×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Love Variety Show Hell I Made Madness Academia Top Tier / Шоу свиданий: Как стать звездой, если ты немного не в себе: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сы Чэнь в последние дни натерпелся ударов, и, стоило ему неожиданно увидеть восхищённый взгляд, на душе у него сразу стало намного теплее: судя по всему, его обаяние никуда не делось.

— Не переживай, я не проиграю.

Сы Чэнь уверенно отмахнулся.

— Эй! У меня ножницы, ножницы, он проиграл!

Мэн Юнь, глядя на приплывший к нему даром обед, с улыбкой продемонстрировал жест с ножницами.

Бай Юаньвань быстро нажала на кнопку, и ковшик с водой заставил уголки приподнятых до этого губ сидящего напротив Сы Чэня мгновенно опуститься вниз.

Вода заструилась по мокрым волосам Сы Чэня. К счастью, с утра он сбрызнул их лаком для волос, и прическа ещё не растрепалась.

Шэнь Тин посмотрел на сверкающую шевелюру главного героя и машинально дёрнул за волосы сидевшего рядом человека.

— Чего тебе?

Ради целостности собственной кожи на голове Янь И послушно наклонил голову вслед за усилием.

— Ты с утра лак для волос наносил?

— Кто же с раннего утра брызгает этой гадостью?

— Разве перед нами не живой пример?

Шэнь Тин разжал пальцы и кивнул вперёд.

Янь И посмотрел на несгибаемую укладку Сы Чэня, скривил губы и метко выдал:

— Уж больно тяжкое у него бремя кумира.

[Ха-ха-ха, ну до чего же они забавные.]

[Если бы они сами не сказали, я бы ни за что про лак не подумала.]

[Эта прическа и правда выглядит натянутой, особенно та одинокая, стойкая прядка на макушке.]

[Наш учитель Сы просто следит за управлением своим образом.]

[Верхний комментарий, хватит его отмывать, ну тяжёлое и тяжёлое.]

Сы Чэнь смахнул воду с лица и с неприязнью посмотрел на Мэн Юня:

— Ты жульничаешь!

— Как ты можешь такое говорить? Это называется, это называется... как его там?

Мэн Юнь инстинктивно хотел ответить, но вдруг забыл, как именно.

— Это называется на войне все средства хороши, — перешагнув через сидевшего рядом болвана, прямо добавила Бай Юаньвань.

— Во-во, на войне все средства хороши! — Мэн Юнь хлопнул себя по колену, и в голове у него наконец забрезжил свет.

— Ладно! Ещё раз!

Сы Чэнь глубоко вздохнул и протянул руку.

— Приходи, кто тебя боится!

То ли удача была и правда ни к чёрту, но за все три райна Сы Чэнь не одержал ни единой победы и был с головы до ног облит водой целых три раза.

Цянь Додо с тревожным видом достал полотенце и протянул Сы Чэню.

Лицо Сы Чэня в этот момент было чернее тучи. Он перехватил полотенце, нахлобучил прямо на голову и молча встал с места.

— Ей! Выиграли! Мы выиграли!

Мэн Юнь и Бай Юаньвань радостно хлопнули друг друга по ладоням.

Второй раунд шёл между командой Су Юя и командой Шэнь Жуя.

Су Юй посмотрел на стоявшего напротив Шэнь Жуя и мягко улыбнулся:

— Братец Шэнь, прошу, прояви снисхождение.

Шэнь Жуй смягчился лицом, глядя на Су Юя:

— Обязательно.

Шлёп!

Увидев эту сцену, Шэнь Тин отвесил увесистую оплеуху по гладкой руке Янь И. Он и правда не ошибся: у этого братца крыша всё ещё не на месте.

Янь И тупо уставился на покрасневший след от ладони у себя на руке.

Ты в своем уме?

Почувствовав чужой взгляд, Шэнь Тин медленно повернул голову и только теперь осознал масштабы собственного преступления.

Шэнь Тин с неловким видом отдёрнул руку и потрепал себя по затылку:

— Если я скажу, что не со зла, поверишь?

— Нет!

— Веришь ты или нет, но я правда не специально. Хочешь, я дам тебе в ответ врезать?

Превозмогая боль, Шэнь Тин подставил собственное плечо.

Янь И раздумывать не стал, тут же поднял руку и дважды дунул на ладонь.

Шэнь Тин с невероятным выражением лица уставился на него: братуха, какая у нас с тобой смертельная обида на роду написана?

Не глядя на Шэнь Тина, Янь И размахнулся и съездил по воздуху — удар, вполне предсказуемо, пришёлся мимо.

Шэнь Тин с облегчением обнял чудом уцелевшую руку:

— Я же дал тебе шанс, а если не попал — пеняй на себя.

[Янь И: Безупречный шлепок прямо из ниоткуда!]

[Шэнь Тин: Небеса, рассудите верных и криводушных!]

[Ха-ха-ха, вы оба уже всё за меня сказали.]

Шэнь Жуй быстро взял первый раунд. Су Вэйвань молниеносно нажала на кнопку, и порция воды окатила лицо Су Юя.

Мао Цзинцзин даже не пыталась бороться за кнопку.

Су Юй зажал рот рукой, а с его ресниц непрерывно капали капли воды.

Су Юй неторопливо похлопал ресницами, на его лице не было и тени недовольства от обливания, напротив — блуждающая улыбка заставляла кого-то даже немного проникнуться жалостью.

Увидев это, Шэнь Жуй переменился в лице и автоматически потянулся за полотенцем, чтобы вытереть лицо стоявшего перед ним человека, но сколько он ни дёргал — полотенце словно приросло к месту.

Шэнь Жуй в недоумении повернул голову вбок.

Су Вэйвань держала конец полотенца в руках и моргала ему.

На мгновение в глазах Шэнь Жуя прояснилось, но следом они снова заволоклись мутной пеленой.

Он бесцеремонно отобрал полотенце из рук Су Вэйваня и протянул Су Юю.

Увидев перед собой полотенце, Су Юй блеснул глазами, и в сердце у него мелькнула нотка торжества: даже если Шэнь Тин делает по-своему, что с того? Шэнь Жуй — его кровный старший брат, стоит ему воспользоваться моментом и разжалобить этого человека перед ним, как Шэнь Тин всё равно послушно займёт роль контраста на его фоне.

Подумав об этом, Су Юй с ещё большим чувством правоты взял полотенце, даже не обращая внимания на то, что у него на голове уже было одно.

— Спасибо, братец Шэнь, ты такой добрый.

[А-а-а, малыш Су Юй прямо как цветок лотоса из воды, до чего хорош.]

[Старший молодой мастер Шэнь, похоже, влюблен в Су Юя.]

[Да ладно, да ладно, я только-только начала шипперить Шэнь Жуя и Су Вэйваня, не будьте со мной так жестоки.]

[На самом деле звоночки были с самого начала.]

[Если они и правда сойдутся, Шэнь Тин, наверное, сойдёт с ума.]

[Мысли Шэнь Тина: сюжет в духе «любовный соперник становится твоей невесткой» — чур меня!]

Мао Цзинцзин в стороне презрительно скривила губы: что такого особенного в этом Су Юе? Все до единого на него западают.

Су Юй быстро отыгрался, а Мао Цзинцзин отреагировала так же молниеносно: ковшик воды угодил прямо в лицо Шэнь Жую.

Шэнь Жуй машинально выбросил правую руку вперед, но там ничего не оказалось.

Шэнь Жуйт смахнул воду с лица и озадаченно посмотрел на послушную Су Вэйвань рядом.

Су Вэйвань невинно развела пустые руки в стороны и скосила глаза на противников.

На шее Су Юя красовались уже два полотенца.

— Ха-ха-ха-э-э, так ему и надо! — Шэнь Тин левой рукой ухватился за руку сидевшего рядом Янь И и, схватившись за живот, громко заржал.

Вскоре этот поединок подошел к концу, и Шэнь Жуй покинул своё место с причёской утонувшей курицы на голове.

Су Юй с виноватым видом посмотрел на Шэнь Жуя, а в глубине его глаз плескалось торжество победы.

Настала очередь поединка между Мэн Юнем и Су Юем.

Возможно, вся удача была исчерпана в первом раунде, но Мэн Юй с треском проиграл со счётом 0:3, с успехом превратившись в третьего мокрого цыплёнка.

Глава 17: Желанный лакомый кусочек Янь

Шэнь Тин посмотрел на ряд мокрых цыплёнок с полотенцами наперевес и с решительным выражением лица повернулся к Янь И:

— Хотя я не могу гарантировать, что ты останешься самым сухим, но я ручаюсь, что точно не позволю тебе стать самым мокрым.

— Премного благодарен, — с каменным лицом отозвался Янь И.

— Не стоит благодарности, мы же братья! Твои дела — это дела твоих братьев.

Шэнь Тин зачерпнул из ведра полный ковш воды и водрузил его на устройство перед собой.

Увидев этот ковш, Су Юй помрачнел: если окатить кого-то таким количеством воды за раз, это потянет на два прежних обливания.

— Господин Янь, прошу...

— Не нужно напутствий, давай ближе к делу. Чем раньше помрёшь, тем раньше переродишься.

В глазах Янь И сверкнул острый блеск, всё его тело источало боевой дух.

Су Юй дёргаком уголком рта: эти двое стоили друг друга, оба плевали на любые правила.

— Ну хорошо, камень, ножницы, бумагу!

Су Юй выбросил ножницы, а Янь И — камень.

Глаза Шэнь Тина загорелись, ладонь резко хлопнула по кнопке! Полный ковш воды стремительно ринулся в атаку.

— Пф...

Су Юй на этот раз зевнул момент и основательно наглотался воды.

— Сяо Юй! — увидев жалкое состояние Су Юя, Сы Чэнь в гневе поднялся на ноги.

Рука Цянь Додо с полотенцем застыла в воздухе, и он с неприязнью покосился на Су Юя: этот человек — первый камень преткновения на его пути к успеху.

— Неплохо! — в хорошем настроении похвалил Шэнь Тина Янь И.

— Скромнее, нужно быть скромнее, — скромно протянул руку Шэнь Тин.

Су Юй смотрел на двоих мужчин, которые даже не удостаивались взглянуть на него, и в его глазах разгорался яростный огонь войны.

— Ещё раз! Камень, ножницы, бумага!

В этот раз Су Юй отыграл одно очко.

Мао Цзинцзин улучила момент, и вода из механизма полетела в сторону Янь И.

Шэнь Тин среагировал мгновенно: вскочил на ноги и заслонил Янь И полотенцем.

Хлоп!

Огромная волна удара превратила полотенце в ком на лице Янь И.

— Пронесло, пронесло, всё ещё красавчик, — Шэнь Тин влажным полотенцем потёр лицо Янь И.

Янь И вдруг почувствовал сырость на штанах и машинально опустил взгляд.

Мокрое полотенце в руках Шэнь Тина больше не впитывало воду, и та струилась вниз настоящим водопадом.

Шэнь Тин проследил за взглядом Янь И вниз и неловко вскинул голову:

— Если я скажу, что не со зла, ты поверишь?

— А сам как думаешь?

Янь И с улыбкой маньяка уставился на собеседника.

— В эту минуту моё сердце словно июньский снег: лето в разгаре, а у меня внутри всё вымерзло, это подлинная сердечная стужа.

Шэнь Тин уселся обратно на место и принялся отжимать воду из полотенца.

Не обращая внимания на драму Шэнь Тина, Янь И собрался с духом для финального раунда — это была решающая битва.

С серьезным лицом Янь И протянул руку:

— Камень, ножницы, бумага!

— Красавчик!

Увидев бумагу у Су Юя и ножницы у Янь И, Шэнь Тин радостно подпрыгнул на месте.

Су Юю вновь досталось полновесное ведро воды в лицо, и потоки, словно водопад, хлынули с макушки прямо на подбородок.

Янь И же повернулся к нему вполоборота и с улыбкой посмотрел на ликующего Шэнь Тина, охотно отвечая на его хлопки ладонью о ладонь.

[А-а-а, ну ещё чуть-чуть, и наш малыш Су Юй победил бы.]

[Вот именно, этот гражданский и правда слишком свирепый.]

[Мама моя! Почему мне кажется, что эта улыбка Янь И полна такой нежности? Или мне кажется?]

[Верхний комментарий, ты не одна такая, его лицо выглядит так, будто он смотрит на маленькое солнышко, это точно нежная улыбка.]

[Всё, сестрёнки, что делать, если я подсела на этот шип?]

[У этого шоу знакомств наконец-то появился подобающий вид, этот зритель очень доволен.]

[Сестрёнки, просто шипперите и не думайте ни о чём, вообще-то я свалилась в эту глубокую яму ещё со вчерашней трансляции и докладываю обстановку: на данный момент всё очень стабильно сладко, временами даже перебор.]

http://bllate.org/book/32143/3924250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода