×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Sick Beauty is Too Alluring / Хрупкий соблазн: Возвращение больного красавца: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Юй одной рукой схватил его за щиколотку и с удивлением посмотрел на него: Ты болен, что ли?

Ты… это ты болен! — Шэнь Цунбай так разозлился, что в его голосе прорезались слезы. — Едва расставшись, тут же побежал искать себе мужика. Кто знает, может, ты чем-то болен. Неудивительно, что в то время ты терпел до последнего и всё никак не решался ко мне прикоснуться. Оказывается, это потому, что часто этим занимаешься и теперь стесняешься собственной неприглядности?

А!

Сильный рывок за щиколотку — и Шэнь Цунбай, потеряв равновесие, рухнул прямо в объятия Фэн Юя.

Любого мужчину заденет, если ему дважды укажут на его несостоятельность. Фэн Юй крепко прижал его за талию, фиксируя одной рукой, а другую переложил ему на затылок, заставляя пригнуться.

Ворвался ко мне, пока я принимал душ, да еще и намеренно провоцируешь меня такими словами. Шэнь Цунбай, чего ты опять добиваешься?

Ушные раковины Шэнь Цунбая покраснели от тепла его дыхания. Из-за этой позы они оказались плотно прижаты друг к другу, и Фэн Юй, закончив фразу, еще и бесстыдно подался бедрами вперед.

Глаза Шэнь Цунбая мгновенно наполнились влагой: Это ведь ты…

Он не успел договорить фразу о том, что это всё его собственные домыслы, как вздрогнул от обжигающего жара тела Фэн Юя.

Шэнь Цунбай не удержался и заерзал, пытаясь оттолкнуть его за грудь, и пробормотал: Отстранись от меня.

Фэн Юй коротко усмехнулся, его голос звучал хрипло: Разве маленький господин не хотел узнать, болен ли я? Проверь сам, вот и узнаешь.

Словно под гипнозом, Шэнь Цунбай действительно опустил взгляд.

Он растерянно пролепетал: Такой чистый.

Просто стал чуть краснее, чем три года назад.

Фэн Юй медленно приподнял его подбородок, заставляя Шэнь Цунбая встретиться с ним взглядом. Все вопросы, которые он приготовил, чтобы припереть его к стенке, тут же вылетели из головы.

Фэн Юй погладил его по подбородку и спросил: А вот я хотел бы спросить у маленького господина: где это ты услышал, что я нашел себе другого мужчину?

Шэнь Цунбай вырвался из его рук и бросил на него полный обиды взгляд, как у обманутой жены: Еще спрашиваешь! В прошлый раз я позвонил тебе с телефона Шэнь Цюэ, а трубку взял кто-то другой!

Шэнь Цунбай шмыгнул носом: Он еще сказал мне не беспокоить тебя, мол, ты слишком устал и уже спишь.

Кто знает, что они там делали, раз ты так устал, что уснул.

Фэн Юй изогнул губы в усмешке и с интересом заметил: Кажется, тебя очень волнует, нашел ли я кого-то другого.

Шэнь Цунбай оттолкнул его ненавистную физиономию: Кто тобой интересуется? Я боюсь, что если ты будешь путаться с кем попало, то поползут слухи, что мой бывший парень подхватил какую-нибудь заразу, и это отразится на моей репутации.

О… — Фэн Юй изобразил просветление. — Ну что ж, ты только что проверил, доволен ли ты результатом?

Шэнь Цунбай фыркнул и пнул его по ноге: Цвет уже не тот, кто знает, сколько раз ты еще с кем-то сходился.

Фэн Юй охнул от боли, схватил его за голень, не давая двигаться, и в крайнем раздражении рассмеялся: Шэнь Цунбай, ну как ты можешь быть таким вредным? Искусство перекладывать вину с больной головы на здоровую ты освоил мастерски.

Шэнь Цунбай засуетился: Кто тут перекладывает вину? Я…

Фэн Юй приподнял бровь, прощупывая почву: Неужели ты все еще розовый?

Я… — Шэнь Цунбай внезапно осекся. — Какое тебе дело, розовый я или нет?

Он оттолкнул его, поправил одежду и отбежал в сторону, окинув взглядом вид Фэн Юя: Но ты же сам сказал, что мы в расчете! Сейчас ты перешел все границы приличий между чужими людьми.

У Фэн Юя почему-то зачесались зубы. Видя его настороженный вид, он впервые пожалел о собственных словах.

Он уже было собрался встать и притянуть его обратно, как банное полотенце, которое и так натерпелось от Шэнь Цунбая, не выдержало и сползло на пол.

Он сам не успел среагировать, как услышал испуганный возглас Шэнь Цунбая, а затем получил пощечину: Развратник!

Сказав это, он проигнорировал остолбеневшего Фэн Юя и с грохотом захлопнул дверь.

Проучив Фэн Юя, Шэнь Цунбай пребывал в отличном расположении духа. Он спустился на первый этаж, взял пирожное и, устроившись в углу, принялся неспешно его жевать.

Шэнь Цунбай подумал, что Шэнь Цюэ наверняка его ищет — огляделся по сторонам, но никого не увидел. Шэнь Цунбай запихнул в рот еще кусочек крема: ни в коем случае нельзя, чтобы тот узнал, что он ходил к Фэн Юю, иначе снова начнет сходить с ума.

В раздумьях он не заметил, как чьи-то пальцы крепко сжали его лицо за скулы, и остатки крема, которые он не успел съесть, размазались по губам. Взгляд Шэнь Цюэ потемнел. Он стер пальцем немного крема и медленно произнес: Что У-у делал? Брат так долго тебя искал, но не мог найти.

Шэнь Цунбай, стараясь сохранять невозмутимость, вырвался из его захвата и слизнул крем с губ, оставив их влажно блестеть: Я всё время сидел здесь, может, ты искал меня, пока я ходил за угощением.

Увидев, что Шэнь Цунбай ведет себя как обычно, Шэнь Цюэ озадаченно нахмурился: Ты проголодался?

М-м…

Шэнь Цюэ помог ему подняться и сказал: Если проголодался, давай уходить. Брат отведет тебя в тот новый ресторан кантонской кухни.

Но я еще не доел пирожное…

Выброси. — Шэнь Цюэ остановился и бросил на него взгляд. — Слишком много сладкого вредно для пищеварения, у тебя слабый желудок, нельзя столько есть.

Хорошо. — Шэнь Цунбай послушно пошел следом, равнодушно глядя на высокую спину Шэнь Цюэ и вспоминая только что подслушанный разговор.

Он остановился и вдруг спросил: Брат…

Шэнь Цюэ с сомнением обернулся: Что случилось?

Встретившись с его глазами, набранная храбрость Шэнь Цунбая тут же улетучилась, и он на ходу придумал отговорку: Я не хочу кантонскую кухню.

Тогда чего ты хочешь?

Пока Шэнь Цунбай раздумывал, у лестницы на первом этаже возник шум.

Он посмотрел в ту сторону: Фэн Юй, статный и холодный, стоял у лестницы один, словно император, осматривающий свои владения, и равнодушно озирал толпу внизу.

Шэнь Цунбай молча отвел взгляд. С виду приличный человек, а на деле — паршивый пес с причудливым эксгибиционизмом.

Шэнь Цюэ заметил этот жест и, увидев, что Шэнь Цунбай тут же отвел глаза, почувствовал приятное удовлетворение.

Он потрепал Шэнь Цунбая за ухо, слегка прищурившись: Какой послушный. Поедем есть сычуаньскую кухню, хочешь?

Шэнь Цунбай не переносил острое, но был из тех, кто не умеет, но очень любит — всякий раз он запихивал в себя еду, отдуваясь и высовывая язык.

Шэнь Цюэ беспокоился, что острое повредит его желудок, и редко позволял ему так питаться, но в этот раз сделал исключение, сам предложив это.

Шэнь Цунбай тут же обнял Шэнь Цюэ за руку, всем весом привалившись к нему: Хочу! Брат самый лучший!

Они, смеясь, вышли наружу. Фэн Юй мельком взглянул на Шэнь Цунбая и, увидев их близость, подавленно опустил глаза.

Пока Шэнь Цунбай ждал, что Шэнь Цюэ наклонится, чтобы пристегнуть его ремнем безопасности, он увлеченно обсуждал с Ту Чжи, в каком заведении самая вкусная сычуаньская кухня.

Телефон Шэнь Цюэ, лежавший рядом, завибрировал. Шэнь Цюэ выпрямился, посмотрел на ожидающего Шэнь Цунбая и ответил на звонок.

Босс, они раскололись.

Хм. А груз?

Секретарь на другом конце замялся: Второй господин не хочет отдавать груз, говорит…

Шэнь Цюэ оставался невозмутимым: Что?

Говорит, что вернет груз только в том случае, если увидит маленького господина.

Шэнь Цюэ внезапно повеяло холодом. Шэнь Цунбай, который до этого играл, замер и с любопытством спросил: Что случилось?

Шэнь Цюэ смягчил голос: Ничего.

Затем ледяным тоном обратился к телефону: Не лезь в это, я сам разберусь.

Он повесил трубку.

Шэнь Цюэ привел мысли в порядок и повернулся к Шэнь Цунбаю, но тот уже подался вперед к водительскому сиденью, широко открыв глаза и пытливо разглядывая его.

Шэнь Цунбай потребовал: Брат, что случилось на самом деле?

Небольшие неприятности по работе. Кстати, ты решил, в какой ресторан мы поедем?

Шэнь Цунбай вернулся на свое место и не стал допытываться, назвав имя заведения.

Пока Шэнь Цюэ не видел, Шэнь Цунбай украдкой взял его телефон и сфотографировал контакт Цзян Яня. Подумав, он пролистал список ниже и заодно сфотографировал номер Фэн Юя.

Вернувшись домой после ужина, Шэнь Цунбай заперся в своей комнате. Он вводил цифры из фото одну за другой, и, увидев геолокацию, в его глазах мелькнуло удивление.

Цзян Янь действительно в А-порту. А-порт — самый беспокойный город в стране, где все смешалось. В любом случае, Семья Шэнь ни за что не позволила бы пропавшему много лет назад господину находиться в таком месте.

Он успокоился и с противоречивыми чувствами набрал номер.

Алло.

Услышав знакомый голос, Шэнь Цунбай невольно сглотнул и охрипшим голосом произнес: Это Шэнь Цунбай.

Услышав голос Шэнь Цунбая, Цзян Янь пнул стоявшего перед ним на коленях человека, подал знак подчиненным и отошел в более освещенный коридор, чтобы ответить на звонок.

Солнечный свет падал лишь на небольшой участок, и Цзян Янь равнодушно наблюдал за двумя птицами на подоконнике: Не ожидал, что ты сам позвонишь мне.

Шэнь Цунбай заставил себя игнорировать дрожь, пробежавшую по спине, и, закусив губу, спросил: Я всё знаю, это ты прислал тот букет.

Нравится? — уголки губ Цзян Яня приподнялись. — В климате А-порта тюльпаны не растут. Я потратил немало сил, чтобы вырастить их такими красивыми.

…Я знаю, что ты мечтаешь о моей смерти, и, что бы ты ни сделал, я не буду питать к тебе обиды. — Шэнь Цунбай сжал зубы. — Но ты не должен был присылать их от имени Шэнь Цюэ! Из-за этого я так много лет его неправильно понимал!

Тогда господин меня оклеветал, я ведь не писал его имени.

Ты оставил иероглиф Шэнь, разве это не было намеренной попыткой заставить меня подумать о Шэнь Цюэ?

Цзян Янь дразнил птиц и неспешно ответил: Почему же? Я ведь тоже из Семьи Шэнь. По логике господина, иероглиф Шэнь может использовать только Шэнь Цюэ?

Ты! — кончики пальцев Шэнь Цунбая непроизвольно задрожали, дыхание сбилось. — Тогда что значат твои слова о том, что ты хочешь обменять А-порт на что-то другое?

http://bllate.org/book/32209/3929924

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода