×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Cold Professor Cried / Холодный профессор: заложник безумной одержимости: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Две минуты спустя он велел студентам остаток времени заниматься самостоятельно, а затем, прихватив ту самую чёрную перьевую ручку, поспешил в конференц-зал Института финансов и торговли.

Шэнь Чуньцзян с удивлением посмотрел на двух людей в чёрном, дежуривших у дверей конференц-зала. Один из них произнёс:

— Наш босс уже внутри, профессор Шэнь, прошу.

Шэнь Чуньцзян кивнул. Незадолго до этого ректор лично позвонил ему и сообщил, что глава компании, сотрудничающей с университетом, заинтересовался им и хотел бы попросить его сделать специальный анализ текущего финансового рынка.

Об этом договорились ещё несколько дней назад, поэтому Шэнь Чуньцзян не испытывал излишних подозрений. Он толкнул тяжёлую, с отличной звукоизоляцией массивную деревянную дверь и вошёл внутрь.

В следующую секунду за его спиной раздался звук закрывающейся деревянной двери. Шэнь Чуньцзян даже не успел оглянуться, как его с силой впечатали в широкую грудь, и тут же последовал удар по губам.

В нос ударил резкий запах красного вина и сигарет.

Зрачки Шэнь Чуньцзяна сузились. Перед самым его лицом оказался мужчина: густые чёрные волосы вились от природы, брови были размашистыми и угольно-черными, а высокие надбровные дуги отбрасывали тень на глазницы, где прятались ледяные голубые глаза, которые в упор смотрели на него. Дикая одержимость и холодность удивительным образом уживались в них одновременно.

Сердце Шэнь Чуньцзяна сжалось, вслед за этим поднялась волна гнева от пережитого насилия, и он начал сопротивляться.

Но он на мгновение забыл, что Цзюнь Цин — полукровенка с китайскими и русскими корнями, который когда-то вырубил ударом кулака кенгуру. Его сопротивление было мгновенно подавлено мощным натиском Цзюнь Цина.

Мужчина заломил ему руки, продолжая силой хозяйничать у него во рту. Шэнь Чуньцзян потерпел одно поражение за другим и в конце концов оказался прижат к конференц-столу.

Его корпус откинулся назад, затылок со всего маху ударился о столешницу, а руки Цзюнь Цин прижал над его головой...

Абсолютное превосходство в силе и физической мощи заставило Шэнь Чуньцзяна смириться с чужой дерзостью и самоуправством, в то время как огонь в его груди разгорался всё сильнее.

Наконец, улучив момент, он безжалостно впился зубами в чужую губу!

Цзюнь Цин отпрянул от боли, провёл пальцем по следам крови у рта и злобно выругался по-русски.

Шэнь Чуньцзян тяжело задышал, выпрямился и встретился с хищным взглядом противника, не выказав ни капли покорности.

— Господин Цзюнь, если вы пришли сюда по работе, то прошу прощения, но ваше поведение крайне бестактно, я отказываюсь с вами разговаривать. Если же вы явились из-за личных обид, то мне тем более нечего вам сказать: мы чётко и ясно расстались два года назад.

Цзюнь Цин помрачнел, однако на губах у него заиграла улыбка:

— Господин Цзюнь? Профессор Шэнь, неужели прошло всего два года, а ты уже забыл своего драгоценного Цинцина? Раньше тебе так нравилось меня звать...

Слушая, как тот произносит ласковые слова ледяным тоном, Шэнь Чуньцзян почувствовал, как по спине пробежал холодок. Нахмурившись, он повторил снова:

— Мы уже расстались, и нет никакого смысла ворошить прошлое.

— Нет смысла ворошить.

Цзюнь Цин хмыкнул, и его взгляд, острый как кинжал, вонзился в Шэнь Чуньцзяна. Его слова источали беспредельную злобу:

— Ты поистине бессердечен и черств. Как человек столь лицемерный смеет стоять на кафедре и учить других? Если они узнают, что учитель Шэнь, всегда такой благопристойный, строгий и талантливый, на самом деле — настоящее животное, которое соблазнило парня младше себя и переспало с ним, как ты думаешь, не захлебнутся ли они в плевках в твой адрес?

Шэнь Чуньцзян сжал кулаки, побледнел, а на лбу у него вздулись вены.

— В те времена я открыто ухаживал за тобой, и всё происходило с твоего согласия, как ты можешь говорить такое теперь?

Ведь это ты первый предал меня!

Вспомнив прежний нрав Цзюнь Цина, Шэнь Чуньцзян всё же сдержался и не произнёс вслух последнюю фразу.

Да и ладно, прошло уже два года, к чему теперь бередить старые обиды.

Шэнь Чуньцзян всегда умел с лёгкостью как брать, так и отпускать: когда любил — любил страстно, а когда любовь уходила, не волочил за собой шлейф из нерешённых проблем.

Пережив три месяца пьянства, бессонницы и потери аппетита, он в конце концов вырезал гниющую плоть из собственного сердца и сумел выкарабкаться.

— Несправедливость?

Цзюнь Цин со смешком тряхнул плечами, его взгляд излучал зловещий холод:

— У такого человека, как ты, вообще нет сердца, поэтому тебе и не кажется, что со мной поступили несправедливо.

Никто не знал, через что он прошёл за эти два года.

Стоило кому-то с таким трудом вытащить его из тёмной бездны, как этот же человек собственными руками швырнул его обратно. Предательство любимого человека, горечь утраты того, чем уже завладел, заставили Цзюнь Цина чувствовать себя так, будто его сердце опаляют языки пламени, а кости разъедает серная кислота, не давая ему покоя ни днём, ни ночью.

Стоило только вспомнить те фотографии, как Цзюнь Цин до боли в зубах желал собственными руками задушить Шэнь Чуньцзяна. Но он не станет этого делать: он хочет сберечь его, чтобы мучать и вернуть ему всю боль сторицей!

Разве не ради этого он вернулся? Ему никуда не деться.

Подумав об этом, Цзюнь Цин постепенно успокоился и, глядя на разъярённого Шэнь Чуньцзяна, криво усмехнулся:

— Как рассердился, учитель Шэнь. Но передо мной у тебя нет права злиться.

Цзюнь Цин протянул руку и похлопал его по щеке, однако большой палец с нескрываемым сожалением задержался на гладкой чистой коже, нежно поглаживая её.

Шэнь Чуньцзян был воплощением классической восточной красоты: длинные, слегка приподнятые чёрные брови, миндалевидные глаза с лучистым, но спокойным взглядом — до безумия чарующие.

Всякий раз, глядя в эти глаза, Цзюнь Цин неизменно терял голову и проваливался в них без остатка, и этот раз не стал исключением.

Но он предал его! Рука Цзюнь Цина резко сжалась, оставляя красные следы на белой коже, после чего он мёртвой хваткой вцепился в подбородок Шэнь Чуньцзяна, заставляя ответить на самый больной вопрос:

— За эти два года ты спал с кем-нибудь другим?

Шэнь Чуньцзян со злостью попытался разжать его запястье обеими руками, но не смог даже на йоту сдвинуть пальцы, чья хватка грошила раскрошить кости его челюсти.

Сверкнув глазами, он свирепо бросил в ответ:

— Какое тебе до этого дело?

Цзюнь Цин с силой оттолкнул его, странным образом выглядя почти возбуждённым:

— Ладно, не хочешь говорить — тогда я при случае проверю сам.

Услышав это, Шэнь Чуньцзян весь задрожал и ледяным тоном произнёс:

— Мечтай. Я больше никогда в жизни с таким, как ты...

«С таким, как ты», — мысленно повторил Цзюнь Цин и провёл языком по зубам. Отлично.

— Рано или поздно ты сам будешь умолять меня.

Сегодня он пришёл лишь затем, чтобы повидаться со старым знакомым и поздороваться, впереди у них ещё масса поводов для встреч.

Цзюнь Цин вытащил из кармана сигарету и закурил. Воздух вокруг вновь наполнился ароматом красного вина и легким запахом табака.

Сделав затяжку, Цзюнь Цин заметно успокоился. Он уже зашагал к двери, но, видимо, о чём-то вспомнив, широким шагом вернулся обратно.

http://bllate.org/book/32162/3926054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода