×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated as the Movie Queen's Neighbor / Соседка кинодивы: Идеальный сценарий: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не просто же овощи моет, я вот готовить не умею, а овощи мыть умею.

Справа вверху дело говорят, мытье овощей еще не значит умение готовить, вот же ломается.

……

Пока Хо И изучал всё кухонное оборудование, он обернулся и обнаружил, что Шэнь Цинъи уже вымыла мелкий зелёный лук и морковь. Протянув руку, он забрал чистую зелень:

— Я сначала обжарю зелень, а потом сделаем говядину соломкой с морковью. Поможешь мне помыть еще несколько помидоров? Чуть позже сварим томатно-яйчный суп.

Шэнь Цинъи ответила:

— Хорошо, — и повернулась к холодильнику за помидорами.

Тем временем Хо И уже бросил зелень на сковороду. Когда он закончил и переложил готовые овощи на тарелку, до его слуха донеслось ритмичное стучание ножа о доску.

Хо И повернулся, увидел эту картину и удивленно произнес:

— Ого, а у малышки Шэнь отличная техника владения ножом! Эта морковная соломка нарезана даже лучше, чем у меня.

Он вдруг почувствовал некоторую неловкость из-за того, что перед этим столько всего напридумывал про себя. Улыбнувшись, он бодро предложил:

— Давай так: впредь ты режешь, а я готовлю, или я режу, а ты готовишь — будем меняться по очереди.

Шэнь Цинъи трогательно улыбнулась уголками губ:

— Договорились. Я тут только что прогулялась снаружи и заметила рядом маленькую кухню со старой дровяной печью. В интернете пишут, что еда, приготовленная на такой, получается намного ароматнее. Как-нибудь надо будет это исправить и опробовать.

Хо И оживился:

— С удовольствием! Я давно хотел попробовать, да всё не было возможности. Сейчас как раз подходящий случай, заодно и парочку бездельников снаружи научим разводить огонь.

Ха-ха-ха, тот кто писал про мытье головы стоя на голове, вы еще смотрите?

Если мытье овощей не считается умением готовить, то что сказать про так тонко нарезанную морковь? У нее владение ножом лучше, чем у моей мамы!

Вдруг оказалось, что Шэнь Цинъи не такая уж противная, к тому же она и не ломалась вовсе!

Кажется, в этом что-то есть. И те, кто утверждал, что она красуется и ломается — с чего вы взяли? Девочка выглядит просто прекрасно!

Вот именно! Если бы моя дочка умела готовить и была хоть наполовину такой же разумной, я бы не знал забот.

А моя умеет только есть, ей до Цинъи далеко.

Ха-ха-ха, дочурка Цинъи! Это моя дочка, никто ее у меня не отнимет!

О боже, откуда столько мамочек-фанаток? Разве Цинъи не холодная неприступная богиня? Как она превратилась в такую послушную девочку?

Шэнь Цинъи и не подозревала, что нарезка овощей принесет ей целую армию фанаток-мамочек, как и не знала, что ее образ холодной красавицы постепенно рушится.

Эти двое на кухне мило беседовали и совершенно не заметили, как одна из бездельниц — Сун Янь — появилась в дверях.

Бездельница Сун Янь произнесла:

— Как я погляжу, вы тут славно болтаете, но не забыли ли вы кое о чем?

Застигнутые врасплох окликнувшим их голосом Сун Янь, оба синхронно обернулись. Шэнь Цинъи озадаченно спросила:

— О чем это? — Хо И тоже склонил голову набок, выражая недоумение.

Сун Янь вздохнула, приложила руку ко лбу, затем опустила ее, лучезарно улыбнулась и мягко проговорила:

— Еда-то почти готова, а где же сам рис?

Шэнь Цинъи засмотрелась на улыбку Сун Янь и немного выпала из реальности. Спустя пару секунд, когда она опомнилась, Сун Янь как раз смотрела на нее и ласково спрашивала:

— О чем задумалась? Чего уставилась на меня? Где рис-то?

Шэнь Цинъи тут же отвернулась, смущенная тем, что снова пялится на Сун Янь, и, запинаясь, уставилась на Хо И:

— И... правда, а где рис?

Хо И в ответ задрал голову к потолку, избегая смотреть на них обеих:

— Кхе, и впрямь... а где рис?

После этих слов все трое на кухне не смогли сдержать смех.

Сун Янь изначально заглянула на кухню проверить, не нужна ли ее помощь, но, войдя и увидев, что рисоварка даже не включена в розетку, сразу поняла: эти двое просто забыли поставить рис вариться.

С улыбкой на лице Сун Янь сказала:

— Пожалуй, пойду поставлю рис. На это уйдет какое-то время, а вы пока спокойно заканчивайте свои блюда. Спасибо за труд, оба!

Хо И кивнул и с улыбкой напутствовал Сун Янь:

— Ладно, полутора пиал риса вполне хватит, — с этими словами он протянул ей стоявшую рядом пиалу.

Хотя Сун Янь совсем не умела готовить еду, сварить рис в рисоварке она была вполне способна.

Шэнь Цинъи повернулась обратно к разделочной доске, чтобы закончить с помидорами. Но не успела она облегченно выдохнуть, как Сун Янь снова подошла, легко похлопала ее по плечу и с легким смущением произнесла:

— А где рис? Я не нашла.

Услышав это, Шэнь Цинъи замерла. Подумав пару секунд, она с заметным выражением растерянности на лице выдала:

— ……Даже не знаю, стоит ли об этом говорить...

Сдружившись с Шэнь Цинъи, Хо И всё больше привязывался к этой девчонке. Увидев ее заминку, он с улыбкой подстегнул ее:

— Не томи, выкладывай.

Сун Янь тоже с недоумением уставилась на нее. Шэнь Цинъи почувствовала себя неловко под ее взглядом, на мгновение замерла, похлопала невинными ресницами и обратилась к стоявшим перед ней двоим:

— Кажется... у нас вообще нет риса...

Теперь настала очередь Хо И остолбенеть — он ведь действительно ни разу не видел на кухне никакого риса...

Сун Янь не удержалась и рассмеялась, покачав головой: она никак не ожидала, что эти двое проторчат на кухне столько времени и даже не заметят отсутствия крупы, неудивительно, что они забыли про варку риса.

Шэнь Цинъи: Почему ты всё время на меня смотришь?

Сун Янь: Разве есть что-то плохое в том, чтобы любоваться своей жёнушкой?

Режиссер наблюдал с экрана, как троица на кухне таращится друг на друга во все глаза, и думал про себя: ну наконец-то эти два недотепы додумались. Весело ухмыльнувшись, он лично принес им пакет с рисом и поддразнил:

— Ой, прекращаем болтовню? Я уж думал, вы собираетесь питаться исключительно одними блюдами, забыв про рис.

Шэнь Цинъи и Хо И: ……

Заметив их бессловесные выражении лиц, режиссер повеселел еще больше и ехидно бросил:

— Я же говорил, что бесплатно предоставлю вам только овощи, про рис и речи не было. Так что это вам в долг — с вас теперь мешок риса, потом придется отрабатывать.

Хо И неторопливо протянул:

— А совесть тебя не мучает? Наш отпуск начинается с долгов?

Услышав про название шоу, режиссер улыбнулся еще шире:

— Отлично сказано! Повторите это на камеру, а я пошел, продолжайте! — с этими словами он убежал, не оглядываясь.

Хо И: ……

Сун Янь тем временем уже забрала у режиссера рис, и к моменту, когда тот ушел, кастрюля с рисом уже вовсю варилась.

Глядя на растерянную Шэнь Цинъи, Сун Янь почувствовала, как в ее глазах теплится мягкая улыбка, и поддразнила напоследок:

— Продолжайте, а я пошла.

До умопомрачения смешно, эти двое действительно умудрились забыть про рис, ха-ха-ха!

Я не могу, хорошо хоть Янь-Янь подоспела! Но режиссер и правда вредина!

Ха-ха-ха, те, кто раньше называл Шэнь Цинъи холодной и недоступной, вы ослепли что ли? Посмотрите на эту клушу!

http://bllate.org/book/32178/3927692

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода