Се Чаоцзю еще не успел распробовать вкус, как вечеринка подошла к концу.
Все выпили, и в конце концов Ангус вызвал по телефону ассистента, чтобы тот сел за руль. К моменту возвращения в отель было уже одиннадцать часов. Се Чаоцзю сонно забрался на кровать и уснул, думая лишь о том, как бы выспаться и набраться сил для завтрашней боевой сцены.
На следующий день Се Чаоцзю встал ни свет ни заря, решив поискать поблизости китайский ресторан, чтобы в ближайшие несколько месяцев улучшить свое питание. Или же отыскать здесь на улице какой-нибудь овощной рынок, купить немного свежих продуктов и приготовить что-нибудь на скорую руку. Се Чаоцзю самоуверенно полагал, что как бы отвратительно он ни готовил, это все равно будет намного лучше бургеров с колой, которыми его пичкали целыми днями.
Местные жители, судя по всему, не любили раннюю активность: на улицах не было ни души, а те редкие прохожие, что попадались навстречу, вышли лишь ради похудения. Се Чаоцзю чувствовал, что здесь все же получше, чем в той же Австралии, где на каждом шагу встречались люди с тяжелым ожирением — видимо, от переизбытка фастфуда.
Хотя Се Чаоцзю и сам не любил спорт, он все же считал, что в основе всего должно лежать здоровье, да и носить на себе столько лишнего веса было ни к чему. Ранее он уже до полусмерти замучил своего соседа — пухлого парнишку из Австралии. Тогда Се Чаоцзю получил от менеджера категоричное требование: во что бы то ни стало обрести прекрасную физическую форму, а толстячок просто оказался ни в чем не повинным человеком, попавшим под раздачу. Во время тренировок Се Чаоцзю так и норовил выбрать в компаньоны этого толстяка, и бедняге оставалось лишь горько плакать.
Во второй половине прошедшей ночи прошел небольшой дождь, и на асфальте еще виднелись следы влаги. Се Чаоцзю медленно шагал вперед по тропинке, обходя неглубокие лужи. Изначально он планировал с раннего утра совершить пробежку, но эти лужи явно были против, так что от затеи пришлось отказаться.
Заведений быстрого питания по пути попадалось немало, а вот китайских ресторанов он так и не заметил. И хотя съемочная группа расположилась в довольно уединенном месте, поблизости находилось несколько университетов, и все же — ни одного китайского ресторанчика. Се Чаоцзю решил, что ему немного не везет: по дороге сюда он отчетливо видел множество вывесок.
Се Чаоцзю уже давно не жил свободной жизнью: на родине стоило ему выйти поесть куда-нибудь, как его тут же узнавали окружающие — личного пространства оставалось катастрофически мало. Теперь же вокруг него были сплошные незнакомцы-иностранцы, и даже если бы он вздумал почесать пятку, никому до этого не было бы дела. Впрочем, от столь неэстетичного занятия, пожалуй, стоило воздержаться.
Впрочем, кое-какой улов всё же нашелся. Проходя мимо дороги, Се Чаоцзю заметил вывеску 99 Ranch Market — сетевой супермаркет, открытый китайцами. Внутри обнаружилось немало китайских закусок в маринаде, и запастись ими в качестве мелких перекусов на вечер было совсем неплохо. Заодно можно было прихватить и каких-нибудь соусов.
Около девяти часов утра в супермаркете было совсем мало народу, и Се Чаоцзю в одиночестве бродил меж рядов. Он довольно долго простоял в секции свежих продуктов, задумчиво разглядывая куриные бедра и утиные крылышки. Ни один из двух его помощников готовить не умел, зато были большие мастера поесть на халяву — полагаться на них не стоило.
Изначально компания собиралась приставить к Се Чаоцзю трех ассистентов, один из которых должен был выполнять обязанности помощника по быту. Но Се Чаоцзю подумал: выпала такая редкая возможность пожить одному, есть всё, что душа пожелает, — с какой стати над ним должен кто-то командовать? Он же не калека, не приспособленный к быту, и тут же вежливо отказался. Тем не менее компания все равно всучила ему фитнес-тренера, чтобы тот следил за поддержанием формы актера.
Сейчас Се Чаоцзю уже пожалел об этом: а вдруг тот бытовой помощник умел готовить? В такой глуши это проявило бы его невероятную ценность.
На самом дальнем ряду полок стояли сплошные соусы на любой вкус. Се Чаоцзю повернулся туда, намереваясь взять парочку баночек соуса для риса, чтобы потом намазывать его на хлеб.
Пол в супермаркете был выложен блестящей синеватой плиткой. Возможно, из-за того, что они находились на цокольном этаже, а вчера еще прошел дождь, плитка покрылась легкой испариной и была скользкой. Се Чаоцзю не обратил внимания, оступился и случайно врезался в человека, который как раз катил тележку из-за угла.
Тележки в супермаркете были сделаны из особого материала — твердые и прочные. Се Чаоцзю с размаху налетел на нее как раз в районе поясницы, и его тут же пронзила острая боль, от которой он невольно скривился и сморщил нос. Опершись на стеллаж, он попытался переждать внезапный приступ — от неожиданного удара боль была такой сильной, что оставалось только замереть на месте.
Рядом протянулась пара рук, поддерживая Се Чаоцзю, а во взволнованном голосе послышалось беспокойство:
— Ты как? В порядке?
Услышав это, Се Чаоцзю подумал: почему этот голос кажется таким знакомым? Вроде бы только вчера вечером его слышал.
Он слегка повернул голову, и в поле зрения тут же предстало крупным планом красивое лицо Ангуса. Его васильково-голубые глаза с тревожным выражением уставились прямо на него.
Надо же было выйти в супермаркет и столкнуться со знакомым. Се Чаоцзю даже улыбнулся про себя:
— Какая неожиданность, встретить тебя здесь.
Ангусу было не до шуток:
— Я действительно не смотрел по сторонам и нечаянно толкнул тебя. Сильно болит?
Се Чаоцзю помассировал поясницу: удар и впрямь оказался тяжелым, ныло ощутимо. Впрочем, вины Ангуса в этом не было — он сам шел слишком быстро и не заметил тележку впереди.
— Все нормально, такая мелочь уже не болит, — выдавив улыбку, произнес Се Чаоцзю. — Ты почему в супермаркет один пришел?
Придерживая его, Ангус парировал встречным вопросом:
— А ты разве не один?
Он опустил взгляд на поясницу Се Чаоцзю:
— Точно не болит? Может, съездим в ближайшую больницу провериться?
Сначала удар был резким, но теперь, немного переведя дух, Се Чаоцзю чувствовал себя гораздо лучше. Правда, на пояснице наверняка остался синяк — степень повреждения, пожалуй, не превышала легких ссадин, полученных на съемках боевых сцен в прошлом. Ничего страшного, дома можно будет помазать мазью.
Се Чаоцзю покачал головой:
— Не стоит из-за этого возиться, вернусь и намажу средством для улучшения кровообращения. — Он кивнул на ряды с продуктами. — Я же еще не всё купил, нельзя тратить время на такие пустяки.
С этими словами он отстранил поддерживающую руку Ангуса, решительно зашагал вперед к стеллажам, сгреб охапку соусов и бросил их в тележку Ангуса. Сияя улыбкой, он сказал:
— Раз уж ты один, и я один, к тому же тележку я не взял, давай ходить вместе.
Видя, что Се Чаоцзю двигается совершенно свободно, Ангус больше не стал допытываться. Посмотрев на гору соусов, которую набрал Се Чаоцзю, он поинтересовался:
— Ты собираешься готовить сам?
Заметив, что Се Чаоцзю прихватил еще и растительное масло, соль, соевый соус и уксус, он решил, что это очень похоже на подготовку к кулинарии.
— Ага, хочу кое-что сварганить, — смущенно улыбнулся Се Чаоцзю. — Я не очень привык к здешней еде, вот и захотелось приготовить что-то своими руками, чтобы не пропасть с голоду.
Ангус, кативший перед собой тележку, на мгновение замер. Подняв взгляд, он молча уставился на уверенную спину Се Чаоцзю, который уже широким шагом шел вперед. Семь лет — поистине долгий срок, он даже научился готовить самостоятельно.
— Правда, стряпня из меня так себе, — поспешил подстраховаться Се Чаоцзю.
Строго говоря, он и сам толком не умел готовить, дома за плиту становился в редких исключениях — обычно еду готовили либо Ян Ли, либо домработница. Самое большее, на что его хватало, — это каждый год помогать Цзайцзаю испечь самодельный праздничный торт, и то было достижением.
Ангус пришел в себя и поддразнил его:
— Значит, у меня есть шанс отведать твоей стряпни? — он словно погрузился в какие-то воспоминания. — Моя мама тоже прекрасно готовила китайские блюда, просто пальчики оближешь.
— Ангус, ты наполовину британец, наполовину китаец? — Се Чаоцзю перед поездкой просмотрел досье на всех участников съемочной группы, но нигде не было написано, что Ангус метис. Он помнил лишь, что у того смешанные корни разных национальностей.
— Моя мама китаянка, но она тоже метиска — наполовину китаянка, наполовину финка. Детство она провела в Китае, да и внешне больше похожа на китаянку, — пояснил Ангус.
Се Чаоцзю удивился:
— Но почему-то в Байду Энциклопедии об этом ни слова?
— Байду Энциклопедия не всегда точна, не стоит верить ей во всем, — усмехнулся Ангус и неожиданно решил подшутить над ним: — Твой рост в Байду Энциклопедии тоже указан как метр восемьдесят три.
Лицо Се Чаоцзю слегка покраснело. Как же неловко: прибавил себе сантиметров к росту, а его вот так с ходу раскусили. Вообще-то настоящий рост Се Чаоцзю тоже был вполне приличным — в тапках ровно метр восемьдесят один. Но компания сама редактировала его профиль в энциклопедии, в основном для солидности, и актеры молчаливо закрывали на это глаза. К тому же Се Чаоцзю приврал всего на два сантиметра — в обуви разница была почти незаметна. Он никак не ожидал, что у Ангуса окажется такой зоркий, просто пронзительный взгляд...
— Я же это ради имиджа, — потирая нос, с неловким смешком ответил Се Чаоцзю.
— А какой у тебя рост? — он подошел к Ангусу и встал рядом, мысленно сопоставляя их рост. На глаз Ангус был выше его почти на полголовы, должно быть, все метр девяносто, к тому же с широкими плечами и длинными ногами — эталонные пропорции, когда голова составляет одну девятую часть тела.
Ангус протянул руку, прикинув расстояние между ними:
— Угадай. Наверное, где-то вот так.
Се Чаоцзю почувствовал, как его рука скользнула над самой макушкой и случайно задела ухо, оставив после себя мимолетное тепло.
— Думаю, метр девяносто.
Но откуда Ангус знает его рост по энциклопедии? Неужели он, как и он сам, перед встречей с партнером по фильму заранее всё изучил из уважения, чтобы невзначай не сморозить глупость? Судя по этому, данный обладатель премии Оскар действительно был так же прост в общении и уважителен к коллегам, как о нем отзывались фанаты.
— Примерно так и есть, — они уже дошли до отдела свежих продуктов, и Ангус выбирал овощи.
Поскольку Се Чаоцзю сам прибавил себе два сантиметра, его особенно волновали эти злосчастные сантиметры:
— Метр девяносто — это метр девяносто, но ведь и метр девяносто девять — это тоже метр девяносто. Так сколько у тебя на самом деле?
Ангус выбрал корочку брокколи и бросил в тележку:
— Ты же только что угадывал?
— Лень мне угадывать такое, никаких призов за это всё равно не дают. — Се Чаоцзю мысленно занес Ангуса в категорию людей, с которыми стоит дружить, и оттого держался уже куда более непринужденно.
Взвешивая в руке морковку, Ангус с улыбкой посмотрел на него:
— Угадаешь — сегодняшние покупки за мой счет.
Се Чаоцзю фыркнул:
— Подумаешь, счет оплатить. Я вообще-то тоже человек не бедный.
— Тогда... давай заменим приз? — Ангус окинул взглядом гору овощей в тележке. — Иначе я приготовлю ужин для тебя?
Се Чаоцзю, который как раз изучал пучки зелени, при этих словах потрясенно повернул голову, выкатив глаза размером с медные колокола:
— Ангус, ты умеешь готовить?! — В его голосе звучало предельное изумление.
Приподняв бровь, Ангус уточнил:
— Я что, не похож на человека, умеющего готовить?
Поскольку съемок на сегодняшнее утро не планировалось, Ангус оделся довольно просто: свежая белая рубашка подчеркивала его отрешенный, спокойный нрав. Се Чаоцзю оглядел его снизу доверху, сверху донизу и, наконец, твердо покачал головой, чеканя каждое слово:
— Не похож.
Ангус всматривался в искреннее выражение лица Се Чаоцзю. Неужели он и впрямь ничего не помнит? Ведь ровно семь лет назад он уже пробовал еду, приготовленную моими собственными руками... Как же быстро летит время.
Взгляд Ангуса любовно очерчивал улыбающееся лицо Се Чаоцзю, и в то же время ему казалось, что время тянется невыносимо медленно: почему его черты до сих пор так отчетливо отпечатались в моем сердце?
Се Чаоцзю легонько ткнул Ангуса в локоть:
— Ты правда умеешь готовить? — задумавшись на секунду, он понял: даже если Ангус действительно умеет стряпать и владеет кулинарным мастерством, не уступающим шеф-поварам пятизвездочных отелей, напроситься к нему в гости на ужин всё равно не получится. Ангус — стопроцентный британец, наверняка готовит всякие там гамбургеры с бифштексами, а китайскую кухню отродясь не пробовал. В таком случае уж лучше в фастфуд сходить.
Лицо Се Чаоцзю находилось так близко, что Ангусу вдруг безумно захотелось протянуть руку и коснуться его щеки. Однако он сдержался, молча сунул руки в карманы брюк, подавляя этот порыв, и с напускным спокойствием произнес:
— Угадаешь правильно — узнаешь, умею ли я готовить.
У Се Чаоцзю проснулся азарт. В конце концов, гадание ни к чему не обязывало — от пары попыток кусок от него не отвалится. Поразмыслив немного, он выдал:
— Метр девяносто три?
Ангус улыбнулся и промолчал.
Се Чаоцзю сразу всё понял: он попал в самую точку!
— Сам же сказал: угадаю — приготовишь ужин! — Пусть даже Ангус в итоге сотворит гору стейков или сэндвичей, на душе у Се Чаоцзю все равно было радостно и чуточку волнительно. Обед, приготовленный самим Ангусом... если выставить такое в интернет на продажу, можно срубить кучу денег.
Наблюдая за тем, как Ангус сосредоточенно выбирает овощи, Се Чаоцзю мысленно вздохнул: люди бывают невероятно несправедливы! Мало того, что Ангус пользуется бешеной популярностью за рубежом, так и на родине его фан-база внушала страх. И это при том, что за столько лет карьеры он еще ни разу не участвовал в китайских мероприятиях и даже на премьеры фильмов не приезжал. Се Чаоцзю вдруг вспомнил: в прошлый раз тот вроде бы обмолвился, что собирается в Китай на отечественную премьеру — сколько же восторга это вызовет у его толпы поклонников!
Заметив краем глаза, что Се Чаоцзю замер у тележки, Ангус подтолкнул его:
— Чего бы тебе хотелось съесть? Иди взгляни.
Не питая никаких надежд по поводу его заморских кулинарных изысков, Се Чаоцзю подошел к полкам и молча покидал ему всякой всячины. Вспомнив, что он терпеть не может, он особо предупредил:
— Только без лука и всё такое прочее.
В глазах Ангуса мелькнул огонек, и он мысленно сделал пометку: не любит лук, не любит вареные яйца, не любит чеснок... Стоило Се Чаоцзю заговорить, как этот список сам собой всплыл в памяти.
http://bllate.org/book/32158/3925645
Готово:
