань. — Хочешь, чтобы я тебя покормил?

В такой близости Цзян Ифань наблюдал за Фан Сюем так близко впервые. При первой встрече он лишь подумал, что Фан Сюй невероятно хорош собой и очень его привлекает, причём его красота совершенно не вязалась с атмосферой Отдела уголовного розыска.

Сейчас же, глядя на сидящего перед ним человека и разглядывая его со всей тщательностью, он заметил, что у Фан Сюя очень белая кожа, светлые зрачки, едва заметные естественные кудри, а также высокий и изящный нос. К тому же каждый раз, когда тот заводил с ним разговор, его голос звучал неизменно вежливо и с лёгким носовым оттенком.

— Нет, всё в порядке, я сам возьму. — тихо произнёс Фан Сюй.

Его тёплое дыхание овевало щёку Цзян Ифаня. Приподняв руку так, что она прижалась к его собственной груди, Фан Сюй взял из его рук то самое печенье и принялся есть маленькими кусочками. Отчего-то у него во рту странно пересохло, и он сглотнул слюну:

— Закончу есть — и сразу на место происшествия.

С этими словами он толкнул дверцу автомобиля и вышел наружу.

Оказавшись в салоне один, Фан Сюй выровнял дыхание, запихнул остатки печенья в рот и тоже вышел из машины.

Сотрудник дежурного отделения полиции, нёсший охрану, завидев приближающегося Цзян Ифаня, склонился в полупоклоне и приподнял для него ограничительную ленту:

— Заместитель начальника отряда Цзян!

Цзян Ифань кивнул и провёл Фан Сюя к тому самому зданию, где тот жил. Судя по воспоминаниям Фан Сюя, источник звука должен был находиться где-то поблизости.

— Я жил в комнате у правого края, звук доносился прямо из моей главной спальни, а это значит, что источник был вон в том месте! — Фан Сюй указал на конкретный участок.

Дом, где промышляла банда сетевых мошенников и где жил Фан Сюй, стоял самым последним в жилом комплексе, и справа от него простиралась лишь глухая стена. Двое мужчин подошли к углу этой стены:

— Мусора тут и правда немало. Управляющая компания в вашем жилом комплексе никуда не годится.

Фан Сюй лишь беспомощно развёл руками:

— У нас нет управляющей компании.

Натянув криминалистические перчатки, Цзян Ифань легко улыбнулся:

— В ближайшее время тебе точно нельзя будет продолжать здесь жить.

— А? Тогда я…

Не успел Фан Сюй толком расспросить, куда же ему теперь отправиться, как Цзян Ифань, заметив что-то, воскликнул:

— Смотри, это что ещё такое?

В луче карманного фонарика отчётливее всего на земле выделялось расплывшееся кровавое пятно, рядом с которым чернела лужица рвотных масс.

Присев на корточки и осматривая находку, Цзян Ифань заговорил:

— Рвотные массы находятся в этом месте. Видимо, получив удар по голове и пострадав, жертва их изрыгнула — точь-в-точь как та лужа внутри фургона. Только вот та рвота принадлежала Лю Ця,уня, а вот чья она здесь — Ван Лэ или всё того же Лю Цяня, пока неизвестно.

С этими словами Цзян Ифань поднял взгляд на стену. Во многих местах штукатурка на этой стене облупилась, обнажая тёмно-красный цвет кирпичной кладки, поэтому заметить там хоть какие-то следы и вещественные доказательства было поистине непросто.

— Впрочем, чьим бы ни был этот погибший, одно можно утверждать наверняка. — Цзян Ифань направил луч фонарика прямо на пятно крови. — Судя по расположению рвотных масс и форме этой лужи крови, можно с уверенностью сказать: это и есть то самое место, где потерпевший рухнул на землю. Иными словами, прямо под твоими окнами находилось первоначальное место преступления, Фан Сюй.

Фан Сюй и помыслить не мог, что прямо над его головой гнездилась банда мошенников, как не ожидал и того, что в первый же день после возвращения едва не окажется втянут в расследование убийства.

На какое-то время он лишился дар речи и лишь горько усмехнулся.

— Капитан, здесь кое-что есть. — заметив на стене странные пятна, Фан Сюй попытался их рассмотреть, но поскольку кирпичная кладка сама по себе имела красноватый оттенок, с уверенностью назвать их кровью было нельзя.

Недолго думая, Фан Сюй капнул на стену несколько капель бензидинового реактива, и фильтровальная бумага мгновенно окрасилась в ярко-синий цвет — это была кровь!

Цзян Ифань тоже подступил ближе, всматриваясь в те самые подозрительные точки на стене:

— Судя по форме пятен, они появились от брызг или резкого взмаха. Однако…

Рост взрослого человека — будь то рост Ван Лэ или Лю Цяня — составлял метр семьдесят пять или выше. Получи они травму головы, фонтанирующий поток крови никак не мог оказаться на такой высоте: следы располагались всего в тридцати сантиметрах от земли.

Фан Сюй тоже озабоченно нахмурился:

— Неужели уровень слишком низкий?

Цзян Ифань улыбнулся:

— Соображаешь быстро, но практики маловато. Помнишь, что ты сказал в тот день во время обсуждения дела?

— Погибший… — Фан Сюй немного подумал. — Погибший потерял сознание уже от самого первого удара.

Терпеливо пояснил Цзян Ифань:

— Верно. Это значит, что Лю Цянь в момент нанесения первого удара по голове уже находился в бессознательном состоянии и, вполне возможно, вообще лежал на земле. В таком случае кровь никак не могла фонтанировать из раны на голове.

Фан Сюй мысленно восстановил в памяти то самое заключение судмедэкспертизы:

— Помню, у погибшего на голове была лишь одна рана, но на человеческом скальпе нет крупных артериальных сосудов, поэтому сформировать брызги крови в виде фонтана там действительно сложно.

— А память у тебя хорошая. — произнёс Цзян Ифань, переключая фонарик в режим более тусклого освещения, после чего крепко зажал его в руке и опустил правую руку вертикально вниз. — Следовательно, кровь здесь появилась из-за того, что её стряхнули. Если представить, что мой фонарик — это орудие убийства, то после удара по жертве я выпрямился, и капли крови разлетелись по основанию стены вместе с резким взмахом орудия.

— Выходит, орудие убийства должно быть где-то здесь поблизости. — догадался Фан Сюй.

Цзян Ифань кивнул:

— Как только удастся снять с орудия убийства отпечатки пальцев, мы отыщем преступника. Можно звонить в отдел криминалистической экспертизы, пусть выезжают на место.

Четыре дня спустя. Экспертный отдел прислал результаты анализов еще прошлой вечерней почтой. В восемь часов вечера в Управлении общественной безопасности города Цинчжоу в окнах Отдела уголовного розыска по-прежнему горел яркий свет.

— Поистине целую вечность не приходилось вот так пахать без продыху! Чувствую себя древним стариком. — Цю Юн поднялся с места и сладко потянулся. — И надо же посреди ночи заместителю начальника отряда Цзян убиваться на допросах — настоящий трудоголик. Впрочем, по этому делу у нас уже собраны железобетонные доказательства, да и эксперты прислали результаты анализа ДНК. Нашёл бы любого оперативного сотрудника для составления протокола допроса, так нет же, обязательно нужно лично во всём участвовать!

Фан Сюй сидел неподалёку, приводя в порядок архивные материалы. На самом деле ему ужасно хотелось заглянуть в комнату наблюдения и посмотреть, как именно Цзян Ифань допрашивает преступника, но поделать было нечего — ему предстояло разобрать огромную стопку документов о людях, пострадавших от рук мошенников.

http://bllate.org/book/32214/3930226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу