×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод In the Name of Love / Во имя любви: Пленник чужой одержимости: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Ещё болит?

Шум воды смолк.

Из дверного проема ваннной донесся насмешливый смешок:

— Хватит притворяться, что спишь.Мужчина был в халате, чей пояс был лишь слабо завязан на талии, и подошел прямо к нему, окутанный облаком пара. Встретившись взглядом с изучающими глазами, Сяо Юй оперся о кровать и приподнялся.

Тонкое одеяло соскользнуло, обнажая тело.

Кровавый след от зубов на ключице, темно-красные следы поцелуев на боковой стороне шеи и полный настороженности взгляд.

Возможно, из-за того, что он только что проснулся, его бледное личико казалось еще более бледным, что лишь подчеркивало пухлые, ярко-красные губы.

Цзи Юньшэнь скрестил руки на груди, весьма довольный собственным творением.

Он с усмешкой присел на край кровати, склонив голову набок: — Что такое, получил удовольствие и теперь отпираешься?

Аромат мятного геля для душа заполнил нос, и Сяо Юй инстинктивно почувствовал опасность. Он отклонился назад, прижавшись к мягкой обивке изголовья кровати. Жесткие, густые ворсинки кололи кожу, вызывая легкий зуд и покалывание.

Игнорируя обнаженную грудь мужчины, он отвел взгляд и не произнес ни слова.

Цзи Юньшэнь немного понаблюдал за ним, потерял интерес и поднялся, чтобы одеться: красив-то красив, да только в постели брëвно.

— Техника так себе.

Рука, застегивавшая пуговицы, замерла. Цзи Юньшэнь резкого обернулся: — Что ты сказал?

Сяо Юй бесстрастно глянул на него, сбросил одеяло и встал перед ним, чеканя каждое слово: — Я сказал, твоя техника так себе.

Они стояли друг напротив друга.

Один — в строгом костюме, высокий и статный; другой — совершенно обнаженный, стройный и пропорционально сложенный.

Цзи Юньшэнь усмехнулся, правой рукой зажал подбородок Сяо Юя, и его голос звучал ровно и леденяще: — Прошлой ночью ты со слезами умолял меня продолжить, а сегодня делаешь вид, будто ничего не было — тоже ты. Ты… Цс!Он словно от удара током отдёрнул руку, а на перепонке между большим и указательным пальцами красовался овальный след от зубов.

И впрямь зубастый да острый на язык.

Не успел он выйти из себя, как Сяо Юй обошёл его, подобрал разбросанную в ногах кровати одежду и начал поочередно надевать её на себя. Чёрные кепки-слипоны, светло-хаки брюки, белая футболка навыпуск, тёмно-серая рубашка с длинными рукавами — весь его наряд стоил меньше пяти юаней.

Словно выкидывая мусор, он бросил на кровать банковскую карту:

— Возьми и купи себе нормальную одежду.

Лёгкая карта звонко ударилась о постель, а в тонком одеяле остался глубокий вмятый след. Сяо Юй крепко сжал губы и поднял карту, а её острые края больно впились в ладонь.

— Прощай.

Он развернулся без малейшего сожаления, расправил плечи и зашагал быстрым шагом.

Цзи Юньшэнь цокнул языком и набрал номер:

— Заедь за мной.

Дин Сун замялся и неуверенно произмолвил:

— Цзи-цзун, Фан Бай говорит… мол, вчера он прождал весь вечер, но за ним так никто и не приехал.

— Что? — Цзи Юньшэнь слегка нахмурил брови, и его голос вмиг похолодал на несколько градусов. — Кто вчера приезжал?

— Вчера человека забирал Сяо Ван, подробностей я не знаю…

Не дожидаясь ответа на том конце провода, Цзи Юньшэнь раздражённо сбросил вызов. Под скамейкой в ногах кровати валялось удостоверение личности. Он поднял его, бегло взглянул на него, и его взгляд замер.

Девятнадцатое мая... тьфу, тридцатое мая. Этому парню по имени Сяо Юй вчера только исполнилось девятнадцать лет.

Вчера вечером, когда Сяо Юй вошёл в дверь, он был так пьян, что сразу завалился спать. Это мгновенно воспламенило его гнев, и, желая его «проучить», он ни капли не сдерживал руку, из-за чего и не обратил внимания на реакцию Сяо Юя.

Теперь, вспоминая об этом, он понимал: неуклюжий вид Сяо Юя выдавал в нём мальчишку, у которого ещё никогда не было близости, но сам он почему-то ничего не заметил.

Он сунул удостоверение в карман, большой палец нервно поглаживал край пластиковой карты, но беспорядок на кровати так и норовил попасться на глаза.

Цзи Юньшэнь снова набрал номер:

— Смени мне водителя и заодно пробей кое-кого по имени Сяо Юй.

Дело было сделано, и он надеялся возместить Сяо Юю ущерб.

Днём в метро почти никого не было.

Сяо Юй стоял в неудобной позе, держась за поручень всю дорогу. Сделав три пересадки, он вернулся в учебное заведение, подхватил корзиночку с рыльно-мыльными принадлежностями и шмыгнул в душевую.

Пик!

Карточка для воды скользнула в паз, включая тариф.

Горячая вода хлынула сверху, мокрая чёлка прилипла ко лбу, напряжённые мышцы постепенно расслаблялись, плечи опустились. Он закрыл глаза, позволяя потокам воды струиться по лицу, а воспоминания о прошлой ночи обретали всё большую чёткость.

Вернувшись с кладбища, он чувствовал себя донельзя подавленно и впервые в жизни пошёл в бар. Кто бы мог подумать, что всего две бутылки пива свалят его с ног так, что он потеряет сознание? Из последних сил цепляясь за остатки трезвости, он вызвал себе такси через приложение.

Однако бар находился прямо у дороги, и у входа толпилось множество машин, ожидавших клиентов. Он с трудом попытался разобрать номер, но всё равно сел не в ту машину.

Мочалка скользила по телу туда-сюда, усиливая нажим на талии, бёдрах и голенях. Следы на теле были смыты начисто, но картины переплетённых тел въелись в самый костьми, раз за разом взрывая мозг, и забыть их было невозможно.

http://bllate.org/book/32161/3925891

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода