Двенадцать двадцать один, Голливудские холмы, Лос-Анджелес.
Цзинь Миньшу проспал до одиннадцати часов дня.
Проснувшись, он какое-то время тупо пялился на цифры времени, проецируемые на потолок, а затем снова закрыл глаза.
Спать до полудня было обычным делом, но он помнил, что перед тем как лечь спать, было ровно столько же.
— Ах… блять.
Пролежав на полу сутки напролет, он, привыкший с детства жить в роскоши и никогда не терпевший подобных лишений, чувствовал, будто его тело сейчас развалится на части.
Он попытался повернуть затекшую шею, но обнаружил, что челюсть жутко болит. Нахлынули воспоминания о вечеринке позапрошлой ночи, и он смутно припомнил, что кто-то, кажется, двинул ему в лицо.
Подбородок сильно опух, боль заставила его снова выругаться сквозь зубы, и только после этого он, словно заржавевший робот, медленно поднялся с пола.
Большая часть одежды на спине насквозь промокла, ковер был полусухим, вокруг валялись разбитые стаканы и опрокинутая пепельница.
Ковер снова испорчен.
При мысли о том, что придется опять кого-то нанимать, чтобы всё это переделывать, Цзинь Миньшу почувствовал себя отвратительно.
Кое-как опершись о край дивана, он огляделся по сторонам, но никого не обнаружил.Позавчера вечером здесь собрались в основном иностранные студенты, местных почти не было. И без того забитая молодежь разбрелась: кто-то уехал домой, кто-то вернулся в кампус, и почти все уже разошлись. Осталось лишь несколько знакомых лиц — они, как и он сам недавно, валялись на полу кто где, и было непонятно, живы ли они вообще.
Понять можно, дело привычное. Очевидно, всё это происходило после какой-то затянувшейся вечеринки.
Запахи табака и алкоголя давно вытянул очиститель воздуха, захватив с собой и ароматы разгула молодых тел. Сейчас в помещении не чувствовалось никаких посторонних запахов, отчего оно казалось пугающе пустым.
Этот особняк был построен прямо на Голливудских холмах — та самая бросающаяся в глаза вилла точно под гигантскими буквами. Вид из окон, может, и не лучший, но в этом районе определенно один из самых достойных. Сквозь панорамные окна было видно бассейн на улице: в нем всё еще плескались искусственные волны, свет не выключали, а вода оставалась кристально чистой — на дне даже виднелись какие-то блестящие вещицы.
Цзинь Миньшу мысленно подготовился и кое-как вышел наружу. Стоило ему сделать шаг, как на голову обрушился безжалостный полуденный свет калифорнийского солнца, не смягченный оконным стеклом. Неизвестно, насколько зашкаливал уровень ультрафиолета, но от дневного сияния у него в глазах запестрело. Выругавшись, он тут же спрятался обратно в дом.
Его голова кружилась от яркого света, и тут он смутно расслышал цокот каблуков по ковру, а затем раздался негромкий женский голос:
— Проснулся?
Цзинь Миньшу оперся о стену, прищурился, разглядел вошедшую и опешил:
— ...Ты собираешься куда-то? Во сколько ты встала?
У девушки была прекрасная смуглая кожа, тугие свежеуложенные кудри, а одета она была в ярко-розовое лаковое платье с меховой отделкой — такое сочетание отлично подчеркивало внешность темнокожей девушки. Макияж был безупречным и ярким, и в ней совершенно не угадывался человек, страдающий от похмелья.
— Встала раньше вас, — даже не взглянув на валявшиеся на полу тела, бросила она. — Я потеряла часы, не видел?
Затем она продемонстрировала две блестящие сумочки с пайетками, висевшие у нее на руке:
— Помоги выбрать одну.
Цзинь Миньшу соображал медленно и только тогда, когда она уже начала терять терпение, медленно произнес:
— Левую, под цвет твоего маникюра.
— А что насчет часов? — одновременно спрашивая это, она небрежно отбросила вторую сумочку, приложила выбранную к груди и удовлетворенно кивнула: — Вкус у тебя есть. Ты правда не гей?
— Нет. К тому же, с чего бы мне знать, где твои часы. Цяо Линь, — он поленился отвечать на эти домыслы и молча рухнул на диван, — куда это ты собралась?
— Самолет в три часа дня, возвращаюсь в Пенсильванию, — не поднимая головы, ответила она. — Завтра утром экзамен.
— Вот так сразу уезжаешь? Как же так.
— На следующих выходных приеду еще развлечься с тобой.
Цзинь Миньшу скосил на нее взгляд:
— В какой аэропорт?
Цяо Линь ответила, что в Лонг-Бич.
— Тогда почему ты не поедешь вместе с Дуань Юем? Он тоже улетает сегодня — а, ой.
— ...
Цзинь Миньшу нахмурился, ругая себя за длинный язык.
Он с неловким видом провел рукой по лицу и как раз угодил в ушиб на подбородке. Боль была такой резкой, что он прикусил язык, но издать ни звука не смел.
http://bllate.org/book/32179/3927881
Готово:
