Цзи Тин тоже поднял руки, сложил на груди сердечко и громко крикнул: — Люблю тебя!
Спустя час из ворот коттеджного посёлка выехал чёрный военный автомобиль. За рулём сидел солдат охраны, Цзи Чжичэн сидел на переднем пассажирском сиденье, а Цзи Тин, Цзи Юнь и госпожа Цзи — на заднем.
Цзи Юнь шмыгал носом и тихонько плакал, потому что ему запретили взять с собой модель звёздного корабля. Цзи Тин переоделся в жёлтую ветровку и длинные брюки. Пространство в салоне было просторным, так что его маленький чемоданчик не стали убирать в багажник, а поставили прямо у ног.
Машины на улице были оттеснены к обочинам, оставляя лишь узкую полосу, где кое-как мог проехать транспорт. То тут, то там движение затора со смешанными звуками сердитых автомобильных гудков тормозило поток.
Цзи Тин прижался носом к автомобильному окну и смотрел наружу, гадая, не отправилась ли мама в путь прямо сейчас. В нём не было прежнего уныния, которое он испытывал, отправляясь в дорогу вместе с Цзи Юнем, и он даже не пытался заглянуть в лицо госпоже Цзи — всё его сердце было переполнено радостным предвкушением того, как они с мамой вместе полетят на звёздном корабле.
Цзи Юнь постепенно перестал плакать, но принялся теснить Цзи Тин, прижав того вплотную к дверце так, что руки мальчика едва помещались на груди.
Хотя Цзи Тин был ещё мал, он кое-как умел подмечать чужие настроения и улавливать знаки.
Смутно он понимал: если отца нет рядом и дома находится только госпожа Цзи, то отвечать ударом на удар, когда Цзи Юнь лезет в драку, нельзя — потому что госпожа Цзи накажет именно его.
Но если отец присутствовал, терпеть и сглатывать обиды не требовалось: даже если они с Цзи Юнем катались по полу в драке, отец не стал бы наказывать только его одного.
Правда, отец бывал полезен лишь временами, а в другие моменты от него не было никакого толку.
Например, госпожа Цзи часто запирала его в тёмной чуланке, при этом успевая нажаловаться первой, так что даже после освобождения из темноты ему неизбежно доставалось отцовское внушение.
Однажды госпожа Цзи просто забыла, что заперла его в чулане, и продержала его там целый день. Зная, что жаловаться отцу бесполезно, он дождался встречи с мамой и со слезами на глазах выложил ей всё.
— Мама, забери меня отсюда, пожалуйста! Я хочу жить с тобой, — плача, говорил Цзи Тин.
У Чжоу Линь покраснели глаза, она прижала его к груди и поцеловала: — Последние два года у твоего отца шаткое положение на службе, он боится чужих разговоров и не отпустит тебя. Подожди, пока он получит новую должность и всё уляжется, тогда я смогу тебя забрать.
Цзи Тин ничего не понимал и только обнимал маму, заливаясь слезами: — Мама, забери меня скорее, я ненавижу госпожу Цзи и Цзи Юня.
— Малыш, потерпи, ещё немного потерпи, скоро всё наладится, — бормотала Чжоу Линь, и голос её звучал почти неслышно: — На самом деле... они такие же жалкие, как и мы... Если хочешь ненавидеть, ненавидь Цзи Чжичэна.
Хотя мама тогда так и не забрала его, на следующий день отец вернулся домой с лицом в синяках, а в течение последующего времени госпожа Цзи больше его не наказывала.
Теперь же Цзи Чжичэн сидел на переднем сиденье, и Цзи Тин решил, что силы равны и можно дать отпор. Он тут же оттолкнул Цзи Юня локтем, и оба ребёнка мгновенно сцепились в клубок на сиденье.
— Вы что творите? Что вы там делаете?! — резко обернувшись, прикрикнул Цзи Чжичэн. А когда мальчишки разлепились, раздражённо бросил госпоже Цзи: — Ты не можешь за ними уследить?
Госпожа Цзи холодно усмехнулась: — Не смею.
Из-за непрерывных призывов Армии Наин Империи, а также потому, что связь наконец восстановилась, напряжённая атмосфера на улицах заметно смягчилась.
Строительство искусственной точки перехода вызвало вихри воздушных потоков и колебания магнитного поля, но в ближайшее время всё вернётся в норму. Просим граждан не паниковать и как можно скорее вернуться по домам...Прохожие перестали обращать внимание на водоворот в небе, и многие лавки вновь открыли свои двери. Однако немало людей стояло у обочин, глядя на большой экран с прямым трансляцией того, как меха расчищают место крушения городского экспресса, и время от времени украдкой утирали слёзы.
Улицы были запружены, и машина Цзи Тина и его родных смогла протиснуться сквозь главную улицу лишь час спустя, выехав на специальную дорогу, ведущую к космодрому.
На этой дороге царило сплошное движение автомобилей, направлявшихся к космодрому. Цзи Тин заметил, что багажники тех машин были забиты до отказа, а некоторые даже не закрывались до конца.
— Я только что видела семью заместителя начальника городского управления Ванга! — госпожа Цзи опустила стекло и помахала рукой машине по соседству.
Цзи Чжичэн холодно прикрикнул на неё:
— Что за поведение? А если нас увидит кто-нибудь посторонний?
Госпожа Цзи подняла стекло, но недовольно пробормотала под нос:
— Сейчас на этой дороге все прекрасно знают истинное положение дел.
— Звёздный корабль сможет эвакуировать лишь малую часть людей — например, таких гражданских служащих армии, как я, правительственных чиновников и горожан с безупречной репутацией. Большинство военнослужащих и обычных граждан останутся в городе. Если хочешь остаться, можешь выходить прямо сейчас.
Тон Цзи Чжичэна был весьма резким, и госпожа Цзи больше не смела произнести ни слова. Хоть Цзи Юнь и Цзи Тин были ещё малы, оба отчетливо уловили неладное.
Лицо Цзи Тина выражало полное недоумение, а Цзи Юнь громко спросил:
— Папа, разве мама не говорила, что мы едем на отдых?
Цзи Чжичэн проигнорировал его и обратился к сидевшему за рулём солдату охраны:
— Сможем ли мы добраться до космодрома за полчаса?
— Будет трудно, но раз все машины сейчас едут на предельной скорости, управимся минут за сорок.
Не успел солдат охраны договорить, как ехавшие впереди машины замедлили ход, и в конце концов весь транспорт замер на дороге. Люди опустили автомобильные стекла, высовывались наружу и расспрашивали друг друга, а самые нетерпеливые и вовсе выпрыгивали из машин, держась за дверцы и вглядываясь вперед.
— Что такое? Что произошло? — с тревожным выражением лица спросила госпожа Цзи.
— Впереди, похоже, авария, и надо же было случиться именно в такой момент… — Цзи Чжичэн с раздражением расстегнул верхнюю пуговицу военного мундира. — Вокруг нас одни те, кто привык только языком трепать, да руками ничего не делать. Придется самому идти и командовать, чтобы они расчистили дорогу.
— Начальник Цзи, я пойду с вами, — сказал солдат охраны.
Цзи Чжичэн вышел из машины, вместе с охранником направился вперед и, достав телефон, начал кому-то звонить. Цзи Юнь и без того сидел как на иголках, а заметив, что отец удаляется, тут же распахнул дверцу, выпрыгнул наружу и быстрой змейкой проскользнул вперед.
— Цзи Юнь! Цзи Юнь! — дважды позвала сына госпожа Цзи, но, видя, что тот не оборачивается, побежала следом за ним.
В небе по-прежнему висел гигантский тёмно-чёрный водоворот, однако ветер у земли, казалось, немного стих. Из опущенных окон каждой машины выглядывали погружённые в тревогу люди, а кое-кто и вовсе выбрался наружу, гневно выкрикивая ругательства.
Теперь в машине оставался один лишь Цзи Тин. Почувствовав жажду, он собрался открыть багажник, чтобы достать фляжку с водой, как вдруг со всех сторон раздался хор испуганных возгласов.
Выглянув через окно, он увидел, что все вокруг смотрят на небо с лицами, искаженными от ужаса. Водитель соседнего автомобиля замолк на полуслове, попятился назад шатающейся походкой и врезался в дверцу его машины.
http://bllate.org/book/32165/3926362
Готово:
