Чэнь И про себя ворчал и сознательно отстал на добрую дистанцию, молча молясь, чтобы его Дуань-гэ вдруг не вспомнил о нём.
Едва войдя в школьные ворота, они столкнулись с Тан Ши и её компанией. Увидев учебники в её руках, Дуань Ци прищурил миндалевидные глаза и мысленно фыркнул: «А, так это он переходит в другой класс. Однако…»
Гао Шань почувствовал внезапную лёгкость в руках, поднял голову и растерянно заморгал:
— Дуань-ши, вы…
Взгляд Дуань Ци заставил его захлебнуться на полуслове — дальше он не смог выдавить ни звука.
Тан Ши уже собиралась что-то сказать о книгах в руках Дуань Ци, но в этот миг прозвенел звонок на утреннее чтение, и она сменила тему:
— Звонок уже прозвенел. Вам лучше побыстрее вернуться в класс. Они все пришли помочь мне по просьбе госпожи Юй.
Дуань Ци бросил на неё короткий взгляд:
— Пойдём.
С этими словами он развернулся и зашагал длинными ногами в сторону здания выпускного класса.
Тан Ши шевельнула губами, но Чэнь И уже вырвал книги из рук Чжэн Сяоси и весело заговорил:
— Таньтань, мы же из одного двора! Помочь — пустяк.
На самом деле ему хотелось крикнуть: «Дуань-гэ, если уж тебе так хочется быть гордым, не надо выбирать для этого такие моменты!»
«Посмотрим, как ты теперь сам себя загонишь в угол», — подумал он.
Чэнь И считал, что его Дуань-гэ хорош во всём, кроме одного — в ухаживаниях за девушками. Именно поэтому тот до сих пор не осознал собственных странных чувств!
Чжэн Сяоси не могла отобрать книги обратно, поэтому просто взяла стопку у другого парня и с силой положила большую часть на уже нагруженные руки Чэнь И, чтобы самой идти налегке. Чэнь И чувствовал себя виноватым и не осмеливался возражать.
Тан Ши, морщась от головной боли, обратилась к Гао Шаню и другому юноше:
— Простите меня. Может, вам лучше вернуться на утреннее чтение?
Парни добродушно улыбнулись, и Тан Ши ещё несколько раз поблагодарила их, прежде чем продолжить путь к выпускному классу.
Когда Тан Ши с двумя спутниками добралась до класса «А» выпускного года, Дуань Ци уже нашёл её место и спокойно сидел на нём, не отводя взгляда.
Хотя учёба в выпускном классе и была напряжённой, это не мешало любопытству одноклассников. Разве не говорили, что к ним присоединится девочка-переводчица? Откуда здесь Дуань Ци из предпоследнего класса?
Дуань Ци пользовался большой популярностью в Школе Цинъгао, и многие девушки выпускного класса относились к нему с живым интересом. Этот юноша — красивый, из хорошей семьи, с миндалевидными глазами, которые кажутся томными и влюблёнными, но на самом деле холодны и отстранены. Неудивительно, что за его спиной столько девушек мечтали его покорить.
С того самого момента, как Дуань Ци вошёл в класс, за ним следили женские взгляды. Хорошо ещё, что «А» — физико-математический класс. В гуманитарном всё утреннее чтение прошло бы совсем не так «тихо».
— Дуань-дуй, ты как сюда попал? Неужели тоже решил, как Тан Ши, перепрыгнуть через класс? — подмигнул Дуань Ци Чжао Линь, в глазах которого плясала насмешка.
Дуань Ци бросил на него косой взгляд, в его глазах мелькнул неопределённый свет, и он медленно протянул:
— Чжао ши…
— Стоп! — перебил его Чжао Линь, не дав договорить. — Только не надо, Дуань-дуй! Я правда не выдержу этого «ши».
Чжао Линь раньше играл в баскетбольной команде школы, но вышел из состава только в этом году. Когда-то Дуань Ци основательно проучил этого «звёздного» старшекурсника, и с тех пор никто из старших в команде не осмеливался вести себя вызывающе. Особенно Чжао Линь — он искренне признавал превосходство Дуань Ци.
Тан Ши заглянула в класс через заднюю дверь. Все читали вслух — ведь сейчас шло утреннее чтение. Она не хотела никому мешать. Заметив, что Дуань Ци разговаривает с каким-то парнем (хотя сам явно не в настроении, а тот всё равно болтает без умолку, даже не замечая сердитого взгляда старосты у доски), она решила сначала оставить вещи у двери.
— Лучше возвращайтесь, — мягко сказала она Чжэн Сяоси и Чэнь И.
Чжэн Сяоси не возражала — она уже знала, где будет сидеть Тан Ши, и в будущем легко сможет её найти. Но Чэнь И был другого мнения: он хотел остаться и посмотреть, чем всё закончится! Однако, увидев тёплую, добрую улыбку Тан Ши, он понял, что возражать бесполезно. С тяжёлым вздохом он ушёл, оглядываясь каждые три шага. Его вид был настолько жалобным, что Тан Ши не знала, смеяться ей или плакать: она ведь ничего ему не сделала!
Увидев Тан Ши, Дуань Ци выпрямился и направился к ней.
Чжао Линь удивился и тоже посмотрел в сторону задней двери. Там стояла очень яркая, красивая девушка. Судя по возрасту, она была моложе — он сразу догадался: это и есть та самая Тан Ши, которая перешла в их класс.
«Ну и красавица», — подумал он про себя.
— Всё это? — спросил Дуань Ци, глядя на стопку книг у её ног.
— Да, всё, — ответила Тан Ши, окинув взглядом свои учебники, а потом — заваленные книгами парты одноклассников. У некоторых даже под партами лежали стопки. Она неловко улыбнулась.
В сравнении с другими её книги выглядели жалко: даже заполнив ими весь ящик, на поверхности парты останется всего несколько штук.
Тан Ши не любила, когда вокруг парты всё завалено — это создаёт ощущение постоянного напряжения, будто ты — натянутая тетива лука! Слишком утомительно!
Дуань Ци почти незаметно кивнул.
Господин Сюй, зная, что сегодня Тан Ши переходит в класс, вышел из учительской. Увидев издалека, как она стоит в коридоре с каким-то юношей, он нахмурился. Подойдя ближе и узнав Дуань Ци, он немного расслабился, но всё равно остался обеспокоенным.
Он ведь знал об их отношениях.
— Тан Ши, Дуань Ци.
— Господин Сюй.
Тан Ши была немного удивлена, увидев, как Дуань Ци послушно поздоровался вместе с ней. Но, подумав, она вспомнила: на самом деле он всегда вежлив. Просто почему-то при первой встрече с ней он дал ей такое нелепое прозвище.
Увидев такое поведение Дуань Ци, господин Сюй не знал, что ещё сказать. Он лишь слегка прокашлялся и произнёс:
— Раз вещи Тан Ши уже перенесены, Дуань Ци, тебе лучше вернуться на утреннее чтение.
Дуань Ци взглянул на Тан Ши, кивнул и ушёл.
Тан Ши, не подозревая, какие картины рисует в голове господин Сюй, тихо спросила:
— Господин Сюй, а мне теперь…
— Пойдём со мной в учительскую.
— Хорошо, господин Сюй.
В учительской уже собрались все преподаватели выпускного класса. Увидев Тан Ши за спиной господина Сюя, они не удержались и бросили на неё удивлённые взгляды.
— Это и есть та самая Тан Ши, которую рекомендовала вам госпожа Юй? — спросил один из учителей.
Господин Сюй добродушно кивнул. Получить такого ученика — повод для радости. Некоторые коллеги ему завидовали, но были и такие, кто сомневался: ведь никто не знал, как Тан Ши покажет себя в напряжённой атмосфере выпускного класса. Всё решат только результаты.
Её баллы за экзамены в предпоследнем классе были настолько высоки, что учителя выпускного класса не могли не обратить внимания. Такие оценки невозможно было проигнорировать.
— Тан Ши, у тебя гораздо меньше времени на подготовку, чем у других выпускников, — начал господин Сюй с заботой в голосе. — До ЕГЭ, конечно, ещё далеко, но время летит незаметно…
Он долго и настойчиво говорил о важности учёбы.
Девушка была красива, и характер у неё, судя по всему, приятный. Господин Сюй сам прошёл через этот возраст и прекрасно понимал, какие мысли бродят в головах учеников.
Это время — слишком нестабильное.
Тан Ши, заметив сложный и немного тревожный взгляд учителя, сразу поняла, чего он боится. Похоже, в любую эпоху учителя всегда переживали за то, чтобы ученики не влюблялись!
— Господин Сюй, я буду полностью сосредоточена на учёбе. Но в следующем году ещё и Всероссийская олимпиада по английскому…
Господин Сюй вспомнил об этом и внутренне сжался. Тан Ши — настоящий талант. При таких результатах она почти наверняка поступит в Пекинский университет. А олимпиада — это ещё и честь школы…
— Это Тан Ши? — раздался весёлый женский голос. — Я Фан Фан, ваша учительница английского. Если будут вопросы — особенно по олимпиадным заданиям — смело приходи ко мне.
Фан Фан вернулась после утреннего чтения и, увидев, как господин Сюй разговаривает с незнакомой девушкой, широко улыбнулась.
Тан Ши посмотрела на господина Сюя, а потом с улыбкой ответила:
— Здравствуйте, госпожа Фан. Я — Тан Ши.
Открытость и уверенность всегда располагают. Госпожа Фан радостно прищурилась:
— Господин Сюй, вы уже всё сказали Тан Ши? У меня как раз первый урок в вашем классе — отлично поговорим об олимпиаде.
Господин Сюй вздохнул:
— Тан Ши, просто делай то, что должен делать ученик. Возвращайся в класс.
— Спасибо, господин Сюй.
Господин Сюй почти незаметно вздохнул. Похоже, ему придётся особенно пристально следить за этой самой юной ученицей — и учёба, и олимпиада… Чего он только не переживает!
— Ваш господин Сюй — самый заботливый учитель, какого я только видела, — сказала госпожа Фан мимоходом и перешла к делу. — Тан Ши, хотя ты участвовала в олимпиаде для предпоследнего класса, теперь, когда ты в выпускном, тебе предстоит выступать на уровне выпускников. Задания, конечно, станут сложнее. Госпожа Юй как раз об этом и беспокоилась, поэтому попросила меня присмотреть за тобой.
— Я понимаю, госпожа Фан. Если возникнут вопросы, я обязательно приду к вам.
Госпожа Фан улыбнулась:
— Хотя, возможно, я зря волнуюсь. Раз ты смогла перейти в выпускной класс и при этом почти на сто процентов решила английский тест, значит, ты уже на уровне одиннадцатиклассников.
Тан Ши смущённо потрепала себя по волосам. Ну, конечно, ведь она же окончила факультет профессионального английского! Нельзя же опозориться.
Видя, как девушка скромничает, госпожа Фан подумала: «Умные и трудолюбивые девушки — самые милые».
Когда Тан Ши вошла в класс «А» выпускного года, её временно оставленные у двери книги исчезли! Она в панике начала оглядываться — ведь она точно положила их здесь. Неужели уборщица приняла за мусор и выбросила?
Чжао Линь, болтая с одноклассниками, заметил, что Тан Ши вернулась и лихорадочно что-то ищет. Он хлопнул себя по лбу и вышел в коридор:
— Тан Ши, мы перенесли твои книги на парту.
Тан Ши подняла на него глаза, всё ещё не веря своим ушам. Увидев его белозубую улыбку, она поспешно поблагодарила:
— Спасибо! А вы…?
— Меня зовут Чжао Линь — Чжао, как Чжао Цзылун, и Линь — два дерева. Я хороший друг Дуань-дуя… то есть Дуань Ци, — представился он.
«А, понятно», — кивнула Тан Ши и ещё раз поблагодарила за помощь. Чжао Линь махнул рукой, показывая, что это пустяк.
Все, кто увидел, как Тан Ши вошла, не могли удержаться и с любопытством разглядывали её. В такой напряжённый период кто ещё прыгает через класс? Да ещё и сразу из предпоследнего в выпускной!
В классе «А» было ровно сорок восемь человек — чётное число. Ранее двое учеников, не выдержав стресса, перевелись в обычный класс. Теперь Тан Ши досталась целая парта — две парты на одного человека. Место просторное, сидеть сзади — очень удобно. Она осталась довольна.
— Тан Ши?
Она оторвалась от расстановки книг и подняла глаза. Перед ней стояли две девушки с её передней парты и с одинаковым выражением лица смотрели на неё, будто она — редкий экспонат. Эта мысль заставила Тан Ши улыбнуться.
Девушки на мгновение замерли от её тёплой улыбки, потом коротко стриженная сказала:
— Не ожидала, что ты такая красивая! Я думала… ммм…
Девушка с длинными волосами зажала ей рот и весело пояснила:
— Тан Ши, Цзяцзя не хотела обидеть. Просто она всегда так говорит. Меня зовут Чжан Минь, а её — Сунь Цзя.
Тан Ши не обиделась:
— Очень приятно. Я — Тан Ши. Буду рада дружить.
Увидев, что Тан Ши не злится, Чжан Минь улыбнулась ещё шире:
— Мы можем вместе разбирать задачи. Если что-то не поймёшь — спрашивай нас.
Сунь Цзя, освободившись от руки подруги, больше не осмеливалась говорить. Её язык уже не раз доставлял неприятности. Как говорила Чжан Минь: «Раз уж у тебя низкий эмоциональный интеллект, лучше помалкивай — чем больше говоришь, тем больше ошибаешься».
— Спасибо вам, — сказала Тан Ши, чувствуя радость. В новом классе сразу встретились две такие разные, но добрые девушки. С ними точно можно будет подружиться.
— Фу! Притворщица!
Тан Ши замерла с английским учебником в руках и медленно повернула голову вправо-вверх. Девушка не успела отвернуться и попалась ей на глаза. Их взгляды встретились. Лицо Тан Ши осталось спокойным, но та, напротив, смутилась, в глазах мелькнуло раздражение, и она резко отвернулась.
Чжан Минь тихо прошептала:
— Это Ли Лулу — наша староста по английскому. У неё хорошие оценки, но характер… ну, сложно сказать. Не обращай на неё внимания — она сама скоро отстанет. Это просто бумажный тигр. Не переживай, в нашем классе всё дружелюбно.
http://bllate.org/book/3218/356190
Готово:
