×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Cold Professor Cried / Холодный профессор: заложник безумной одержимости: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзюнь Цин держал сигарету, и его ладонь опустилась на щеку Шэнь Чуньцзяна. Аромат алкоголя мгновенно стал намного гуще, а клубящийся дым повис между ним и Цзюнь Цин, мешая Шэнь Чуньцзяну разглядеть выражение тех холодных голубых глаз.

— Нравится? Конечно нравится, Учитель Шэнь так хорош, кому же он может не понравиться…

Его голос звучал даже с оттенком двусмысленности и легкомыслия, но от этого сердце Шэнь Чуньцзяна забилось быстрее. Он позволил Цзюнь Цин обхватить своё лицо ладонями и влить терпкий дым прямо себе в рот.

Последовало долгое, упоительное сплетение тел.

Пока сознание тонуло в тумане, он услышал, как Цзюнь Цин произнёс у него за спиной:

— Учитель Шэнь, ты можешь любить только меня.

— Люблю только тебя, — закрыв глаза и хриплым голосом ответил Шэнь Чуньцзян.

— Кто я?

Этот вопрос заставил Шэнь Чуньцзяна на мгновение замереть:

— Ты — Цзюнь Цин.

— Учитель Шэнь, назови меня малышом Цин Цин…

От этого обращения Шэнь Чуньцзян словно получил дозу адреналина, его тело задрожало от возбуждения. Хриплым голосом, с покрасневшими глазами, он снова и снова выкрикивал: «Малыш Цин Цин», а переполнявшее сердце чувство огромного счастья готово было взорваться.

Возможно, именно после этого случая болезненная одержимость Цзюнь Цин перестала скрываться и стала всё более разнузданной.

Ему не нравилось, когда Шэнь Чуньцзян поздно возвращался домой, и Шэнь Чуньцзян перестал задерживаться на работе.

Ему не нравилась еда из ресторанов навынос, и Шэнь Чуньцзян научился готовить сам.

Ему не нравилось, когда у Шэнь Чуньцзяна было слишком много контактов с людьми, и Шэнь Чуньцзян, кроме работы, не говорил ни единого лишнего слова.

В те дни Шэнь Чуньцзян баловал Цзюнь Цин всеми доступными способами.

Однако Цзюнь Цин становился всё более наглым, взбалмошным и капризным. Все изъяны характера, скрывавшиеся за его прекрасным лицом, во всей красе обнажились перед Шэнь Чуньцзяном.

Ради этого партнёра Шэнь Чуньцзян проявлял всю мягкость, на какую только способен мужчина, стремясь сгладить любые углы. Он знал, что Цзюнь Цин обделён любовью, и был готов отдать ему всю свою нежность.

Вот только жаль, что то, что достаётся слишком легко, никогда не ценится.

После бесчисленных ссор, расставаний, угроз и подозрений.

Шэнь Чуньцзян хотел сказать, что он — живой человек, он тоже устаёт. А когда устаёшь до предела, уже не остаётся сил на любовь.

Добрались, с вас двадцать пять юаней.

Внезапно раздался голос водителя.

Шэнь Чуньцзян, словно пробудившись ото сна, вынырнул из воспоминаний. Он тяжело вздохнул, расплатился с водителем и вышел из машины.

Подул ветер, обдав лоб прохладой, и, проведя рукой по коже, он понял, что покрылся тонким слоем испарины.

Вернувшись домой, Шэнь Чуньцзян с головой погрузился в работу, но в минуты отдыха его неизменно одолевали сомнения.

Два года назад: кто подстроил это недоразумение, разрушившее их с Цзюнь Цин отношения? Каковы были его цели?

Размышляя об этом, Шэнь Чуньцзян взял телефон и открыл ту самую фотографию.

Он помнил, что тогда это фото прислали с незнакомого номера в MMS-сообщении, но когда он попытался перезвонить, автоответчик сообщил, что такого номера не существует.

Как ни странно, человеком на снимке действительно был Цзюнь Цин. В тот день он сделал бесчисленное количество звонков Цзюнь Цин, желая всё прояснить, но тот так и не взял трубку, а в конце концов просто выключил телефон.

Он потерял контроль над эмоциями, напился до беспамятства и, ухватившись за Цинь Шэня, рыдал и проклинал всё на свете, вылитый брошенный обиженный супруг.

Теперь, вспоминая об этом, Шэнь Чуньцзян сам презирал себя прежнего.

К счастью, протрезвев от алкоголя, он протрезвел и рассудком, впервые сам предложив Цзюнь Цин расстаться и отказавшись больше играть в эту мучительную любовную игру.

Эх, к чему он снова вспомнил об этом… Шэнь Чуньцзян отложил телефон, откинулся на спинку стула и с усталым видом потёр виски.

В этот момент телефон коротко звякнул.

Шэнь Чуньцзян взял его в руки: Учитель Ли прислала нужный ему документ. Вдобавок она написала несколько слов о том, что ему не стоит зацикливаться на одной лишь работе и нужно временами отдыхать.

Учитель Ли преподавала статистику и в институте довольно часто общалась с Шэнь Чуньцзяном. Именно её он ранее попросил помочь вызвать полицию и пообещал на днях угостить её обедом.

Шэнь Чуньцзян взглянул на своё расписание: в следующие выходные возвращался Цинь Шэнь, так что свободного времени у него почти не предвиделось, да и будние дни были плотно забиты лекциями.

Может, сходить завтра?

Шэнь Чуньцзян посмотрел на себя в зеркало в ванной: припухлость на губах заметно спала, а следы от зубов, оставленные Цзюнь Цин, стали совсем бледными. Ещё одна ночь отдыха — и они окончательно исчезнут.

Шэнь Чуньцзян договорился с Учителем Ли встретиться завтра вечером вон в том французском ресторане в южной части города.

На следующий день из-за пробок на дороге Шэнь Чуньцзян приехал на место и обнаружил, что Учитель Ли уже довольно долго ждёт его за столиком.

— Прости, на дорогах просто ужасные пробки, — виновато улыбнувшись, запыхавшись, произнёс Шэнь Чуньцзян.

Линь Ман тут же протянула ему стоявшую рядом кипячёную воду и мягко произнесла:

— Ничего страшного, Профессор Шэнь, сначала выпейте воды, я уже сделала заказ.

— Хорошо, спасибо.

Шэнь Чуньцзян взял стакан с водой, слегка закинул голову, и под звуки жа глотков его кадык заходил вверх-вниз — большую часть воды он осушил за один раз.

Он пил довольно быстро, и когда Шэнь Чуньцзян опустил стакан, его грудь невольно тяжело взметнулась, выпуская глубокий вздох.

В конце лета он был одет в светло-зелёную рубашку, а очки сменил на модель в серебряной оправе, что лишь подчеркнуло белизну его кожи. Его слегка опущенные фениксовые глаза с естественно приподнятыми уголками и увлажнённые губы казались ещё более яркими и чувственными.

Учитель Ли завороженно уставилась на него, и пока её сердце билось всё быстрее, в голове вертелось лишь одно слово: пленительный.

Внезапно Шэнь Чуньцзян поднял взгляд и поймал её за тайным разглядыванием. Озадаченно он спросил:

— У меня на лице что-то есть?

— Нет, — Линь Ман мгновенно смутилась и опустила голову.

На самом деле она соврала. У него на лице действительно кое-что было — капелька невероятного очарования.

Последующий обед Линь Ман провела, не смея поднять на него глаз.

Профессор финансового факультета был не только талантлив и баснословно богат, обладая столь божественной внешностью, но при этом за ним никогда не замечалось никаких романтических скандалов.

Среди коллег хватало женщин, тайком восхищавшихся им, и Линь Ман была одной из них.

http://bllate.org/book/32162/3926062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода