Когда Чэнь Кэчэн закончил разговор с Чэнь Ли, он только что вернулся домой с кладбища.
На похоронах деда, Пан Чжэнцюаня, было немало людей: в основном старые друзья покойного и деловые партнеры самого Чэнь Кэчэна.
Он снял наручные часы, положил их на журнальный столик, сбросил кашемировое пальто на спинку дивана и, привалившись к подушкам, нажал кнопку вызова. Он молча ждал, пока на другом конце возьмут трубку.
— Всё закончилось? — спросил Чэнь Ли.
В стране L всё это время шел дождь, температура стояла низкая, и Чэнь Кэчэн, продрогший на улице, проговорил в нос:
— Да, — он шмыгнул носом и послушно добавил: — Закончилось, отец.
— Когда у тебя самолет?
Чэнь Кэчэн развязал галстук и отбросил его в сторону:
— Послезавтра.
— Хорошо. Не забудь прислать номер рейса, я встречу тебя. — На том конце повисла тишина, а затем Чэнь Ли медленно продолжил: — Не убивайся так сильно, в конце концов, дед был уже в преклонном возрасте... А что с наследством? — в итоге всё же спросил он.
— Всё досталось дяде. — Хотя Чэнь Кэчэн говорил не совсем четко, гнев и досада в его голосе были очевидны. — Он никогда не считал меня семьей. Ты же знаешь, отец, я для него был... просто куплен у тебя. Он вечно бил меня и оскорблял, даже за несколько дней до смерти я получил от него свою порцию тумаков. — Чэнь Кэчэн невольно начал жаловаться отцу, и звучало это крайне обиженно.
Чэнь Ли помолчал несколько секунд, затем сухим, напряженным тоном принялся утешать сына. Он стал намеками расспрашивать, не видел ли Чэнь Кэчэн завещания, посоветовал выяснить, не подделал ли его дядя, и еще долго давал наставления, прежде чем повесить трубку.
В журнале вызовов висело несколько пропущенных от друга по имени Итан. Чэнь Кэчэн перезвонил, и тот ответил мгновенно:
— Иэн, Пан Минъяня поймали. Координаты скинул.
— Буду сразу.
Завершив звонок, Чэнь Кэчэн потер переносицу, выпрямился, надел оставленные на столике часы, подхватил пальто и вышел в гараж. Он сел в Бентли Арнаж — ту самую машину, о которой всегда мечтал Пан Минъянь.
Пан Минъянь был младшим сыном Пан Чжэнцюаня, дядей Чэнь Кэчэна. С детства он терпел суровые наказания отца, но так и остался никчемным бездельником. И этот бездельник убил собственного отца.
В прошлый понедельник Чэнь Кэчэн уехал в город К. на неделю. На третий день ему позвонил помощник Фу Ши и сообщил, что Пан Чжэнцюань скончался от инфаркта миокарда.
Чэнь Кэчэн на мгновение замер. Дед следил за здоровьем, минимум трижды в год проходил полное обследование, и перед отъездом внук сам сопровождал его к врачу — старик был абсолютно здоров.
Чэнь Кэчэн мрачно ответил, что понял, велел Фу Ши немедленно вызвать полицию и приставить людей следить за каждым шагом Пан Минъяня.
Закончив все встречи с партнерами, Чэнь Кэчэн поспешил обратно в страну L. Однако из-за грозы рейс пришлось перенаправить, и он прождал в пересадочном пункте почти девять часов.
Когда он наконец приземлился, то получил сообщение от Фу Ши: вина Пан Минъяня в отцеубийстве была доказана, полиция уже вела розыск. В это же время верный друг Итан помог выйти на след приятелей Пан Минъяня, с которыми тот постоянно околачивался, и вычислить место его укрытия.
Люди Итана прижали Пан Минъяня к земле. Чэнь Кэчэн вышел из машины, присел на корточки и крепко вцепился в измазанный кровью подбородок дяди. Тот, пребывая в полубредовом состоянии, осыпал племянника проклятиями, повторяя все те оскорбления, которыми его самого когда-то награждал Пан Чжэнцюань.
Чэнь Кэчэн сжал пальцы сильнее — раздался хруст, и лицо Пан Минъяня исказилось от боли. Он продолжал нести бред, пытаясь вывести племянника из себя.
Чэнь Кэчэн отпустил его, вытер кровь со своих рук о лицо дяди и усмехнулся:
— Дядя, я не такой глупый, как ты.
Полиция увезла Пан Минъяня. Чэнь Кэчэн отправился давать показания и вернулся домой только в половине одиннадцатого.
Еще до похорон он уволил прислугу, оставив лишь помощницу по хозяйству, которая приходила убираться в определенные часы. Дом, где раньше хоть изредка ощущалась жизнь, теперь казался еще более пустынным и безмолвным в ночной тишине.
В детстве Чэнь Кэчэн был плаксой. Но у Пан Чжэнцюаня был скверный характер, и чем больше мальчик плакал, тем изощреннее становились методы воспитания. Дед нанял личных учителей и тренера по тхэквондо, график дня был расписан до минуты — у Чэнь Кэчэна просто не оставалось сил на что-то, кроме учебы. Едва став совершеннолетним, он уже управлял компанией Минъюэ, заняв посты президента и генерального директора.
Чэнь Кэчэн ненавидел деда за то, что тот вечно попрекал его «убийцей» и заставлял нести груз вины перед матерью. Но в то же время он был благодарен за суровость, которая научила его стоять на ногах самостоятельно.
Пан Чжэнцюань мог бы спокойно дожить свой век, но погиб от руки родной крови. И хотя Чэнь Кэчэн ненавидел его, принять такой финал он был не в силах.
http://bllate.org/book/32164/3926255
Готово:
