×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Lone Wind (Father-Son, Age Gap) / Одинокий порыв ветра: Запретный узел судьбы: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пролог —

— Хозяин, умоляю тебя, — на коленях в главном зале умоляла молодая и красивая женщина. — Хозяин, Хун Шуан знает, что сегодня может искупить свою вину только смертью, но ребенок невиновен. Прошу, ради того, что Ер — твоя плоть и кровь, пощади Ер. В следующей жизни Хун Шуан обязательно отплатит тебе за добро, став лошадью или быком.

Сказав это, женщина принялась отчаянно бить поклоны, пока с ее лба не потекла кровь.

Красивый мужчина, которого назвали хозяином, бесстрастно наблюдал за происходящим и лишь долгое время спустя произнес:

— Хун Шуан, ты предала меня, выдав мои перемещения и позволив устроить на меня засаду в дороге. Какое у тебя теперь право выдвигать мне условия? — Его голос звучал абсолютно холодно и безжалостно. — Уведите ее.

Едва он договорил, несколько стражников вошли и выволокли продолжающую рыдать женщину.

— Хозяин, умоляю тебя, пощади Ер... Хозяин... — вытаскиваемая женщина не переставала кричать, пока ее голос не затих окончательно.

— Господин... — управляющий Мо Линь с колебанием посмотрел на своего господина. Хотя Хун Шуан и заслуживала смерти, старшему молодому господину исполнился всего год, и такой маленький ребенок...

— Что, вы не расслышали мои слова? — На лице красивого мужчины промелькнуло недовольство, и все, кто хотел замолвить словечко, мгновенно закрыли рты. Хозяин всегда славился тем, что его слово — закон.

— Отнесите ребенка той женщины в задние горы и приставьте к нему человека. Без моего разрешения никому не приближаться. Нарушивший приказ будет изгнан из Башни Шижань.

С этими словами он поднялся и вышел из главного зала, ни капли не заботясь о том, что упомянутый им ребенок был его собственной плотью и кровью.

Снаружи завывал ледяной ветер, и продолжавшийся два дня густой снег укутал небо и землю белым покрывалом. Худенькое тело, завернутое в старое ватное одеяло, дрожало от холода. Ледяной ветер задувал сквозь щели деревянной хижины, заставляя крошечное тело содрогаться все сильнее. Фэн Е уже весь окоченел, а в голодном животе то и дело раздавалось урчание.

Заботившаяся о нем матушка-нянюшка не приходила уже много дней. Фэн Е все это время перебивался сухим пайком, оставленным в доме, но еда закончилась еще два дня назад. Он знал, почему оказался здесь — нянюшка рассказывала ему. Но он не держал зла на отца и не винил матушку: хотя ему было всего пять лет, нянюшка говорила, что обида и ненависть приносят лишь лишние страдания. И все же... ему было так холодно и так хотелось есть.

Закутавшись в одеяло, Фэн Е дрожа направился к выходу. Он знал, что сегодня нянюшка тоже не придет, и добывать еду придется самому. Стоило ему отворить дверь, как внутрь ворвался свирепый ветер вместе с кружащим снегом. Снежная буря сбила крошечное тело Фэн Е с ног. Медленно поднявшись, он с трудом побрел вперед, и вскоре его маленькая фигурка затерялась в ослепительно белом мире.

— Господин, — с тревожным выражением в голосе окликнул Мо Линь. — Только что поступил доклад: служанка, отвечавшая за присмотр за ребенком на задних горах, скончалась полмесяца назад. Подчиненные только что проверили задние горы — ребенок пропал. В последние дни идет такой сильный снег, может, отправить людей на поиски?

— Займись этим, — не поднимая головы и выказав полное равнодушие, бросил мужчина, продолжая читать доклады в своих руках.

— Слушаюсь, господин. — Мо Линь про себя вздохнул и вышел.

http://bllate.org/book/32173/3927164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода