×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Fragile Omega Becomes the Alpha Through Cuteness / Нежный омега: Искусство приручения альфы: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Невольно оглянувшись назад, он увидел, что его рука сквозь салфетку тычет прямо в самую макушку груди омеги. От испуга его рука мгновенно отдернулась от салфетки:

— Я не со зла!

Только хуже сделал.

Омега покраснел глазами и упрямо задрал к нему личико. Цинь Юньи почувствовал легкую головную боль:

— Послушай, здесь все строится на взаимном согласии, давай просто сделаем вид, что нич… ничего не было.

Не успел он договорить, как сидевший на постели омега словно подвергся величайшему унижению — слезы посыпались из его глаз одна за другой. Цинь Юньи в панике принялся вытирать ему слезы салфеткой, но, к сожалению, действовал слишком грубо: мало того, что лицо омеги покраснело от трения, так он еще и заревел пуще прежнего.

— Да за кого ты меня принимаешь!

Омега плакал так, что зах дух перехватывало, но продолжал выдвигать ему обвинения.

Цинь Юньи объявил о своем поражении. Безнадежно вздохнув, он смягчил голос и принялся уговаривать:

— Ну ладно, говори, чего ты хочешь? Если это не противоречит морали и закону, я постараюсь исполнить все, чего ты пожелаешь.

— Женись на мне, — выдал ошеломляющую реплику омега. — Ты сотворил со мной такое, я теперь ни за кого не выйду.

При всем при том Цинь Юньи совершенно не помнил ничего из того, что произошло минувшей ночью.

— Но я не помню, что делал вчера. Это лишь слова с твоей стороны, и я не могу верить им безоговорочно.

Омега широко распахнул глаза, судя по всему, никак не ожидая услышать столь бессовестную реплику:

— Ты!

От злости у него даже слезы высохли:

— Ты вчера напился и увязался за мной! Ты же альфа, тебе, конечно, всё равно, но я…

— Хватит, я верю, тебе что, мало? — вовремя прервал омегу Цинь Юньи. — Послушай, чтобы я на тебе женился, но я ведь даже твоего имени не знаю. Наши отношения сродни знакомству с незнакомцем, разве можно так очертя голову вступать в брак?

— Ся Лань, мое имя. Ся из лета, Лань — волны.

— Вот и отлично, теперь мы вроде как знакомы.

— Ты можешь жениться на мне!

— Ся Лань, для начала ответь, ты совершеннолетний?

Наивность, граничащая с глупостью, заставила Цинь Юньи всерьез задуматься о возрасте этого омеги.

Он с серьезным видом посмотрел на Ся Ланя, но тот, похоже, все еще витал где-то в облаках и растерянно хлопал ресницами.

Опасаясь, как бы остаток его жизни не прошел под презрительные взгляды в тюремных застенках, Цинь Юньи проявил максимум терпения и продолжил выпытывать:

— Сколько тебе лет в этом году?

Телосложение у омеги было хрупким, а на лице еще сохранялись следы детской пухлости. Чем дольше Цинь Юньи приглядывался, тем сильнее ему казалось, что тот похож на его собственного несовершеннолетнего младшего двоюродного братца, и тем страшнее ему становилось.

— Двадцать пять исполнилось, — Ся Лань молча утер слезы салфеткой. — Какой же ты бестолковый, если бы я не был совершеннолетним, как бы ты на мне женился?

Слава богу, совершеннолетний, тюремная решетка ему не грозит.

Цинь Юньи вздохнул с облегчением:

— Да кто заставлял тебя говорить такое…

В глазах омеги все еще стояли слезы, и он, задрав голову, с непонимающим видом смотрел на Цинь Юньи, который как раз собирался отвесить ему колкость:

— Что-то не так?

Слово «дурень», вертевшееся у Цинь Юньи на языке, застряло в горле, и в конце концов у него не хватило духу его произнести.

Возиться с плачущим омегой — слишком хлопотное дело, а вдруг расплачется так, что и самого себя начнет раздражать.

Он умолк:

— Ничего.

Но Ся Лань, напротив, только осмелел:

— А.

— Я-то представился, а ты даже не назвал своего имени.

Услышав, как омега что-то бормочет себе под нос вроде: как можно быть таким невоспитанным, Цинь Юньи не на шутку разозлился. Подражая Ся Ланю, он отвернулся вбок, прикрыл рот рукой и забормотал в ответ:

— Омеги — сплошная морока.

— Ты что, говоришь обо мне гадости?!

Они сидели близко друг к другу, и Ся Лань тут же поймал Цинь Юньи с поличным на попытке спрятать голову в песок.

— Нет, с чего бы, — натянуто улыбнулся Цинь Юньи. — Я просто собирался представиться. Я сказал, что меня зовут Цинь Юньи.

Он назвал свое имя с почтительным пренебрежением, даже не утруждая себя объяснениями, из каких именно иероглифов оно состоит.

Однако Ся Лань с легкостью удовлетворился этим и озарил его первой с самого утра улыбкой:

— Теперь я тоже знаю твое имя, значит, можешь жениться на мне!

Ну вот, всё вернулось на круги своя. Цинь Юньи с мучительным стоном закрыл лицо руками — ему ни капли не улыбалось связывать себя узами брака в столь раннем возрасте, а уж тем более жениться на нежном и плаксивом омеге.

Глядя на улыбку на лице омеги, Цинь Юньи почему-то не смог найти в себе сил жестко отказаться, а потому выдал более мягко:

— Послушай, женитьба — дело нешуточное, тут замешаны обе семьи. Если я женюсь на тебе, мне по меньшей мере нужно вернуться домой и посоветоваться с родителями. Когда-нибудь мы вместе придем к тебе свататься, а потом все вместе займемся подготовкой к свадьбе, хорошо?

Ся Лань слушал его с оза, полным наивного непонимания, и под ожидающим взглядом Цинь Юньи кивнул:

— Вроде бы всё так. Я тут раньше видел: к свадьбе соседа мы с его старшим братом целых два-три месяца готовились.

Видя, что дело сдвинулось с мертвой точки, Цинь Юньи продолжил вешать ему лапшу на уши:

— Вот именно, так что прямо сейчас я никак не могу на тебе жениться. Давай-ка мы поступим так: каждый возвращается в свой дом. Я иду толковать с родителями, а ты ждешь дома, пока я явлюсь с предложением руки и сердца, договорились?

Ты посиди пока дома, послушно меня подожди. Как только мы с родителями всё обсудим, я приеду за тобой, только ты смотри, никуда не уходи, ладно?

— Хорошо, я буду послушно ждать, когда ты придешь и женишься на мне.

Ся Лань кивнул, и взгляд его был чист и наивен.

— Тогда я пойду.

Успешно завершив миссию по запудриванию мозгов, Цинь Юньи до предела преисполнился угрызениями совести и больше не смел взглянуть на омегу.

— Угу, я буду ждать тебя дома, ты обязательно приходи.

Уже уходя, Цинь Юньи оглянулся: Ся Лань все так же сидел на постели с красными и опухшими от слез глазами, но при этом послушно обнимал одеяло, махал ему на прощание рукой, а в глазах его читалось предельное ожидание.

Совесть Цинь Юньи заныла глухой болью — так сильно, что он едва мог переставить ноги и покинуть эту комнату. С силой вцепившись в дверную ручку, он не удержался от напутствия:

— Раз уж ты омега, тебе всё же стоит быть осторожнее. Впредь носи с собой какое-нибудь средство для самообороны, когда выходишь на улицу, и если какой-нибудь альфа вздумает посягнуть на тебя, ни в коем случае не проявляй мягкосердечия.

— Я знаю, — Ся Лань явно пропустил это мимо ушей. — Раз теперь у меня есть ты, меня больше никто не посмеет обидеть.

http://bllate.org/book/32194/3929080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода