— Система не может определить. Если вы, Хозяйка, выполните задание, можно будет скорректировать время максимум на три часа — то есть вернуться в родной мир на три часа назад относительно момента входа в системное пространство. Что произойдёт дальше, система предсказать не в состоянии.
— Тогда сейчас который час? — спросила Цзянь Линьсюэ, не зная, сколько времени прошло внутри системного пространства.
— Внутри системного пространства отсутствует течение времени. Другой мир, в который вы попадёте, и ваш родной мир принадлежат к разным типам миров и несопоставимы по скорости течения времени. Согласно Закону о защите Хозяек, если вы завершите задание и выберете возврат в родной мир, вы сможете скорректировать момент возвращения в пределах трёх часов от момента входа в системное пространство — как вперёд, так и назад. Таким образом, независимо от того, сколько вы проведёте времени в мире задания, время в родном мире останется неизменным, если вы сами не захотите его изменить.
— Понятно, — с облегчением выдохнула Цзянь Линьсюэ. — Какое задание?
— Вот ваш мир задания.
В пустоте медленно возникла книга и раскрылась на первой странице. Там было написано:
«Пламенная страсть: Беглянка генерального директора».
Цзянь Линьсюэ с трудом сдержала дрожь губ, протянула руку и поймала парящую перед ней книгу.
Книга не имела веса, но её можно было потрогать. Нежная, гладкая текстура бумаги монкен ощущалась удивительно реалистично, отчего тень тревоги в её сердце ещё больше сгустилась.
Это было типичное «любовное» произведение в жанре «властолюбивый генеральный директор», замаскированное под городскую эротику. Сюжет вкратце таков: героиня становится репетитором в доме главного героя, затем случайно сближается с ним, но оказывается, что у него есть невеста. Под давлением невесты и безразличием генерального директора героиня теряет ребёнка, после чего в отчаянии уходит. Спустя несколько лет она возвращается уже в качестве невесты другого генерального директора, и тогда первый герой вновь влюбляется в неё. Начинается череда преследований и бегств, пока в конце концов они не воссоединяются.
Если отбросить треть книги, отведённую под чрезвычайно детальные и откровенные сцены, то и сам сюжет вызывает лишь безнадёжное желание закатить глаза.
Закончив чтение, Цзянь Линьсюэ натянуто улыбнулась, глубоко вдохнула и спросила белый комочек, устроившийся рядом с ней:
— Что мне нужно сделать?
— Помешать воссоединению главных героев.
Цзянь Линьсюэ нахмурилась. По опыту чтения романов она знала: между главными героями существует особая, почти магнетическая связь — сильнее даже «ауры протагониста». Настолько сильная, что даже если героиня превратится в утку, герой сумеет отыскать именно её среди тысяч других уток и влюбится в неё, даже будучи пернатой.
Подавив в голове хаотичные мысли, она спросила:
— Как именно мне это сделать?
Белый комочек вновь улетел на прежнее место — ровно в двух метрах перед ней.
— Это ваша задача. Система лишь выдаёт задания.
— А если я не смогу помешать их воссоединению?
— Задание провалено. Хозяйка исчезнет вместе с разрушающимся миром.
Цзянь Линьсюэ долго молчала, опустив глаза, а затем спросила:
— В каком обличье я отправлюсь туда?
— Узнаете, как только окажетесь там.
Едва система произнесла эти слова, Цзянь Линьсюэ охватило головокружение, за которым последовало ощущение глубокого расслабления, будто она проваливалась в сон, и сознание начало медленно угасать.
В последний момент она с надеждой подумала: «А вдруг это всего лишь слишком реалистичный сон?»
...
Цзянь Линьсюэ быстро взяла себя в руки. Встав, она едва не упала — ноги подкашивались. Лишь через несколько неуверенных шагов ей удалось устоять. Ноги утонули в мягком, тёплом ковре. Ногти, впившиеся в ладони до крови, наконец сломались, и на белоснежном ковре проступили алые капли — яркий контраст красного на фоне белого.
Цзянь Линьсюэ подошла к зеркалу и встретилась взглядом с отражением. Казалось, она смотрит прямо в глаза себе, но в то же время — ни на что не смотрит.
Она мысленно обратилась к системе 666:
— Кто я теперь?
— Цзянь Линьсюэ.
Цзянь Линьсюэ опустила глаза. «Так и думала».
Читая роман, она обратила внимание на этого почти незаметного персонажа не только потому, что он носил её имя, но и потому, что был родной сестрой главного героя Цзянь Цинцана — и в итоге погиб жестокой смертью из-за действий второстепенной героини.
Этот персонаж появлялся в романе всего четыре раза, последний — уже после смерти, в разговоре главных героев.
Первый раз — когда героиня впервые пришла в дом как репетитор, и читатель мельком увидел сестру глазами героини. Второй — когда невеста издевалась над героиней, а сестра увела невесту, даже не взглянув на героиню; в романе подробно описывалось, как героиня тогда почувствовала унижение и обиду. Третий — когда героиня вернулась и устроила гибель невесты, а сестра, находившаяся рядом с ней, осталась без помощи.
Последний раз — когда героиню вновь поймал главный герой, и она, сдерживая слёзы, с горечью и обидой перечислила все страдания, пережитые с ним, включая «притеснения со стороны невесты и Цзянь Линьсюэ». В слезах, полных боли и упрёков, она обвиняла его во всём. И тогда герой, колеблясь между смертью сестры и любовью к героине, увидел её «упрямые, но сильные слёзы» и сжал её в объятиях, сказав: «Если ты больше не уйдёшь от меня, я забуду всё, что случилось раньше».
Все эти эпитеты взяты прямо из романа. Хотя повествование здесь немного изменено, содержание передано дословно.
Вспомнив эти строки, Цзянь Линьсюэ не смогла сдержать презрения к ещё не встреченной ею старшему брату этого тела. Как можно так легко забыть смерть родной сестры из-за нескольких слёз героини, правдивых или нет? Разве такой человек достоин называться членом семьи?
Даже родители Цзянь — отец и мать этого тела и брата — вызывали у неё неприязнь. Люди, воспитавшие такого холодного и бессердечного сына, вряд ли были хорошими людьми.
Цзянь Линьсюэ закрыла глаза и глубоко вдохнула, повторяя про себя цепочку цифр — напоминание о том, что задание необходимо выполнить.
Когда Цзянь Линьсюэ разговаривает с системой мысленно, система не имеет доступа к её мыслям — это прописано в Законе о защите Хозяек. Поэтому система 666 с любопытством наблюдала, как Цзянь Линьсюэ, открыв глаза, внезапно стала по-настоящему спокойной.
В ней больше не было ни напускной уверенности, ни фальшивого хладнокровия — лишь подлинное, глубинное умиротворение, и даже её взгляд стал прозрачно-спокойным.
— На каком месте сейчас сюжет?
— Посмотри сама в воспоминаниях первоначальной владельцы тела.
— Я уже посмотрела. На этом этапе Сюэ Бай ещё не появилась.
— О.
Цзянь Линьсюэ почувствовала, что общаться с системой — всё равно что каждый раз хотеть кого-нибудь придушить.
— «О»? Когда именно «о»?
Система молчала несколько секунд. Пришлось анализировать самой:
— В романе не указан возраст первоначальной Цзянь Линьсюэ в момент появления героини, лишь сказано, что она училась в школе. Сейчас это тело учится в десятом классе, а брат — в одиннадцатом. В романе сюжет начинается, когда он в двенадцатом. Значит, у меня есть целый год?
— Завтра.
— ? — Цзянь Линьсюэ идеально воспроизвела знаменитую «чёрную вопросительную рожицу» из интернета.
Видимо, её выражение лица задело систему, и в механическом голосе впервые прозвучали нотки веселья:
— Сегодня твой брат решил перескочить год. Завтра он уже будет в двенадцатом классе.
Цзянь Линьсюэ не поняла:
— Если он способен перескакивать классы, зачем ему вообще нужен репетитор?
В голосе системы отчётливо слышалась злорадная ухмылка:
— Так требует сюжет.
Цзянь Линьсюэ криво усмехнулась:
— Правда? Как же замечательно.
— По твоему лицу не скажешь, что тебе это кажется замечательным, — заметила система.
Цзянь Линьсюэ, глядя на внезапно возникший перед носом белый комок, с фальшивой улыбкой процедила:
— Если я говорю «замечательно», значит, так и есть. А если кто-то сейчас войдёт и увидит тебя, что тогда?
— Меня никто, кроме тебя, не видит.
— О, какая честь.
— По твоему лицу не скажешь, что ты чувствуешь честь.
Цзянь Линьсюэ усмехнулась:
— Ты меня раскусил? Ты просто молодец.
666: …
— Тук-тук-тук!
Вместе со стуком в дверь раздался мужской голос, явно принадлежащий пожилому человеку:
— Мисс, можно войти?
Из воспоминаний Цзянь Линьсюэ узнала: это управляющий домом Цзянь — старый Ван.
У родителей Цзянь почти всегда не было дома — то из-за дел, то из-за путешествий, — поэтому брат с сестрой фактически выросли на руках у старого Вана. Между ними была крепкая привязанность. Старый Ван оказался единственным, кто по-настоящему горевал о смерти Цзянь Линьсюэ и пытался помешать воссоединению главных героев. Но позже героиня устроила так, что его выгнали из дома Цзянь. В романе не описывалась дальнейшая судьба старого Вана, но, судя по мстительной натуре героини, участь его была незавидной.
Старый Ван был единственным персонажем, вызвавшим у Цзянь Линьсюэ симпатию после прочтения всего романа. Она бросила взгляд на белый комок, проверила в зеркале выражение лица и, убедившись, что всё в порядке, мягко и приятно произнесла:
— Входите, Ван Бо.
Старый Ван одной рукой приоткрыл дверь, другой — держал поднос с молоком. В его глазах светилась тёплая, почти отцовская забота, которая делала его обычно строгое лицо совершенно безобидным.
Он подошёл к дивану напротив туалетного столика, аккуратно поставил поднос на журнальный столик и посмотрел на Цзянь Линьсюэ:
— Выпейте молоко и ложитесь спать пораньше, мисс.
Цзянь Линьсюэ, сидя у зеркала, кивнула и, подражая манере речи прежней Цзянь Линьсюэ, сказала:
— Сейчас ещё немного почитаю и лягу.
Старый Ван привычно кивнул, но его взгляд задержался на ковре рядом с ней. Казалось, он что-то не разглядел, и он сделал несколько шагов ближе.
Увидев кровавые пятна на ковре, его лицо изменилось:
— Мисс, вы поранились?
Цзянь Линьсюэ последовала за его взглядом и увидела следы крови. В этот момент в пальцах левой руки вспыхнула боль — сначала слабая, потом всё сильнее.
— Я… — начала она, пытаясь придумать оправдание сломанным ногтям.
Но старый Ван опередил её, глядя с болью в глазах:
— Мисс, молодой господин Цзян не стоит того, чтобы вы так мучили себя!
Цзянь Линьсюэ: …
Старый Ван продолжил:
— Он отказал вам, потому что слеп. В будущем вы обязательно встретите кого-то лучше. Больше никогда не причиняйте себе вреда! Когда молодой господин узнает, что вы поранились, он очень расстроится.
Цзянь Линьсюэ не знала, кто такой этот молодой господин Цзян, но это не мешало ей использовать его как козла отпущения. Она опустила голову, изображая искреннюю боль и стыд, и тихо прошептала:
— Я поняла…
Старый Ван вздохнул, хотел что-то сказать, но побоялся расстроить её ещё больше и лишь покачал головой:
— Сейчас я обработаю вам рану.
Услышав, как дверь тихо закрылась, Цзянь Линьсюэ подошла к дивану, залпом допила молоко и, думая о неизвестном Цзяне — «козле отпущения» — и о предстоящем нелёгком пути разрушения любовной связи главных героев, рухнула на диван и тяжело вздохнула.
Цзянь Линьсюэ открыла глаза и некоторое время смотрела на розовые шёлковые занавески над кроватью, пока окончательно не пришла в себя.
Она вошла в гардеробную и осмотрела стены, увешанные платьями и костюмами принцесс, а также всевозможными туфельками. Её взгляд скользнул по полкам, пока она не отыскала простую футболку и джинсовую юбку.
Одевшись, она подошла к зеркалу и, увидев своё отражение, одобрительно кивнула.
Система заметила это и сказала:
— Осторожнее, не выходи за рамки характера.
Цзянь Линьсюэ пожала плечами:
— Это же её одежда. Откуда тут выходить за рамки?
— Прежняя владелица так никогда не одевалась.
Цзянь Линьсюэ усмехнулась:
— Теперь у неё есть причина так одеваться.
Она собрала вьющиеся волосы в пучок.
— Какая причина? — спросила система.
Цзянь Линьсюэ не ответила. Она внимательно разглядывала своё лицо в зеркале, и выражение её, только что радостное, вдруг стало напряжённым.
— Почему мне кажется, что первоначальная владелица мне знакома?
— Чем именно знакома?
Цзянь Линьсюэ сделала полшага вперёд, приблизившись к зеркалу. Она вглядывалась в черты лица, и в душе нарастало странное, почти жуткое чувство узнавания.
Перед ней стояла девушка с нахмуренными бровями, белоснежной, прозрачной кожей, большими круглыми глазами. Зрачки были тёмно-каштановые, почти чёрные, но при этом удивительно ясные и чистые. Нос — высокий и изящный, губы — алые без помады. Волосы, брови и ресницы — того же глубокого каштанового оттенка. В этой внешности не было и тени сомнения — она была по-настоящему прекрасна.
http://bllate.org/book/3215/355904
Готово:
