×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Escape the CEO's Dream / Побег из снов тирана: Психотерапия на грани: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Чжань приподнял бровь: если он хотел исправить у Гу Цзиньяня эту манию навязанной любви, лучше всего было бы позволить тому обрести стабильные и полные чувства безопасности отношения.

Чу Чжань определенно не желал подыгрывать пациенту в подобных скучных эмоциональных играх внутри гипнотического мира. Этот топовый актер выглядел весьма недурно, и если Гу Цзиньяню для лечения требовалось некое лекарственное средство, то Ло Юй действительно подходил идеально.

Слова Ло Юя лишь укрепили догадки Чу Чжаня относительно характера его отношений с Гу Цзиньянем.

Хотя они были бывшими возлюбленными, но с такой выдающейся и ослепительной внешностью Ло Юй мог возобновить старый роман с Гу Цзиньяном в мгновение ока.

Многолетний опыт позволил Чу Чжаню быстро составить план действий: срочно уступить свое место и помочь Ло Юю вернуть прежние позиции. Раз уж стоило Гу Цзиньяну увидеться и перекинуться пара слов, как его тут же норовили утащить в постель, лучше было зайти сA стороны Ло Юя и позволить тому направить Гу Цзиньяна на путь нормальных чувств.

Поэтому Чу Чжань сказал: — Верно, в его сердце всегда был другой человек.

Ло Юй замер.

— Мой статус лучшего актера был предопределен заранее.

Ло Юй кивнул, показывая, что понял.

Чу Чжань принялся нести чушь: — Знаешь, почему лучшим актером назначили именно меня?

Ло Юй опустил взгляд, словно отвечать ему не хотелось.

— На самом деле он просто с кем-то соревнуется, а я — всего лишь пушечное мясо.

— ? — Ло Юй широко раскрыл глаза. — С кем соревнуется?

Чу Чжань искоса взглянул на него и принял загадочный вид: — Ты не знаешь?

— Не знаю.

Чу Чжань покачал головой, изобразив на лице беспомощность и горькую усмешку: — Как раз с тем самым человеком, что живет в его сердце. Он соревнуется со своим возлюбленным, используя меня, чтобы позлить того человека.

Ло Юй медленно нахмурился, в его взгляде промелькнуло замешательство.

Чу Чжань подумал о том, что единственный источник подобных закрученных драм для такого натурала, как он, — это короткие видео, которые он изредка пролистывал от скуки. Пусть он и не вникал в детали, но краем уха кое-что слышал.

— Если честно, я всего лишь временная замена. — Опасаясь, что тот не поймет, Чу Чжань пояснил: — Я просто пушечное мясо, застрявшее посередине. Понимаешь, что такое пушечное мясо? Как только настоящий хозяин вернется, меня тут же вышвырнут.

Ло Юй пристально смотрел на него, слегка приоткрыв губы.

Похоже, это возымело некий эффект. Ло Юй казался парнем умным, так что после таких слов он точно должен был сообразить, кто здесь настоящий хозяин.

Тогда Чу Чжань подлил масла в огонь: — На самом деле находиться рядом с ним чертовски скучно. Он целыми днями думает о другом, и все мои старания идут прахом. Если они со своим возлюбленным смогут помириться, я с радостью уступлю дорогу.

Он целыми днями думает о другом, а ты еще не побежал к нему восстанавливать былые отношения и разжигать потухший огонь?

И правда, глаза Ло Юя постепенно покраснели. Похоже, к Гу Цзиньяню у него все еще оставались чувства.

Чу Чжань похлопал Ло Юя по руке, крепко вцепившуюся в него: — Мне пора, держись.

Однако Ло Юй не только не отпустил его, но сжал еще крепче. С покрасневшими уголками красивых глаз он сквозь зубы произнес: — Это уже слишком! Как он смеет так издеваться над тобой!

— ? — Чу Чжань опешил.

Но не успел он даже поразмыслить над смыслом этих слов, как следующий поступок Ло Юя поверг его в полный ступор.

Ло Юй обнял его — обнял настолько крепко, что первой мыслью Чу Чжаня было: этот смахивающий на пассива топ-актер обладает просто невероятной силой.

Ло Юй взволнованно воскликнул: — Раз он тебя не любит, зачем насильно удерживает рядом?!

— ? — Чу Чжань почувствовал, что… что-то не так, крайне не так. Почему реакция этого топ-актера оказалась совсем не такой, как он себе представлял?

По логике вещей, услышав его слова, Ло Юй должен был втайне порадоваться, а затем с воодушевлением броситься налаживать отношения с Гу Цзиньянем?

С чего это вдруг он обнимает его и принимается защищать?

Пока мысли Чу Чжаня путались в хаосе, Ло Юй обхватил его лицо ладонями, и те прекрасные глаза уставились на него: — И пусть его власть безгранична, и что с того?! Сейчас эпоха правопорядка, Чу Чжань, не бойся.

— Чего бояться?

Ло Юй с покрасневшими глазами твердо произнес: — Чу Чжань, не бойся, я обязательно придумаю способ вытащить тебя из его лап!

— ……..? — Чу Чжаню показалось, что ему врезали мешком по голове, он далеко не сразу сообразил, что к чему.

Лишь когда страстный взгляд Ло Юй стал еще глубже, а бледные губы приблизились вплотную, он резко оттолкнул его.

— Чу Чжань, ты… — Оттолкнутый Ло Юй смотрел на него с покрасневшими глазами и оскорбленным видом.

Все тело Чу Чжаня оцепенело, мысленно он отчаянно материл этот чертовски нелепый сюжет! Мало ему было одного гомосека, так объявился второй, и оба крутятся вокруг него!

Разобраться бы с одним Гу Цзиньянем, а со вторым лучше встретиться в другой жизни.

Он протянул руку, останавливая Ло Юя, который снова попытался шагнуть к нему: — Господин Ло, тут какое-то недоразумение. Поговорим в другой раз, я пойду.

— Чу Чжань!

Не оглядываясь, Чу Чжань быстрыми шагами удалился.

Кто бы мог подумать, что Ло Юй догонит его прямо у входа в туалет и, совершенно не заботясь об имидже, громко окликнет: — Чу Чжань! Он не сможет вечно бесчинствовать! Не бойся!

Завернув за угол следующего коридора, Чу Чжань скрылся из поля зрения Ло Юя.

— Бояться твою мать, — тихо выругался Чу Чжань.

Из-за выходки Ло Юя все его планы полетели к чертям. Пока он лихорадочно соображал, что делать дальше, из коридора к нему выбежала Линь Фэй.

— Брат Чу, куда вы пропали?

— В туалет ходил.

Линь Фэй, проработавшая менеджером много лет, чутко и быстро подбежала к уборной, заглянула внутрь и, заметив стоявшую у выхода фигуру, страшно испугалась.

— Брат Чу, вы что, только что были с Ло Юем?

Заметив ее панику, Чу Чжань успокоил ее: — Мы не были вместе, просто случайно столкнулись.

Линь Фэй так испугалась, что аж затопала ногами, и на всякий случай прошлась туда-сюда по всему коридору, чтобы убедиться в безопасности: — Слава богу, никто не видел. Если бы нас сфотографировали, был бы конец.

Чу Чжань подумал про себя, что в этом мире гипноза, пока он не на глазах у Гу Цзиньяня, он хоть голышом бегать может, не то что попадаться на камеры.

Впрочем, он всё же улыбнулся: — Быть звездой и правда нелегко, на каждом шагу нужно соблюдать осторожность.

http://bllate.org/book/32177/3927471

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода