×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated as the Movie Queen's Neighbor / Соседка кинодивы: Идеальный сценарий: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Янь посмотрела на сидевшую рядом Шэнь Цинъи и подумала о том, что та действительно ничего не помнит. В душе Сун Янь стало немного досадно, но сонливость быстро развеяла это чувство. Не обращая внимания на двух ассистенток, которые всё еще о чем-то шептались поблизости, она надела маску для сна, беруши и тоже принялась спать.

Когда самолет приземлился, было уже двенадцать часов. Четверо пассажиров вместе сошли с трапа и покинули аэропорт через VIP-выход. Поскольку расписание обеих артисток не афишировалось, в аэропорту не было фанатов, встречающих их рейсы, и они благополучно разъехались по машинам, выделенным съемочной группой.

На этот раз они не стали садиться вместе — у съемочной группы наверняка были свои резоны для подобных перестановок. И действительно, стоило Шэнь Цинъи и Юй Гэ сесть в машину, как они обнаружили, что внутри установлено несколько камер.

Юй Гэ всю дорогу от выхода из самолета до самого отъезда из аэропорта шла вместе с Цзи Яо и остальными, так что ей никак не удавалось найти подходящий момент, чтобы «покаяться» перед Шэнь Цинъи. Сначала она обрадовалась, что артистки из двух компаний наконец-то разъехались, но никак не ожидала, что съемки начнутся сразу же, как только они сядут в машину. Вот так, в одиночестве переполненная целым морем невысказанных слов, она и сидела с Шэнь Цинъи…

Юй Гэ: Мне есть что сказать!

Шэнь Цинъи: Слышать не хочу.

Юй Гэ: Это касается кинозвезды Сун!

Шэнь Цинъи: Ну-ка, выкладывай.

Юй Гэ: ……

Глава 5: Прямая трансляция

Машина ехала уже почти час. По пути Шэнь Цинъи приняла от сотрудников съемочной группы карточку, на обложке которой красовалось название шоу «Наш отпуск». Бегло открыв ее и просмотрев содержимое, она вдруг почувствовала дурное предчувствие: ей определенно предстояло прожить предстоящие дни «с огоньком».

Шэнь Цинъи послушно зачитала содержимое карточки на камеру:

— Первое: умеете ли вы готовить дома во время каникул?

Второе: любите ли вы заниматься спортом в обычной жизни?

Третье: что у вас получается хуже всего?

Четвертое: чем вы больше всего любите заниматься на каникулах?

Затем она подняла взгляд на объектив и с несчастным выражением лица произнесла:

— Разве это действительно наш отпуск? У меня какое-то крайне дурное предчувствие! — она очень естественно сделала подводку к названию шоу.

Режиссер, наблюдавший в аппаратной за картинкой, поступающей со стороны Шэнь Цинъи, мысленно похвалил ее за сообразительность — кажется, эта девица не такая уж и противная~

Хотя Шэнь Цинъи не знала всех задумок съемочной группы, она помнила, что в прошлом прежняя хозяйка тела подвергалась нападкам антифанатов за то, что якобы не хотела работать и была слишком избалованной. А раз так, то физического труда точно не миновать! Шэнь Цинъи мысленно вздохнула: жизнь — штука непростая~

Заполнив карточку, она передала ее сотруднику и стала ждать дальнейших указаний. И действительно, получив бланк, сотрудник тут же заговорил:

— Съемки нашего шоу продлятся два месяца, каждую субботу будут проходить тринадцатичасовые прямые трансляции. Условия проживания у вас просто великолепные — целая отдельная вилла! Вы уже начали этого ждать? — В глазах сотрудника мелькнула хитрая усмешка.

Шэнь Цинъи указала на вид за окном, где пейзаж все дальше отдалялся от городских кварталов, и безмятежно произнесла:

— Если бы дорога не уводила нас во все более глухие места, я, пожалуй, и вправду ждала бы свой отпускной досуг с нетерпением, — после чего тяжело покачала головой и вздохнула: — Эх~

Именно такого эффекта и добивалась съемочная группа; выражения лиц остальных гостей мало чем отличались от реакции Шэнь Цинъи — как выяснилось, они явно переоценили доброту создателей шоу!

Сотрудник продолжил:

— Поскольку сегодня первый день съемок, режиссер распорядился, чтобы за пятнадцать минут до прибытия в пункт назначения гости перешли в режим прямой трансляции. Мы предупредим вас перед ее началом.

Сразу после этого сотрудник с ответственным видом извлек другую карточку и протянул ее Шэнь Цинъи:

— Пожалуйста, внимательно сделайте выбор в соответствии с заданием. Это проверит уровень вашего взаимопонимания и то, насколько хорошо вы знаете друг друга. От этого будет зависеть ваш рацион на всю предстоящую неделю.

Взглянув на карточку, Шэнь Цинъи чуть не потеряла лицо: «Пожалуйста, выберите гостя, который, по вашему мнению, умеет готовить. Можно выбрать не более двух человек, отнеситесь к заданию серьезно!» Ой, а сожалеть о содеянном еще не поздно?!

Знала бы прикуп — написала бы, что совсем не умею готовить! Даже мизинцем на ноге можно было догадаться, что остальные пять человек ни за что не выберут ее, избалованную госпожу. В кругах шоу-бизнеса все прекрасно знали о ее происхождении, кто же станет голосовать за богатую наследницу!

Смирившись со своей участью, Шэнь Цинъи вписала имена — свое и киноимператора Хо И. В конце концов, вчерашние досье она изучала не зря.

Хо И славился на всю индустрию тем, как сильно обожает свою жену, и порой сам готовил дома еду. Этот факт даже попадал в тренды горячих поисковиков. Сам он обладал мягким характером, и все звали его не иначе как «теплый парень Хо». Больше всего на свете он терпеть не мог людей показушных и распущенных, и на дух не переносил подобных личностей.

Не питая никаких надежд, Шэнь Цинъи протянула карточку сотруднику и откинулась на спинку сиденья с видом полного безразличия, словно уже заранее видела результат. Работник забавно покосился на нее: совсем она не выглядит такой уж холодной и неприступной, все эти образы — сплошная показуха!

В это же время Сун Янь точно так же держала в руках карточку. Сама она готовить не умела, а потому, вписав вслед за Хо И еще одно имя, дальше растерялась и не знала, кого выбрать.

Ни Шэнь Цинъи, ни кумир молодежи Тао Хаосин не казались подходящими кандидатурами: одной — избалованной двадцатичетырехлетней девчонке, другому — айдолу, вечно занятому танцами и песнями, — было не с руки уметь готовить, как ни посмотри. Оставались лишь король песен Гу Цзэ и обладатель звания лучшего актера Чжоу Чжунъюй. С Чжоу Чжунъюй она уже работала вместе и они были довольно близки, но дома ему готовила либо жена, либо прислуга, а сам он не умел ничего. В конце концов она вписала имя Гу Цзэ…

Приближаясь к пункту назначения, сотрудники предупредили участниц о скором запуске трансляции, и Шэнь Цинъи тут же чуть выпрямила спину, приняв вид крайнего предвкушения. С трудом сдерживая смех, сотрудник показал ей знак «окей», давая понять, что эфир уже начался.

Трансляции Шэнь Цинъи и Сун Янь открылись одновременно, однако комната Шэнь Цинъи выглядела довольно «жалкой» по сравнению с каналом Сун Янь: у той уже через две минуты после старта набралось два-три миллиона зрителей, тогда как у Шэнь Цинъи еле-еле насчитывалось пятьсот-шестьсот тысяч.

Лента комментариев у Сун Янь пестрела однотипными воплями:

«Янь-Янь так прекрасна, а-а-а-а-а!»

«Наша красавица вышла в эфир! Жена, я люблю тебя!»

«А-а-а-а-а-а, жена, я иду!»

«Вы все говорите правильно, но это моя жена!»

«Олицетворение смакования экрана»

У Шэнь Цинъи же царил полный кавардак, фанаты и антифанаты чуть не вцепились друг другу в глотки:

«Богиня! Жена, я люблю тебя!»

«А-а-а, наконец-то она появилась!»

«Шэнь Цинъи выглядит очень красиво, но с какой стати ей вообще появляться в этом шоу?»

«Тому, кто выше: разве ты сам не сказал? Красивая! Есть же папик-спонсор»

http://bllate.org/book/32178/3927689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода