Юань Ин вздохнула: Если бы А-Цянь могла радоваться так же, как ты.
Хэ Моцянь избегала Юань Ин несколько дней, и все это время Юань Ин ходила за ней по пятам. Каждый раз она дожидалась, пока та вернется в свою комнату, и лишь потом осмеливалась зайти в этот интернет-кафе.
Когда Юань Ин пришла в интернет-кафе во второй раз, Чу Фаньси едва не решила, что спит. Она так сильно ущипнула себя несколько раз, что на бедре вздулся синяк, прежде чем поверила: та самая красавица, которую она так долго мечтала добиться, действительно стоит прямо перед ней во плоти.
Тогда Чу Фаньси набралась смелости и начала подбивать клинья к Юань Ин, то и дело называя её богиней. Юань Ин, слушая это, смутно вспомнила Хэ Моцянь.
Когда-то давно Хэ Моцянь точно так же ухаживала за ней: не зная усталости, донимала её раз за разом. Со временем в университете Цзяньда прозвище богиня прочно закрепилось за Юань Ин. Правда, когда эти слова слетали с губ Хэ Моцянь, они звучали искренне, а из уст других Юань Ин всегда казалось, что в них сквозит насмешка.
В те времена она была председателем студенческого совета. И прославилась на всю школу впервые вовсе не из-за этой должности, а потому, что однажды той зимой, воспользовавшись снегопадом, Хэ Моцянь вывела на пустой площадке под общежитием огромные буквы: Богиня, выйди за меня.
С тех пор никто больше не называл Юань Ин по имени.
Бог свидетель, тогда Юань Ин была готова прибить Хэ Моцянь на месте. Прошло больше десяти лет, и теперь, если бы она захотела, чтобы Хэ Моцянь снова так её назвала, та, боюсь, уже и сама бы не согласилась.
Кого только не видела Юань Ин за все эти годы? Такая девчонка, как Чу Фаньси, у которой всё на лице написано — и гадать не надо, что у неё на душе. Поэтому Юань Ин одной фразой отсекла все надежды Чу Фаньси: Госпожа Чу, у меня уже есть девушка.
Так и не начавшиеся ухаживания Чу Фаньси оборвались на корню. Поразмыслив, она с досадой спросила: Это Хэ Моцянь?
Да, — не таясь, ответила Юань Ин и добавила: Жаль только, что я её потеряла.
Эти слова — потеряла — прозвучали легко, словно между прочим, будто шутка. Но Чу Фаньси стало так тоскливо, что ей захотелось немедленно прибежать к Хэ Моцянь и потребовать ответа: почему она не дорожит такой замечательной женщиной, как сестра Юань Ин?
Сестра Ин, не грустите, вы такая чудесная, она обязательно одумается!
Юань Ин горько усмехнулась: Дай-то бог.
Так Чу Фаньси стала тайным союзником Юань Ин. Каждый раз, когда Юань Ин украдкой следовала за Хэ Моцянь и расспрашивала Чу Фаньси о ней, та выкладывала всё без утайки, стараясь рассказать о Хэ Моцянь до мельчайших подробностей — вплоть до того, что она ела и как часто ходила в туалет.
Однажды вечером Юань Ин снова пришла следом за Хэ Моцянь, и Чу Фаньси наконец не выдержала: Сестра Ин, что же такого непростительного вы совершили, что сестра Хэ так злится?
Юань Ин сама хотела бы знать, что она такого сделала. Ведь виноватой была Хэ Моцянь, предавшей была Хэ Моцянь, но упрямо отказывалась оглянуться назад — и вовсе Хэ Моцянь.
Моя вина, пожалуй, лишь в том, что я не смогла её забыть.
Юань Ин пыталась забыть Хэ Моцянь, десять лет попыток доказали лишь одно — она по-прежнему любит её.
А раз забыть не получается, остается лишь вернуться первой.
Возвращаясь в настоящее.Хэ Моцянь копалась в холодильнике, выгребая кубики льда, но чем больше она размышляла, тем сильнее ей казалось, что тут что-то не так. Каждая пара туфель Юань Ин стоит не меньше нескольких тысяч юаней. Разве у такой дорогой обуви может так легко сломаться каблук?
Взяв лёд, она не спешила возвращаться в комнату, а сначала подняла сломанную туфлю Юань Ин, валявшуюся в углу, и пригляделась. И точно: срез сломанного каблука был совершенно ровным, сразу было видно, что его заранее распилили.
Глаза Хэ Моцянь сузились, во взгляде мелькнула острота.
Уж ради того, чтобы её обмануть, эта Юань Ин не пожалела никаких денег.
Чу Фаньси проболтала с Юань Ин пару минут, но у той разыгралась тяга к курению, и она спросила:
— Сигареты есть?
— Нет, — покачала головой Чу Фаньси. — Сестрица Ин, покурить захотела? Хочешь, я принесу тебе пачку?
— Захотела покурить — вали на улицу, — холодно фыркнула вошедшая Хэ Моцянь и бросила ледяной ком в руки Чу Фаньси. — Приложи ей к ноге, сделай холодный компресс.
Чу Фаньси услужливо поймала пакет, но Юань Ин её остановила:
— Фань Си, выйди пока, у нас с твоей сестрицей Хэ есть одно личное дело.
— Но… но твоя нога…
— Ничего, со мной же А-Цянь? — Юань Ин многозначительно подмигнула. Чу Фаньси сразу всё поняла и, хоть ей и не хотелось, послушно вышла за дверь.
С тех пор как она узнала, что богиня, на которую она с таким трудом положила глаз, тайно вздыхает по Хэ Моцянь, Чу Фаньси уже несколько дней не заходила в свой игровой аккаунт. У неё ни на что не было сил, и стоило появиться Хэ Моцянь, как Чу Фаньси тут же вспоминала о своей преждевременно угасшей любви.
Чу Фаньси ещё в старшей школе поняла, что ей нравятся девочки. Перед Хэ Моцянь она держалась уверенно и даже называла себя «своей», но только ей самой было известно, что до сих пор она так и не смогла найти красивую девушку, чтобы закрутить с ней романтическую историю любви.
— Боже мой! Моя суженая… да где же ты! — завопила Чу Фаньси, уткнувшись лицом в стойку с компьютером.
— Только зашла — а ты тут уже воешь как недорезанная, чего раскричалась? — раздался над головой звонкий девичий голос.
Подняв взгляд, Чу Фаньси увидела девушку с прямой чёлкой и собранным в хвост хвостиком, выглядевшую очень живо и энергично. Конечно же, это была Ми Линь.
Ми Линь была соседкой Чу Фаньси. Её отца звали по фамилии Ми, а мать — по фамилии Лин, и эти легкомысленные родители наградили дочь именно таким именем, за что Чу Фаньси бессовестно высмеивала подругу бесчисленное количество раз: «Хорошо ещё, что твоя мама не носила фамилию Чун, иначе бы тебя звали Рисовым Червяком, ха-ха-ха!»
— Отвали! Сама ты рисовый червяк! Разве бывают люди с фамилией Чун? Дура ты набитая.Они с детства жили напротив друг друга, еще когда в одних пеленках ходили. В детстве Чу Фаньси росла озорницей и вечно пользовалась тем, что взрослых нет рядом, чтобы тайком подизводить Ми Линь. Ми Линь была плаксой: стоило ей зареветь, как сбегались взрослые, и тогда матери Чу Фаньси приходилось отвешивать дочке затрещины. Только Чу Фаньси совершенно не училась на своих ошибках — сколько ее ни лупи, она все равно продолжала задирать девочку.
Позже Чу Фаньси забросила учебу и, окончив старшую школу, осела дома, помогая отцу присматривать за интернет-кафе. В играх она разбиралась отлично, зарабатывала по четыре-пять тысяч юаней в месяц, так что отец махнул на нее рукой. Ми Линь же училась блестяще: одна за другой сменила престижную старшую школу, элитный университет, видеться они стали редко, и со временем прежняя связь истончилась.
Но в последнее время Ми Линь неизвестно почему увлеклась видеоиграми и стала неотступно просить Чу Фаньси взять ее с собой, так что их детская дружба, длившаяся больше десятка лет, неожиданно возродилась.
Ты чего это в последнее время совсем в сети не появляешься? Разве мы не договаривались вместе подняться в рейтинге? — спросила Ми Линь у Чу Фаньси.
Да упаси боже, сестрица, если я тебя снова потащу, мои тиммейты меня живьем сожрут, — Чу Фаньси по-прежнему лежала на столе лицом вниз, притворяясь мертвой.
Ми Линь с видом завзятой сплетницы подсела ближе: — Чу-Чу, что с тобой? На себя не похожа. Влюбилась, что ли?
— Влюбилась... — уныло протянула Чу Фаньси.
Лицо Ми Линь переменилось: — Правда, что ли?
— Да только у этого человека уже есть любимый... — Чу Фаньси со вздохом договорила вторую половину фразы: — И этот человек — не я...
Ми Линь вздохнула с облегчением и принялась утешать подругу: — Ничего страшного, свет клином на нем не сошелся, мало ли на свете хороших людей? — Она протиснулась и села рядом с Чу Фаньси. — Хватит болтать, давай-давай, пошли катать!
— Ми-Ми, разве у тебя не каникулы? Тебе разве не нужно в школу?
— Разве у меня не отменили пары? — Ми Линь шустро включила компьютер рядом с местом Чу Фаньси. — Ты же обещала довести меня до «серебра» в этом месяце, так что не смей отказываться!
Стоило кому-то составить ей компанию в игре, как Чу Фаньси мгновенно воспряла духом и тут же выбросила Юань Ин из головы: — Иди в лес, только смотри не отдавай врагам фраги.
— А? Опять в лес? Я хочу сделать пента-килл!
— Меньше болтай, беги давай, — подумала про себя Чу Фаньси: с твоим-то кривым скиллом о каком пента-килле речь, радоваться надо, если сама врагам пятерку киллов не подаришь.
Хэ Моцянь принесла не только пакет со льдом, но и кое-какую еду. Забросив пластиковый пакет на кровать, она бросила: — Проголодаешься — перекуси чем-нибудь, — а затем направилась закрыть дверь в маленькую комнату. Дверь звукоизоляцией не отличалась, и даже после того, как ее затворили, все равно было слышно, как Чу Фаньси с подругой резвятся внизу, но все же шума стало гораздо меньше, чем с открытой дверью.
Юань Ин с брезгливым видом отбросила пакет со снеками в сторону: — Одни сплошные калории, съешь один кусочек — на десять цзиней растолстеешь.
Хэ Моцянь закатила глаза: не хочешь — и не надо, она и сама проголодалась, так что съест всё сама. Вытащив из-под кровати низкую табуретку, она прижалась спиной к стене, вскрыла пачку чипсов и принялась аппетитно хрустеть. Уловив аромат, Юань Ин сглотнула слюну: — Ацень, я тоже хочу есть...
Хэ Моцянь продолжала уплетать чипсы в одиночку, не обращая на нее внимания. Тогда та снова затянула: — Ацень, у меня ножка болит...
Хэ Моцянь протянула ей пакет со льдом.
— Ацень, я же ранена...
Хэ Моцянь холодно усмехнулась: — Сама напросилась.
Юань Ин возмущенно запротестовала: — Да как ты можешь такое говорить? Если бы ты не шла так быстро да еще не выбирала такую трудную дорогу, разве я стала бы подворачивать ногу?
Хэ Моцянь пристально посмотрела на Юань Ин: надо же, та самая девчонка, у которой в прежние времена при каждом вранье моментально краснело лицо, теперь выпаливала ложь с такой легкостью, ничуть не испытывая угрызений совести.
Она приложила пакет со льдом к распухшей словно пампушка лодыжке Хэ Моцянь, и напускное негодование на лице Юань Ин вмиг сменилось сияющей улыбкой: — Ацень, я же знала, что ты не сможешь меня бросить!
Пока Хэ Моцянь прикладывала лед к ее ноге, она не переставала мысленно дивиться: до чего же Юань Ин оказалась безжалостна к самой себе — взяла и вывернула щиколотку прямо на ровном месте, да так, что лицо побелело от боли, но она даже бровью не повела.
Пока Хэ Моцянь занималась ее ногой, Юань Ин бесстыдным образом подтянула к себе начатую пачку чипсов, вытащила один ломтик и отправила в рот. Впервые в жизни ей показалось, что эта маслянистая снедь из полуфабрикатов настолько вкусная. Похрустев несколькими штучками самостоятельно, она совершенно естественным жестом поднесла один чипс прямо к губам Хэ Моцянь. Та была целиком сосредоточена на ее лодыжке и пакете со льдом, поэтому и вправду невольно подалась вперед и сгребла зубами этот ломтик. Проглотив еду, она только тогда сообразила, что что-то не так, и теперь неловко пережевывала снек во рту — выплевывать неудобно, а глотать странно.
— Ешь давай, ты можешь злиться на меня сколько угодно, но зачем же морить голодом собственный желудок? Тем более что эти чипсы ты сама же и принесла, — заметила Юань Ин.
Хэ Моцянь подумала, что та права, и, пожевав, проглотила кусочек.
Юань Ин радостно съела еще один чипс сама. Кто знает, какая магия была в этих снеках, но они казались все вкуснее и вкуснее, и она тут же протянула следующий кусочек Хэ Моцянь. Раз уж начало было положено, Хэ Моцянь больше не ломалась — она действительно проголодалась и съела с рук Юань Ин полпачки чипсов.
Воспользовавшись тем, что Хэ Моцянь потеряла бдительность, Юань Ин намеренно чуть выше повела пальцем, и когда Хэ Моцянь брала чипс, ее кончик языка случайно скользнул по подушечке среднего пальца девушки. Влажный, мягкий и нежный язык легонько провел по коже, и по всему телу Юань Ин словно пробежал разряд тока. Слабый импульс молниеносно промчался по конечностям и ударил прямо в голову, отчего она вся вздрогнула.
Рука Хэ Моцянь, державшая пакет со льдом, тоже замерла. Кое-как проглотив то, что было во рту, она поднялась на ноги: — Я закончила, попробуй, стало лучше или нет?
Юань Ин многозначительно посмотрела на Хэ Моцянь, покрутила щиколоткой и расплылась в ухмылке: — Ацень, да ты просто божественный лекарь, и правда намного легче. — Она вытащила из пачки чипс, отправила в рот и нарочно при этом сочно чмокнула пальцем. — Где ты вообще купила эти снеки? Ужасно вкусно.
На щеках Хэ Моцянь проступил легкий румянец раздражения.
Юань Ин улыбнулась. Подумать только, в былые годы смелости у Хэ Моцянь было хоть отбавляй, толстокожести — тоже, при любой малейшей возможности она норовила то ущипнуть ее за задницу, то облапать за грудь, и мало того что не исправлялась после всех нравоучений, так еще и бесстыдно заявляла: Сам великий учитель Конфуций говорил, что стремление к еде и красоте — это человеческая природа, А-Ин, ты не можешь подавлять мои инстинкты! Почему же теперь она так легко смущается? Совсем, должно быть, отвыкла за столько лет.
И все же — до чего же красиво Ацень выглядит, когда краснеет.
— Ацень...
— Машина приехала, — Хэ Моцянь выглянула в маленькое окошко на улицу и сказала Юань Ин: — Полезли на спину, спущу тебя вниз.
http://bllate.org/book/32212/3930151
Готово:
