×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Fragile Omega Becomes the Alpha Through Cuteness / Нежный омега: Искусство приручения альфы: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Омега и подумать не мог, что они всего лишь обменялись именами и у них не осталось ни адресов, ни способов связаться друг с другом. Разве мог Цинь Юньи после этого разыскать его, не говоря уже о том, чтобы засылать сватов?

Однако в словах Ся Лань сквозило абсолютное доверие, он всем сердцем грезил их общим будущим.

Цинь Юньи чувствовал, что предал это доверие, не вынес больше смотреть на него и буквально сбежал из комнаты, поджав хвост.

С громким стуком дверь гостиничного номера с силой захлопнулась, по этому звуку можно было легко догадаться, в каком растерянном состоянии альфа покинул комнату.

Время было еще раннее, к тому же у Ся Лань сегодня выдался свободный день. Проводив взглядом сбежавшего в панике альфу, он сладко зевнул и, снова обняв одеяло, погрузился в глубокий сон.

Хотя прошлой ночью инициативу проявил Цинь Юньи, который, невнятно бормоча, признался в любви с первого взгляда, сам Ся Лань вовсе не был против. Поддавшись на уговоры наполовину по доброй воле, они в итоге сошлись.

Зачинщик всего этого беспорядка преспокойно продолжил спать, не испытывая ни малейших угрызений совести, в то время как Цинь Юньи, решивший проявить жестокосердие и уйти от ответственности, каждую минуту страдал от мук совести.

Он бежал из гостиничного номера словно ошпаренный, а милый образ омеги все никак не шел у него из головы. И лишь оказавшись в вестибюле отеля, он наконец вспомнил, зачем так поспешно спустился вниз.

Хотя Цинь Юньи вел себя легкомысленно — курил, выпивал, зависал в клубах и гонял на спорткарах, — ему были присущи практически все пороки богатых наследников. Но благодаря строгому воспитанию и хорошим традициям семьи Цинь, в вопросах верности он проявлял чистоту, совершенно нетипичную для мажора.Каждый раз, когда они собирались выпить в полумраке отдельного кабинета, вокруг Цинь Юньи образовывалась пустота — никто и близко не смел к нему подступиться. Усевшись там с видом какого-то важного господина, он не пропускал ни единой шутки друзей и охотно выпивал вместе со всеми, но стоило обслуживающему его офицеру-бете приблизиться настолько, что их локти почти соприкасались, как он тут же с показной щепетильностью отодвигался в сторону.

Те несколько приятелей, с которыми он выбирался выпить, были альфами. Иногда ради острых ощущений они даже специально договаривались собираться в заведениях, где официантами работали омеги. Прислуживавшие за столом омеги обладали изнеженной красотой, а когда разливали вино, то и вовсе выглядели до жалкости трогательными. К сожалению, Цинь Юньи был стопроцентным гетеросексуалом, и на всё это у него находился лишь один ответ: Смотри на вино, а не на меня. Прольешь хоть капля — вычту из твоей зарплаты.

Ни беты, ни омеги не смогли пробудить интереса у молодого господина Циня. А те несколько близких друзей, с которыми он постоянно шумел и развлекался, скорее готовы были поверить в то, что их закадычный друг предпочитает отношения между альфами, чем признать в нем человека с полным отсутствием интереса к сексу.Со временем Цинь Юньи и сам начал считать, что ему нравятся альфы.

Семья Цинь обладала огромным влиянием и богатством, однако родители Цинь Юньи воспитывали его как единственного наследника. К тому же отец находился в самом расцвете сил, отличался крепким здоровьем и не спешил передавать дела, а потому во всём баловал сына и смотрел сквозь пальцы на его выходки.

Цинь Юньи любил шумные компании, и редкое застолье обходилось без него, но сколько бы он ни пил все эти годы, после излияний ничего неподобающего за ним никогда не водилось.

Как ни крути, но провалы в памяти из-за алкоголя и последовавшая связь с омегой казались ему чьим-то злонамеренным умыслом. И хотя поначалу, столкнувшись с истериками и слезами омеги, Цинь Юньи растерялся, успокоившись, он всерьёз задумался о том, не подстроил ли кто-то всю эту историю специально.Прошлой ночью в бар устроился новенький омега, танцующий страстный танец. На нем была довольно откровенная одежда, и в лучах света при каждом движении проступала на свет его белая кожа. Лицо омеги скрывала черная кружевная маска: хотя она закрывала большую часть лица, людей, толпившихся вокруг него, сводил с ума его соблазнительный и полный намеков взгляд. Несколько движений, требовавших невероятной гибкости тела, приковывали к себе всеобщее внимание в баре, и даже Цинь Юньи задержал на нем взгляд дольше обычного.

Поддавшись зажигательному танцу омеги, посетители бара заводились все сильнее, и Цинь Юньи, которого друг, верещавший от восторга словно обезьяна, заставил выпить лишнего, тоже осушил немало бокалов.

Цинь Юньи плохо помнил, что происходило после того, как он опьянел, однако у него отроду не было привычки возвращаться домой с запахом алкоголя. У семьи Цинь было немало предприятий в городе А, и Цинь Юньи привык за полночь, изрядно захмелев, останавливаться в расположенном неподалеку отеле, принадлежавшем семье Цинь.

Цинь Юньи сидел на диване, закинув ногу на ногу, под его глазами еще не сошли темные круги, и хотя властный вид никуда не делся, он выглядел несколько уставшим. В ожидании, пока управляющий проводит его в диспетчерскую, Цинь Юньи закрыл лицо руками и невольно вспомнил фразу о чрезмерных излишествах, которой сам когда-то высмеивал друга.

Глядя на застывшего перед ним управляющего, он выпалил:

— Со стороны я не выгляжу каким-то доходягой?

Не дожидаясь ответа, Цинь Юньи тут же передумал:

— Забудь, веди меня в диспетчерскую.

Умыслы богачей всегда непредсказуемы, но управляющий не придавал этому значения и почтительно шел впереди, указывая дорогу.

В диспетчерской отеля Цинь Юньи велел охраннику включить запись с камер видеонаблюдения за сегодня, ранним утром. Он так сильно напился прошлой ночью, что даже забыл, во сколько закончилась гулянка, поэтому оставалось только просматривать видео с полуночи.

— Стоп.На черно-белой записи с камер видеонаблюдения Цинь Юньи неожиданно увидел омегу, танцующего зажигательный танец в баре. На лице у него все еще была кружевная маска, скрывавшая черты, а плечи покрывало длинное и широкое черное пальто — на этот раз на нем не было откровенного сценического костюма с минимумом ткани.

Он заметил, как в лифте омега снял маску, и в объективе камеры высокого разрешения Цинь Юньи показалось, что это лицо до боли знакомо:

— Увеличьте и приблизьте, я хочу посмотреть.

Человеком на видео оказался не кто иной, как Ся Лань, который еще недавно так жалобно плакал и выглядел донельзя наивным.

Хех. Ни за что бы не подумал. Ся Лань всем видом изображал наивность и непонимание — так, что даже он сам чуть было не поверил, будто тот еще несовершеннолетний, — а за спиной у всех отплясывал страстные танцы в баре. Цинь Юньи вспомнил, как прошлым вечером, пробившись обратно сквозь толпу, его друг возбужденно рассказывал, что сумел полапать бедро омеги, а следом вспомнил утреннее невинное и простодушное выражение лица Ся Лань. В глубине его души поднялась беспричинная злость, а лицо помрачнело.

— Молодой мастер, продолжать просмотр?

Вид у Цинь Юньи был тяжелым, и находившиеся в комнате охраны люди изрядно перепугались, так что менеджеру пришлось задать вопрос предельно осторожно.

— Продолжайте.

Цинь Юньи вспомнил, как сам же тихонько уговаривал омегу, как терзался муками совести, и теперь чувствовал себя круглым идиотом.

Ся Лань тоже жил в этом отеле, и на видео с камер было видно, что около часа ночи он вернулся в свой номер, а в три часа ночи переоделся и снова вышел на улицу. Именно тогда в коридоре у его комнаты он и столкнулся с пьяным Цинь Юньи.

Шатается по ночам вместо того, чтобы спать. Цинь Юньи холодно фыркнул, глубоко убежденный, что Ся Лань — далеко не обычный омега. Какой же нормальный омега после горячих танцев в баре найдет в себе силы снова выйти из дома спустя всего два часа? На зажигательный танец уходит немало сил, и если после такого не завалиться мертвым сном прямо в постель, это уже показатель отличной выносливости, а этот умудрился собраться и уйти куда-то всего за такой короткий промежуток времени. Цинь Юньи в душе почти окончательно уверился, что с Ся Ланем что-то не так.

http://bllate.org/book/32194/3929081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода