Старый Ван установил складной столик на кровати Цзянь Циньцана, аккуратно расставил блюда, разлил рис по мискам и положил палочки перед каждым из них, лишь после чего сказал:
— Завтра вернутся господин и госпожа. Молодой господин, вам лучше спокойно остаться в больнице.
Цзянь Циньцан замер с палочками в руке, поспешно проглотил кусок еды и недоверчиво воскликнул:
— Родители возвращаются?
Старый Ван, стоявший рядом, улыбнулся и кивнул.
Цзянь Циньцан отложил палочки:
— Почему они решили вернуться? Ведь сказали, что как минимум ещё два месяца не будут дома.
— Они узнали, что вы впали в кому от высокой температуры, и очень обеспокоились, — ответил старый Ван.
Цзянь Циньцан нахмурился:
— Сейчас же сообщите им, что со мной всё в порядке. Им не нужно возвращаться.
Старый Ван покачал головой:
— Молодой господин, господин и госпожа уже сели на самолёт.
Цзянь Линьсюэ всё это время молча слушала их разговор. Она не понимала, почему Цзянь Циньцан не хочет, чтобы хозяева дома вернулись.
За последние месяцы, проведённые вместе с ним, она убедилась: хотя супруги Цзянь редко бывали дома, отношения между ними и сыном были по-настоящему тёплыми. Когда он иногда вспоминал родителей, в его глазах появлялось нежное, трогательное выражение. Эти редкие воспоминания и забавные истории изменили её первоначальное, поверхностное и поспешное мнение о главах семьи Цзянь.
Но именно это и усиливало её страх перед встречей с ними. Хотя она не считала, что кто-то сможет заподозрить неладное, одно лишь осознание того, что она занимает тело их дочери, вызывало в ней чувство вины — такого, какого она никогда не испытывала рядом с Цзянь Циньцаном.
Поэтому она всё время надеялась, что возвращение супругов Цзянь отложится — хоть на день, хоть на два. Но этот день всё же настал.
Заметив, как Цзянь Линьсюэ молча опустила голову над тарелкой, Цзянь Циньцан и старый Ван переглянулись.
Цзянь Циньцан положил ей в миску немного куриных волокон и будто невзначай произнёс:
— Родители приедут завтра. После занятий постарайся вернуться домой пораньше.
Цзянь Линьсюэ молча выкладывала из курицы все кусочки перца, не поднимая глаз, и лишь тихо отозвалась:
— Ага.
Она не заметила, как в глазах Цзянь Циньцана мелькнуло что-то неуловимое, и не видела, как на лице старого Вана появилось сложное, многозначительное выражение.
После двух дней лёгких и радостных выходных утро понедельника казалось особенно тягостным по сравнению с другими буднями.
Как только прозвенел звонок, учитель ещё не объявил конец урока, но в классе уже началось шевеление: лёгкий скрип стульев и шёпот учеников нарушили прежнюю строгость занятия.
Математик на кафедре кашлянул, положил мел в коробку и закрыл книгу, улыбаясь:
— Если бы я не знал, что в нашей школе несколько столовых и ни одна из них не заполняется полностью, по вашему виду подумал бы, что опоздаешь — и обеда не достанется.
Ученики, увидев, что учитель уже убрал мел, расслабились. Один из парней, обычно друживший с преподавателем, весело крикнул:
— Учитель, вы не знаете! Да, столовых много, но жареные львиные головки готовят только в одной — и в ограниченном количестве!
Остальные тоже засмеялись и стали перечислять фирменные блюда разных столовых, подчёркивая, что всё это разбирают мгновенно.
Учитель взглянул на часы и сделал вид, будто размышляет:
— Уже на три минуты позже обычного. Судя по вашим словам, если опоздаешь на шаг — всё раскупят. Может, продолжим урок?
В классе раздался хор жалоб:
— Только не это…
— Учитель, отпустите нас!
— Мы ещё успеем!
Математик взял книгу с кафедры и, качая головой, усмехнулся:
— Ладно, не буду вас мучить. Урок окончен.
— Линьсюэ? Цзянь Линьсюэ?
Цзянь Линьсюэ отмахнулась от руки, мелькавшей перед глазами, и обернулась:
— Что?
Цзян Хэнань, согнувшись, оперся на её парту и приблизил лицо к её уху:
— О чём ты задумалась весь урок?
Он сам рассмеялся, и его лёгкие ямочки на щеках стали глубже:
— Неужели думала обо мне?
Цзянь Линьсюэ оттолкнула его голову и, не отвечая, стала собирать книги:
— Куда пойдём обедать? — спросила она подошедшую Цинь Ваньвань.
Цинь Ваньвань села на парту перед ней и уныло покачала головой:
— Не знаю… Как там брат Цинцан?
Цзянь Линьсюэ вздохнула:
— Говорила же, что после пары капельниц выпишут. Не переживай. Вчера вечером, когда я вернулась домой, он ещё спорил со мной из-за печенья!
Цзян Хэнань, увидев, что в классе остались только они трое, предложил:
— Пойдём в третью столовую? Сегодня понедельник — будут жареные львиные головки.
— А давайте лучше поедем куда-нибудь пообедаем и заодно навестим брата Цинцана! — оживилась Цинь Ваньвань.
Цзянь Линьсюэ проигнорировала её слова и встала:
— Тогда в третью столовую.
Цинь Ваньвань надула губы и тоже поднялась:
— До конца занятий ещё долго! Сегодня у нас ещё и факультатив. Дорога до больницы займёт сорок минут — получится, что приедем почти к шести.
Цзянь Линьсюэ бросила на неё взгляд и направилась к выходу:
— Ты ведь сама знаешь, что до больницы сорок минут.
Когда они пришли в столовую, львиные головки уже закончились, и они просто выбрали несколько других блюд.
Цинь Ваньвань уныло спросила:
— Как вообще брат Цинцан заболел? Ещё и в кому впал… Я помню, он с детства почти не болел даже простудой.
Цзянь Линьсюэ вспомнила Сюэ Бай, её взгляд потемнел, но она промолчала.
Цинь Ваньвань уже собралась что-то сказать, но Цзян Хэнань толкнул её в локоть — кусочек еды выскользнул из палочек обратно в миску. Она сердито посмотрела на него, но он лишь кивком указал на Цзянь Линьсюэ. Цинь Ваньвань бросила взгляд в сторону подруги и увидела, как та нахмурилась, её глаза стали ледяными, и она, похоже, погрузилась в какие-то мрачные мысли. Цинь Ваньвань моргнула и тоже замолчала.
Этот обед прошёл в необычной тишине, и Цзянь Линьсюэ, наконец очнувшись, почувствовала странность происходящего.
Увидев, как двое напротив переглядываются и подают друг другу какие-то знаки, она усмехнулась:
— Вы что, дуэт клоунов устроили?
Цинь Ваньвань посмотрела на неё с тревогой:
— Линьсюэ, у тебя что-то случилось?
Цзянь Линьсюэ слегка удивилась и натянуто улыбнулась:
— Почему ты так спрашиваешь?
— Да потому что это очевидно! Ты думаешь, мы идиоты? — фыркнула Цинь Ваньвань.
Цзянь Линьсюэ опустила глаза и убрала улыбку:
— Есть кое-что, что меня огорчает… Но не волнуйся, это несерьёзно.
— Линьсюэ… — Цинь Ваньвань положила палочки, сжала губы. — Почему ты не можешь рассказать мне о том, что тебя расстраивает?
— Я же сказала — ничего страшного. Не переживай, — улыбнулась Цзянь Линьсюэ. — Да и не то чтобы грустно… Просто немного тревожусь. Скоро пройдёт.
Но Цинь Ваньвань резко вскочила, и стул с громким скрежетом заскользил по полу.
— Почему? — её кулаки сжались, голос стал тихим, но дрожащим.
Этот неожиданный вопрос и явно обиженное или раненое выражение лица озадачили Цзянь Линьсюэ.
Однако недоумение длилось недолго — вскоре она поняла, что имела в виду Цинь Ваньвань.
— Почему, если тебе плохо, ты не хочешь мне об этом сказать?
— Почему даже из-за малейших трудностей ты не даёшь мне разделить с тобой груз, а всё держишь в себе?
— Почему, когда тебе грустно, ты предпочитаешь быть одна и никогда не думаешь, что другие тоже переживают за тебя?
— Почему ты всегда решаешь всё сама?
— Почему, узнав вчера, что с братом Цинцаном случилось несчастье, ты, хоть и боялась и тревожилась, всё равно не сказала мне, чтобы я могла быть рядом?
— Почему мне кажется, что только я считаю тебя своей лучшей подругой?
Глаза Цинь Ваньвань уже наполнились слезами. Они упали на тёмную школьную форму, оставив тёмные пятна. Её лицо выражало сдерживаемую боль, а взгляд был полон обиды… и даже самоукоризны.
Она отвернулась:
— Раньше я просто злилась в душе, думая, что ты не считаешь меня подругой. Но потом поняла — дело во мне. Я недостаточно зрелая, недостаточно заслуживаю твоего доверия. Как на той вечеринке, так и вчера, когда случилось с братом Цинцаном… Я не виню тебя. Просто чувствую себя бесполезной — ничем не могу помочь…
Она вытерла слёзы и, подойдя к двери кабинки, сказала, всхлипнув:
— Мне нужно побыть одной. Давай несколько дней не будем разговаривать…
Звук захлопнувшейся двери вернул Цзянь Линьсюэ в реальность. Она и Цзян Хэнань переглянулись. Тот неловко произнёс:
— Может, мне уйти, чтобы ты могла побыть одна?
Цзянь Линьсюэ покачала головой и встала:
— Пойдём обратно в класс.
Остаток дня прошёл в тишине. Без болтовни Цинь Ваньвань и без шуток Цзян Хэнаня Цзянь Линьсюэ целый день смотрела в окно, погружённая в свои мысли.
После занятий Цинь Ваньвань села в машину своей семьи и последовала за автомобилем семьи Цзянь в больницу.
Цзянь Линьсюэ и Цинь Ваньвань вошли в палату почти одновременно и с удивлением обнаружили там Цинь Шэна. Он стоял у окна и, похоже, что-то обсуждал с Цзянь Циньцаном.
Цинь Ваньвань тоже удивилась:
— Двоюродный брат, ты тоже здесь?
Цинь Шэн бросил на неё мимолётный взгляд:
— Навещаю больного.
Цинь Ваньвань: «…»
Цзянь Циньцан окинул взглядом обеих девушек и, словно что-то вспомнив, фыркнул:
— Поссорились?
Цзянь Линьсюэ и Цинь Ваньвань переглянулись, но никто не ответил.
Цзянь Циньцан рассмеялся:
— Как маленькие дети.
Он подошёл между ними и растрепал обеим волосы:
— Чего стоите? Идите садитесь. Скоро родители приедут — поедем домой.
Цзянь Линьсюэ отмахнулась от его руки и, поправляя растрёпанные пряди, спросила:
— Уже поедем?
— Да… — начал он, но в этот момент дверь палаты снова открылась.
Цзянь Линьсюэ обернулась и, встретившись взглядом с вошедшими, невольно вырвалось:
— Папа, мама.
Отец кивнул, его благородное лицо сохраняло некоторую строгость:
— А, ты уже закончила занятия.
Цзянь Линьсюэ улыбнулась и кивнула. Цинь Ваньвань тут же подошла ближе и приветливо сказала:
— Дядя Цзянь, тётя Цзянь, давно вас не видела! Я так по вам соскучилась!
Госпожа Цзянь улыбнулась:
— Скучаешь? Неужели Цинцан опять тебя обидел и ты хочешь, чтобы мы его отругали?
Цинь Ваньвань замотала головой и капризно ответила:
— Нет! Разве я могу скучать по вам только из-за этого?
Госпожа Цзянь бросила на неё игривый взгляд:
— Ладно уж, маленькая льстивая лисица.
Цинь Шэн подошёл к Цзянь Линьсюэ. Хотя его выражение лица оставалось холодным, оно смягчилось по сравнению с обычным. Он вежливо произнёс:
— Дядя Цзянь, тётя Цзянь.
Супруги Цзянь переглянулись. Господин Цзянь сделал шаг вперёд и пожал руку Цинь Шэну:
— Давно тебя не видел. В последний раз, когда мы встречались, тебе было лет четыре или пять. Помнишь ещё?
Цинь Шэн кивнул:
— Вы подарили мне набор моделей гоночных машин.
Господин Цзянь похлопал его по плечу и рассмеялся:
— Неплохая память у тебя, парень.
Цзянь Линьсюэ встретилась взглядом с матерью. Та подняла руку, будто хотела погладить её по щеке, но почему-то опустила и мягко сказала:
— Ты, наверное, плохо ела в последнее время — похудела.
Цзянь Циньцан закатил глаза и проворчал:
— Да она сейчас ест больше всех! Раньше пару ложек — и «я сытая», а теперь две миски риса — и всё равно не наедается.
Цзянь Линьсюэ тут же дала ему под столом пинка. Пока Цзянь Циньцан прыгал на одной ноге и жалобно стонал, она, прикусив улыбку, сказала матери:
— Я в последнее время хорошо ем.
Госпожа Цзянь, похоже, была поражена их взаимодействием. Она несколько секунд молчала, прежде чем кивнуть:
— Главное — чтобы ела хорошо.
В это время господин Цзянь закончил разговор с Цинь Шэном и предложил:
— Старый Ван уже распорядился приготовить ужин. Сяо Шэн, Ваньвань, пойдёте к нам поужинать?
Цинь Шэн встретился взглядом с Цзянь Линьсюэ и чуть смягчил выражение лица.
— Хорошо.
Цзянь Линьсюэ сидела рядом с Цзянь Циньцаном, который задумчиво смотрел в окно.
Цзянь Линьсюэ отвела взгляд и, вспомнив выражения лица родителей в палате, спросила в мыслях систему:
— Разве у оригинальной хозяйки тела не было хороших отношений с родителями?
http://bllate.org/book/3215/355927
Готово:
