Громадный лайнер пересёк полмира и приземлился в далёком американском Лос-Анджелесе. Се Чао немного укачало, он выпил таблетку церукала и проспал в тумане больше десятка часов перелёта, пока стюардесса наконец не разбудила его.
Сойдя с самолёта, он сразу отправился в отель. У Се Чао было всего два дня на акклиматизацию, а послезавтра предстояло погрузиться в напряжённый рабочий ритм, причём впереди ждало немало энергозатратных сцен с драками.
Едва оказавшись в номере и бросив вещи, Се Чао позвонил домой, чтобы сообщить о благополучном прибытии — у него давно вошло это в привычку. Раньше, когда он уезжал из дома на учёбу, было точно так же, только теперь в семье появился ещё один человек, который ждал возможности услышать его голос.
Се Чао взглянул на часы: в Лос-Анджелесе уже совсем стемнело, а на той стороне земного шара, должно быть, раннее утро. Родители и Цзайцзай, наверное, уже давно встали и завтракают.
Телефон дважды пиликнул, и вызов тут же приняли.
— Папа! — раздался в трубке чуть взволнованный голос Цзайцзая. — Ты уже в Америке?
— Угу, — Се Чао отбросил чемодан, расслабился и рухнул на мягкую водяную кровать. — Только что прилетел, в Америке сейчас вечер.
Цзайцзай, жуя что-то за щекой, пробормотал:
— А я завтракаю, скоро пойду с дедушкой на лекцию.
— Какой же наш Цзайцзай занятой человек, а папа сейчас хочет только лежать на кровати.
Се Чао проспал в самолёте столько времени, но его всё равно клонило в сон — смену часовых поясов переносить ужасно тяжело.
— Куда мне до занятого папы, папа целыми днями летает туда-сюда, — Цзайцзай вспомнил о чём-то грустном и невольно за капризничал.
Зная свою вину, Се Чао потёр нос и сменил тему:
— Какой подарок хочет Цзайцзай? Папа купит тебе что-нибудь здесь, в Америке.
— А что есть в Америке? — Цзайцзай проглотил последний кусочек булочки. — Огнестрельное оружие и боеприпасы?
Се Чао и смеялся, и плакал:
— Даже если бы в Америке они были, я бы не смог их привезти. Зачем тебе такие вещи?
Цзайцзай вытянул салфетку из стоявшей рядом пачки и вытер рот:
— Я по новостям слышал. — Он озасадченно нахмурился: — Я и сам не знаю, какой подарок хочу. Ну тогда пускай будет местный деликатес.
Се Чао понятия не имел, какие в Америке есть местные деликатесы. Прищурившись, он подумал, что потом расспросит коллег.
— Папа, а Америка похожа на Австралию?
В свои годы Цзайцзай всё ещё был очень любопытным. В Америке он никогда не бывал и хотел хоть немного узнать, что там и как.
Се Цзыхэн родился в Австралии и оставался там до четырёх лет, пока не вернулся на родину, чтобы пойти в детский сад. По-английски он говорил свободнее самого Се Чао. Се Чао заботился о нём до трёх лет, а затем закончил учёбу и начал работать. Был год, когда ему приходилось чуть ли не каждый месяц метаться между Китаем и Австралией — это было до безумия тяжело, и в конце концов, решившись на отчаянный шаг, он под угрозой огласки в СМИ привёз ребёнка обратно.
Но, к счастью, Цзайцзай неплохо адаптировался. Дома Се Чао всегда говорил по-китайски, да и мальчик большую часть слов понимал и мог объясниться. Хотя по-английски он говорил лучше, общению это нисколько не мешало.
Хотя Се Чао бывал в Америке уже несколько раз, каждый раз это были лишь спешные поездки ради съёмок, и у него не было ни времени, ни возможности развлекаться по сторонам, так что сходу сравнить две страны он не мог.
— Не совсем похоже на Австралию, в чём конкретно разница, папа и сам ещё не понял, — честно ответил Се Чао.
Цзайцзай собирался задать ещё пару вопросов, как вдруг Ян Ли крикнула:
— Малыш, это Се Чао звонит?
— Папа звонит, бабушка, иди скажи ему пару слов.
В трубке послышалась воззня, и вскоре зазвучал голос Ян Ли:
— Чао-чао, у тебя завтра съёмки?
— Мама, я завтра отдыхаю, — ответил Се Чао. — Вы пообедали?
— Я поела, а твой отец всё ещё копается, — ответила Ян Ли. — Хорошо, что завтра не снимаешься, а то Цзайцзай наверняка прицепится к тебе поболтать подольше.
Се Чао легко рассмеялся:
— Ничего страшного, я не занят.
Мать с сыном немного поболтали о домашних делах, а Цзайцзай тем временем сидел рядом и глядел на него своими полными влажного блеска синими глазами, не издавая ни звука.
Ян Ли не выдержала этого просящего взгляда, сократила разговор и вскоре передала трубку Цзайцзаю, который тут же с радостью схватил её.
Се Чао проговорил по телефону почти час, неся всякую сентиментальную чепуху, которую и сам уже не помнил. Телефон даже нагрелся, и держать его в ладони стало неприятно. Тогда он выключил аппарат, принял душ и заставил себя заснуть, чтобы настроиться на съёмки.
У Гектора была своя профессиональная команда, съёмочная группа подготовилась на славу — оставалось лишь дождаться прибытия главных актёров.
Се Чао заранее выучил текст и теперь ждал только команды мотора. Между голливудскими и отечественными фильмами существовало одно громадное различие: сценарии отечественных картин можно было подстраивать на ходу, актёрам разрешалось импровизировать, лишь бы реплики примерно передавали смысл; в Голливуде же текст был строго фиксированным, и каждый должен был заучить его от зубов до зубов, иначе всё придётся переснимать сначала.
Сцена предстояла довольно простая, снимать её было легко, особенно таким старым волкам, которые давно варились в киноиндустрии — никаких лишних хлопот.
Вот только обладатель Оскара задерживался. Без главного героя какая уж тут работа?
Гектор отличался горячим нравом. Се Чао видел, как тот в волнении куда-то позвонил, а вернувшись, велел съёмочной группе отдохнуть полчаса, пояснив, что по дороге исполнитель главной роли попал в аварию. Сам он не пострадал, но оформление происшествия затянулось, так что теперь он мчится изо всех сил.
Се Чао опустил голову и продолжил листать сценарий. Ну и денёк — с самого начала неудача. В первый же день авария, вот же невезёт этому киноактёру. Но надо отдать должное профессионализму — всё равно едет сюда.
Лю Линь, пользуясь тем, что поблизости не было китайцев, закинула ногу на ногу и принялась сплетничать:
— А не фанаты ли Энгуса зажали на дороге? Иначе с чего бы ему попадать в аварию?
Ли Хи невольно вспомнил жуткий момент, когда за Се Чао гнались папарацци, и поддакнул:
— Эти безумные фанатки просто ужасны, от них нигде не спрячешься.
— Энгус такой красавчик! По правде говоря, раньше я не понимала европейскую красоту, — Лю Линь достала телефон и принялась разглядывать в галерее фотографии Энгуса со съёмок. — Но Энгус разрушил мои прежние представления. Его внешность — это просто пик эстетики европеец, до чего же он хорош, слов нет!
Се Чао бросил взгляд на этот снимок. Это был самый классический постер из фильма, принёсшего Энгусу известность: его послушные тёмно-каштановые волосы слегка растрёпаны, синие, как озеро, глаза прячутся под наполовину прикрытыми веером ресниц, отчего его настроение кажется непостижимым. Общий тон плаката пропитан юношеской меланхолией, из которой при этом невольно пробивается бурная жизненная сила и очарование молодости.
Се Чао поневоле пришлось признать, что в молодости киноактёр был просто загляденье — свежий и утончённый красавчик, причём родился он с поистине выдающейся внешностью: в чертах его лица не было ни единого изъяна.
Жаль только, что в последние годы Энгус перешёл на более зрелые образы, а та юношеская незрелость осталась лишь в далёком прошлом.
Все вокруг думали, что красивой внешностью актёров и артистов награждают небеса. Однако Се Чао прекрасно знал, что порой именно внешность становится для актёра главным барьером, который приходится преодолевать. Казалось бы, столь яркая красота Энгуса должна была ограничить его амплуа, но у него и в мыслях не было подобных проблем — стоило наложить грим под стать образу, как он тут же перевоплощался в кого угодно.
Се Чао бросил ещё пару взглядов на сокровища в телефоне Лю Линь и вдруг поймал себя на мысле, что лицо это кажется ему смутно знакомым. Почему очертания подбородка так похожи на одного его старого знакомого? Да брось ты, должно быть, ему показалось. Форм лиц всего на свете не так уж много, некоторое сходство вполне нормально.
Спустя сорок минут ожидания Энгус наконец прибыл на площадку. Все отделы быстро заняли свои места, готовясь к съёмке.
Се Чао наконец-то увидел этого человека воочию: тот и впрямь оказался ослепительно красив, как о нём и судачили — звёздные очи, прямой нос. Отдельно стоило упомянуть его потрясающую ауру: стоило ему сделать пару шагов, как вокруг него словно зажигалось сияние, мгновенно приковывающее всеобщее внимание.
Впрочем, задерживаться Энгус не стал и сразу направился в гримёрку, чтобы поскорее привести себя в порядок для съёмок.
Когда всё было готово, запланированные режиссёром на сегодня сцены отсняли практически с первого дубля. Работать в паре с Энгусом оказалось на редкость приятно, что сберегло и время, и силы.
Вот только это странное чувство знакомости упорно вертелось на душе, никак не желая исчезать, хотя источник его был совершенно непонятен. Се Чао с досадой списал всё на галлюцинации: мол, это сказывается не прошедшая до конца акклиматизация. Иначе с чего бы ему испытывать чувство долгожданной встречи после разлуки, если он раньше даже в глаза не видел этого киноактёра?
Поскольку Энгус сегодня сильно опоздал, в знак извинения он велел ассистенту угостить напитками всю съёмочную группу. Вообще-то, будучи звездой первой величины и имея уважительную причину, он вовсе не обязан был этого делать, но всё равно поступил именно так.
Попивая кофе, Се Чао глубокомысленно подумал: неудивительно, что у Энгуса такая безупречная репутация — надо же, как умеет себя вести, манеры просто на высоте.
Пока он размышлял об этом, к нему неспешной походкой приблизился сам Энгус, и раздался его элегантный голос:
— Как вам кофе? Вкус нормальный?
Се Чао замер, но мгновенно взял себя в руки, пряча замешательство — он никак не ожидал, что Энгус сам подойдёт к нему заговорить. С улыбкой на лице Се Чао ответил:
— Вкус великолепный, спасибо.
Он держался непринуждённо и вежливо, а его английский звучал безупречно.
И он не кривил душой: кофе действительно оказался отменным. В него добавили кусочек кленового сиропа и ровно столько молока, сколько Се Чао любил больше всего.
Если бы Энгус только что сам не поинтересовался его мнением, Се Чао решил бы, что это Лю Линь специально приготовила напиток под его вкусы, и никак не ожидал, что его купил Энгус.
В озёрно-синих глазах Энгуса мелькнула лёгкая рябь, и он равнодушно произнёс:
— Не забудьте. Саймон специально расспросил вашего ассистента о ваших предпочтениях, боялся, что вам не понравится.
Услышав это, Се Чао взглянул на стоявшего за плечом Энгуса Саймона — ладный молодой человек. Заметив, что Се Чао разглядывает его чуть дольше обычного, он даже покраснел от застенчивости.
Впрочем, внимание Се Чао привлекало другое. Ему показалось странным, что минуту назад Энгус был столь дружелюбен, а теперь его тон вдруг стал холодным — неужели он сказал что-то не то?
— Спасибо Саймону, кофе мне очень понравился.
Се Чао поленился вдаваться в глубокие размышления, списав всё на то, что ему просто послышалось. К тому же он был уверен, что мозг у него всё ещё не отошёл от смены часовых поясов, раз он способен забивать голову подобной ерундой. К чему эта излишняя чувствительность? Энгус всего лишь проявил дежурную вежливость из дружеских побуждений, а он тут уже себе напридумывал всякого — до чего же глупо.
http://bllate.org/book/32158/3925642
Готово:
