×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reunion with My Billionaire Ex on a Dating Show / Бывший муж — мой соперник на реалити-шоу: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А также белая футболка в качестве нижнего слоя, серебряное ожерелье, черные повседневные брюки. Рост выше метра восьмидесяти, отличная фигура, красивое лицо, а еще живой и жизнерадостный характер, — зачитал режиссер.

— ……

На площадке воцарилась тишина. Айдол Чжун Имин ничего не понял и громко произнес:

— Брат Исун, описание, которое дал Цзянь Чэнь, — это же вы!

Чжун Имин подлил масла в огонь, и Цинь Исун поспешно открестился:

— Просто совпадение, просто совпадение. Мне вот кажется, что вторая часть описания больше подходит директору Шэну. Интересно, что думает об этом сам директор Шэн?

Говоря это, он исподтишка снял верхнюю одежду и спрятал серебряное ожерелье в карман. Его естественная игра стоила звания популярного киноактера — ни единого следа фальши.

В разгар осени он остался в одной тонкой белой рубашке, выглядя предельно искренне.

Шэн Сюпин посмотрел на него с непостижимым выражением лица и холодно хмыкнул.

Режиссер поднял мегафон:

— Директор Шэн может выбрать себе партнера на первый выпуск, основываясь на описании Цзянь Чэня.

Пока камеры были отключены, Чжун Имин недоумевал: почему Цинь Исун говорит глупости? В карточке написано жизнерадостный характер — как это может быть Шэн Сюпин? Неужели учитель Цинь избегает подозрений и не хочет попадать в одну группу с этим негодяем Цзянь Чэнем? Но ведь в самом начале он вел себя с Цзянь Чэнем на редкость тепло; почему же, думалось некоторым, всё изменилось после тех слов, что сказал ему Шэн Сюпин? Ей-богу, неужели запугал?

А тем временем на экране появилось объявление от Видео Какки: «Сделайте небольшой перерыв, после рекламы мы продолжим!»

— Уважаемые гости, можете немного отдохнуть, — объявил режиссер. — Судя по опыту прошлых шоу в прямом эфире, гости часто жалуются на сильную усталость, поэтому в этот раз мы решили сделать перерыв минут на двадцать и посмотреть на результат.

Он отдал распоряжение выключить записывающую аппаратуру и повернуть камеры в другую сторону.

Большинство участников встретились впервые только после начала съемок, так что у них была возможность переброситься парами слов и познакомиться поближе.

Все хотели подойти и поприветствовать директора Шэна, но стоило им оглянуться, как выяснилось, что тот пропал.

В этот момент Шэн Сюпин стоял за углом в коридоре, засунув руки в карманы и глядя на пейзаж. Не прошло и нескольких секунд, как он услышал знакомые шаги — это шел Цзянь Чэнь.

— Сяо Чэнь? — Шэн Сюпин ни капли не удивился, а на его губах заиграла уверенная улыбка. Он знал, что Цзянь Чэнь придет к нему.

Цзянь Чэнь же действительно выглядел крайне удивленно:

— Сюпин, как ты здесь оказался?

— Разве я мог позволить кому-нибудь обижать тебя? К тому же я волнуюсь, когда ты один уезжаешь далеко, ты вечно забываешь взять всё необходимое. — Шэн Сюпин прислонился к стене, пользуясь моментом, заключил Цзянь Чэня в объятия и окинул его взглядом. — Похудел за эти дни.

Ощущение под рукой было таким знакомым и успокаивающим. Он принюхался к его шее и нахмурился:

— Что за сладкий запах, от тебя пахнет чужим парфюмом.

Его движения в точности напоминавшие домашнюю немецкую овчарку, которая нашла свою давно потерянную кость и обнаружила на ней чужие следы зубов, выдавали глубокую печаль.

— Давай пока соблюдать дистанцию. — Цзянь Чэнь оттолкнул его и огляделся по сторонам. — Приехал и даже не предупредил.

— Ты ведь всё равно не отвечал на мои сообщения, кому тут скажешь, — в голосе Шэн Сюпина звучали спокойные, но скрытые нотки упрека, однако тут же он добавил: — Будь в моей группе.

Цзянь Чэнь замялся.

— ? — Шэн Сюпин не мог в это поверить. — Ты хочешь быть в группе с кем-то другим?

— Нет, просто я думал, что ты хочешь быть с Цинь Исуном. Сюпин, я поддержу любой твой выбор, — вежливо произвел Цзянь Чэнь. Он всегда отличался пониманием, и если дело касалось подобных личных вопросов, никогда не расспрашивал лишний раз, пока Шэн Сюпин сам не заговорит.

Шэн Сюпин автоматически отфильтровал всё лишнее, и в его голове крутились лишь последние шесть слов, пробуждая воспоминания о сегодняшних выкрутасах Цинь Исуна и разжигая в нем ярость.

Подаврив гнев, он слегка сжал руку Цзянь Чэня:

— Разве ты не обещал мне еще в университете съездить вместе в путешествие? Мы так и не исполнили это. Не бойся, всё будет по-твоему, прямо как при настоящем разводе.

Он попытался воззвать к чувствам и разуму. С самого знакомства Цзянь Чэнь исполнял практически любые капризы Шэн Сюпина, и этот раз не стал исключением.

Утвердившись в своем особом статусе, довольный Шэн Сюпин уже собирался сказать что-то еще, как вдруг услышал приближающиеся шаги.

Затем последовала внезапная остановка, и воцарилась удушливая тишина.

— Я... я ничего не видел.

Появившимся человеком оказался не кто иной, как Цинь Исун, уставившийся прямо в потолок. Он только-только пришел в себя и направился в уборную, чтобы немного остыть, но кто же знал, что он перепутает дорогу и за углом столкнется с совершенно не предназначенной для чужих глаз картиной.

Его босс и Цзянь Чэнь находились на крайне двусмысленной дистанции: директор Шэн полуобнимал Цзянь Чэня за талию, и между ними отчетливо витала тонкая атмосфера, в которую никому не позволено было вторгнуться.

— Цинь Исун, — Шэн Сюпин бросил на него беглый взгляд.

Цинь Исун почувствовал себя виноватым.

— Директор Шэн.

Когда-то Цинь Исун был абсолютно никому не известным новичком, и именно Шэн Сюпин дал ему шанс. Его карьера шла как по маслу, и столь значительных успехов в столь юном возрасте он добился во многом благодаря стоящей за спиной компании.

Искреннее восхищение и благодарность по отношению к Шэн Сюпину были настоящими — с чего бы ему соперничать с директором Шэном из-за человека? К тому же, когда речь шла о Шэн Сюпине, он всё равно не смог бы победить.

Поэтому он поспешил объясниться:

— Я действительно ничего не знал, просто до этого мне поступала неверная информация, я всё время слышал, что вы женаты и у вас с женой особые...

— Хватит, — прервал его Шэн Сюпин. — Скоро уже всё начнется, не трать слова попусту.

— Особенные что? — переспросил Цзянь Чэнь.

— Не твое дело, Сяо Чэнь, ступай пока назад.

— Ладно.

Проводив взглядом удаляющуюся фигуру Цзянь Чэня, Шэн Сюпин невозмутимо бросил:

— Он и есть. Больше не болтай ерунды.

Цинь Исун так и замер на месте, переваривая слова Шэн Сюпина.

Он и есть — это что значит?

Неужели эти двое решили поиграть в ролевые игры прямо на шоу? Тогда чем он сам занимался вчера, пытаясь флиртовать с женой босса?

Цинь Исун даже боялся думать об этом дальше.

Видеоблог Какки: «Прямой эфир шоу Путешествие с... возобновляется, добро пожаловать обратно в трансляцию!»

http://bllate.org/book/32208/3929778

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода