×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Love Variety Show Hell I Made Madness Academia Top Tier / Шоу свиданий: Как стать звездой, если ты немного не в себе: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что же делать? — Янь И посмотрел на Шэнь Тина.

Шэнь Тин потрогал подбородок, погрузившись в раздумья. Внезапно, будто что-то сообразив, его глаза засияли, он придвинулся к уху Янь И и зашептал.

— Можно. Какая тебе нужна нога? — Слова Янь И снова заставили волоски на теле Сы Чэня встать дыбом. Что значит какая нога?

— Левая, пожалуй. Я не привередлив. — Шэнь Тин махнул рукой.

Сы Чэнь с неверием посмотрел на Шэнь Тина: он ведь и правда выбирает!

— Ладно, — Янь И ухватил Сы Чэня за правую ногу.

— Нет, погодите, вы что удумать хотите? Предупреждаю, здесь везде камеры, каждое ваше движение транслируется перед лицом справедливых зрителей! — Сы Чэнь смотрел на свои слабо удерживаемые ноги, и на его лице читался чистый ужас.

— Жизнь длинна, иметь задумки — это хорошо, но не надо, чтобы они были такими зловещими.

Договорив, Шэнь Тин переглянулся с стоящим рядом Янь И и, крепко держа за ноги, одновременно рванул вперед.

К счастью, они быстро добрались до выхода.

Сы Чэнь уже полностью онемел — его всю дорогу волокли как половую тряпку.

Су Юй на самом деле пожалел о том, что сбежал, стоило ему выскочить наружу, но на то, чтобы вернуться обратно, у него уже не хватило духу.

Мэн Юнь и Бай Юаньвань вышли сравнительно рано. Увидев перед собой Шэнь Тина в красных одеждах и с бензопилой в руках, разве они могли чего-то не понять? Оказывается, этот сопляк просто пугал их! Что за дела, кулаки аж зачесались, так и тянет найти на ком-нибудь потренироваться.

— Учитель Сы, вы в порядке? — с беспокойством на лице спросил Су Юй, глядя на Сы Чэня.

— Сяо Юй, я в порядке, не переживай. — Взгляд Сы Чэня на проявившего заботу Су Юя стал чуть теплее.

— Простите меня, пожалуйста... Я только что, я просто ужасно испугался... — Су Юй теребил пальцами подол одежды, а его глаза слегка покраснели.

— Ничего страшного, ты не виноват во всем этом, это всё из-за Шэнь Тина. — Сы Чэнь свирепо зыркнул на Шэнь Тина.

Выслушав их слаженный дуэт, Шэнь Тин скривил губы, задрал голову к небу и, вытянув руку, сжал кулак:

— Что делать? В этот миг мне так хочется превратиться в восьминога, чтобы разом отвесить оплеухи восьмерым.

Слыша это, Сы Чэнь втянул голову в плечи, словно стоило ему вымолвить хоть слово, как эта пощёчина тут же прилетит ему прямо в лицо.

Су Юй опустил голову, и в его глазах залегла густая тень.

Эти двое такие уморительные.

Я тоже хочу стать восьминогом и прочувствовать всю прелесть отцовских затрещин на восемь человек.

Шэнь Тин, катись из шоу-бизнеса!

Су Юй — ну вылитая фальшивая лотосовая девчонка. Сбежал так сбежал, а всё продолжает трепаться, что просто испугался. Любви в нём никакой нет.

Не пишите чушь, эта парочка — Чэнь и Юй — стопроцентно реальна!

………………

Вернувшись на виллу, Су Юй сам вызвался приготовить всем ужин, надеясь таким образом вернуть расположение зрителей.

Увидев эту сцену, Шэнь Тин внезапно вспомнил описание главного героя-омеги из оригинальной книги: тот с самого детства рос окружённый заботой, в баловстве и неге со стороны всей семьи, и даже уехав за границу, никогда не занимался никакой тяжелой или грязной работой. Личный водитель и домохозяйка были для него нормой — с чего бы ему уметь готовить?

Как говорится, если случается что-то противоестественное, жди подвоха.

Не успел Шэнь Тин как следует поразмыслить над этим, как из кухни донёсся звук падающего в раковину кухонного ножа.

Хлоп!

— Аи! — из кухни донёсся полный боли возглас Су Юя.

Два рослых мужчины с дивана мгновенно сорвались с мест и вбежали на кухню.

Шэнь Тин пригляделся повнимательнее: пропал! Забыл пристегнуть поводок для собаки!

Шэнь Тин торопливо вбежал в кухню и едва переступил порог, как увидел, что его собственный старший брат собирается схватить Су Юя за руку.

Все трое стояли возле холодильника.

Шэнь Тин с размаху всадил ускорение ногой в округлую пятую точку, маячившую перед ним.

Ничего не подозревающий Сы Чэнь кубарем полетел вперед и угодил аккурат между Су Юем и Шэнь Руем. Лицо Сы Чэня надежно впечаталось в дверцу холодильника, а Су Юй поспешно подхватил его.

Шэнь Руй уставился на собственную правую руку, так и застывшую в воздухе, а его лицо выражало скорбь и внутреннюю борьбу.

У Шэнь Тина не было времени утешать своего брата-подпевалу, он просто вытолкал обоих этих пакостных главных героев из кухни.

— Раз ранен, не трать время зря. Янь И, заходи, помогай.

Янь И, сидевший на диване и сосавший леденец на палочке, при этих словах приподнял бровь, поднялся на ноги и послушно направился на кухню.

Проходя мимо Су Юя, Янь И неожиданно замер.

Су Юй посмотрел на него покрасневшими глазами, выглядя до крайности жалобно.

— Господин Янь...

— И это та рана, из-за которой ты поднял такой шум? Боюсь, приди мы хоть чуть-чуть позже, она бы уже затянулась.

Янь И скрестил руки на груди и уставился на указательный палец Су Юя, где кожа была содрана самую малость.

Лицо Су Юя мгновенно переменилось, и он торопливо спрятал палец за спину.

Глава 14. Сплошные технологии и жестокая химия!

В кухне трое переглянулись.

— Вы вообще умеете готовить? — Янь И окинул взглядом стоявших перед ним братьев.

Шэнь Руй покачал головой, Шэнь Тин тоже покачал головой.

— И что мы тогда тут делаем втроем? Во сне летаем?

— Не переживайте, хоть готовить я не умею, у меня есть читы, — Шэнь Тин резко поднял руку.

— Читы? — Янь И и Шэнь Руй с любопытством уставились на него.

— В такой момент просто грех не призвать наше легендарное девятое великое кулинарное направление! — Шэнь Тин с помпой выставил вперёд свой волшебный чемоданчик.

— С каких это пор появилось девятое великое кулинарное направление?

— У меня тут есть свинина в кисло-сладком соусе, курица гунбао, свинина по-пекински в сухарях, тушеная свинина с горчичным салатом... говядина в соусе! — на одном дыхании выпалил Шэнь Тин больше десятка неповторяющихся блюд.

— Это что... полуфабрикаты? — Янь И посмотрел на знакомые упаковки, и его лицо помрачнело.

— Бинго! С ними даже плиту включать не нужно. Бросаем в котел в восемь часов вечера, ужин будет подан минута в минуту. Только посмотрите на эти блюда — купи вы их где-нибудь на стороне, они бы влетели в пару сотен, а то и тысяч юаней. Но здесь вам не нужно платить 999, не нужно 199 и даже не нужно 99! Всего за 89,9 вы забираете их все домой! — Шэнь Тин принял вид первоклассного коммивояжера.

— Я так боюсь отведать твоих блюд, что завтра туалет окажется под моим единоличным управлением, — лицо Янь И было крайне сложным.

— Да брось, неужто всё так страшно? Расслабься, если завтра туалет действительно будет в твоем распоряжении, туалетную бумагу я беру на себя, — Шэнь Тин хлопнул Янь И по плечу.

— Я знал, что участие в шоу будет испытанием, но никак не думал, что испытывать придется достижения науки, — Янь И теперь даже начал восхищаться ходом мыслей Шэнь Тина: никогда не угадаешь, что он извлечет в следующую секунду.

— Может, сварим просто яиц? — Шэнь Руй с помрачневшим лицом разглядывал пакеты с темным мясом.

— Братец, у меня тут есть и чайные яйца, и перепелиные, какое яйцо тебе больше по душе? — Шэнь Тин извлек из волшебного сундучка еще два пакетика с жидкостью.

— А это что за суп? — лицо Шэнь Руя скривилось в муках.

— О, это просто консервирующий супчик. Ну, разумеется, можете называть его вторым именем: консервант ST, — уголки губ Шэнь Тина изогнулись, обнажив ряд белых зубов.

Лицо Шэнь Руя побелело. Он еще ничего не съел, но почему-то ему уже казалось, что в животе вовсю бушует буря.

Шэнь Тин включил электроплитку, вскипятил кастрюлю воды и начал по очереди опускать в кипяток полуфабрикаты.

Шэнь Руй расставлял тарелки по столу под доносящееся рядом бульканье воды. Кто бы мог подумать, что под это бульканье готовится целый императорский пир из ста блюд.

Янь И смотрел на большую кастрюлю, где варились чайные яйца, с поварешкой в руке напоминая злую ведьму, варганящую темное зелье.

Шэнь Тин выключил плиту, подхватил ножницы: — Одной пары ножниц с лихвой хватит, чтобы я воцарился на всей кухне.

— Но ведь нет никакого гарнира? — Шэнь Руй оглядел этот стол с блюдами, вспоминая длинный и мудрёный состав на обороте пачек полуфабрикатов, отчего у него в горле пересохло. Сплошные технологии и жестокая химия!

— Чуть не забыл! Братец, чего душа желает? У меня тут есть жареный рис, рамэн, лапша по-сычуаньски, лапша по-баньмянь...

Шэнь Руй впервые в жизни столкнулся с тем, от чего у него самого мозги встали набекрень.

— А хоть что-нибудь нормальное, что едят обычные люди, у тебя найдется?

— Братуха, нельзя же смотреть на это под таким углом! Смени упаковку, и я ручаюсь, за уши не оттащишь. Это тебе повезло оказаться на моей кухне изнутри, а иначе откуда бы тебе знать, что при жизни оно вообще жило в пакете? — Шэнь Тин отмахнулся и принялся за приготовление сегодняшнего основного блюда: заварил бульон для лапши, отварил саму лапшу, соединил оба компонента — и вуаля, идеально!

Шэнь Руй и Янь И с окаменевшими лицами вынесли блюда к столу.

— Ужин подан! — выкрикнул Шэнь Тин, одновременно выставляя на стол свежепорезанные огурцы.

— Так быстро?! — изумился Мэн Юнь. — Не прошло и получаса, как они зашли внутрь!

— О боже мой, какой роскошный ужин сегодня! — Бай Юаньвань с удивлением уставилась на заставленный до отказа стол, ломившийся от еды, полной аромата и цвета.

— Сяо Тин просто невероятен! — на уже заживающем пальце Су Юя красовался аккуратный пластырь.

Сы Чэнь сидел на своем месте и пробовал свинину в красном соусе: — Мм, а неплохо приготовил!

— Как вкусно! Точь-в-точь как то, что я ем снаружи! — Су Юй с восторгом прикрыл слегка приоткрытый рот рукой.

— Вот видите, я тоже так считаю. Думаю, если в будущем дела в шоу-бизнесе пойдут на спад, я вполне смогу открыть закусочную, — с улыбкой проговорил Шэнь Тин, отправляя в рот кусочек огурца.

— И правда неплохо. Выдача заказа за 10 секунд по одному клику — ни в одном заведении мира нет такой скорости. Если другие берут качеством, то ты берешь скоростью, — Янь И тоже подцепил палочками огурец.

— Господин Шэнь? Вы не едите? — Су Юй подцепил кусочек ребрышек, намереваясь положить его Шэнь Рую.

— Не нужно, я сейчас слежу за фигурой. — Шэнь Руй стремительно придвинул к себе свою тарелку и бросил многозначительный взгляд на сидевшую рядом Су Вэйвань, которая еще даже не притронулась к палочкам.

Су Вэйвань посмотрел на лежащие в тарелке мелкие кусочки мяса темного цвета, от которых, впрочем, исходил аппетитный аромат, и молча сделал глоток воды. Почему это так подозрительно напоминало блюда из той забегаловки фастфуда, где он подрабатывал раньше?

— Я тоже не голоден.

Полуфабрикаты! Я своими глазами увидел полуфабрикаты на развлекательном шоу!

Умоляю, пусть индустрия развлечений никогда не выпускает этого парня наружу! Общепит его принимать отказывается, спасибо.

Не в обиду присутствующим, но я раскрываю карты: прямо сейчас я уплетаю доставку в национальном стиле, причем самую дешевую, с ложкой из низшего разряда.

У автора коммента желудок из стали!

Ха-ха-ха, язык Янь И тоже словно ядом намазан. Вдруг стало безумно любопытно, кто же завтра заступит на дежурство в туалете.

Янь И: Объявляю MVP сегодняшнего застолья эту тарелку с огурцами! Кто посмеет возразить, пусть пеняет на себя.

Если Су Юй и Сы Чэнь увидят запись трансляции, они наверняка разрыдаются.

Насчет них не знаю, но вот если сестрица Бай и Мэн Юнь узнают правду, они точно забьют его насмерть.

Учитель Сы и Су Юй просто обладают потрясающим эмоциональным интеллектом. Разве можно в лицо говорить человеку, приготовившему еду, что она невкусная?

http://bllate.org/book/32143/3924248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода