×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Tycoon's Awakening / Наследник, вышедший из сценария: Конец злодейской роли: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раннее солнце только поднималось, потоки ярких лучей пробивались сквозь панорамные окна, падая на фигуру юноши, стоявшего у стекла. Это был маленький господин Цинь, Цинь Янь.

Родители Цинь Яня рано ушли из жизни, и в какой-то момент семья едва не обанкротилась. Всё вытянул на себе и приумножил старший брат. Чтобы семья Цинь оказалась там, где она есть сегодня, директор Цинь, вне всяких сомнений, не должен был быть мягкосердечным человеком. Но кто бы мог подумать, что у столь внушающего страх директора Цинь будет такой избалованный младший брат.

Глаза Цинь Яня были полуприкрыты. Проснувшись в четыре часа утра, он стоял с парой торчащих во все стороны коротких прядей волос, а его пальцы то и дело отрывисто тыкали в экран телефона. Он уже был зачислен в университет Си и через пару дней собирался ехать на учебу в кампус.

Но прежде...

Он посмотрел сквозь панорамное окно на юношу, который согнувшись полол траву в саду, и вспомнил вчерашний день. Мин Сяо пришел к ним на обед, но на середине трапезы внезапно куда-то ушел и долго не возвращался. Когда Цинь Янь пошел его искать, то увидел, что рубашка Мин Сяо испачкана — на ней расплылось кофейное пятно, а перед ним стоял студент, подрабатывающий в их доме по учебно-трудовой программе.

Тогда ему показалось, что в этом есть что-то странное, но, не придавая значения лишним мыслям, он просто велел тому студенту держаться от них подальше.

Однако, если сопоставить это с ночным сном...

Маленький господин Цинь пришел в ярость.

Ему приснился сон. Во сне говорилось, что мир, в котором он живет, — это книга, а главный герой — тот самый подрабатывающий студент с газона.

Тот беден, но стоек; хоть и барахтается в грязи, но остается незапятнанным; сам по себе ни на что не годен и только и делает, что вечно влипает в неприятности по собственной наивности. Тем не менее, он не боится авторитетов и в конце концов, благодаря жизнестойкости неубиваемого таракана, завоевывает сердца многих людей, что и вызвало зависть самого Цинь Яня.

Из-за того, что его друг детства Мин Сяо, будучи с ним помолвленным, закрутил шашни с тем пареньком — тем самым главным героем — властным генеральным директором, который гонялся за Чэнь Цином по всей книге, играя в догонялки.

Это заставило семью Цинь потерять всякое лицо.

А его попытки заставить Мин Сяо выполнить условия помолвки во сне превратились в издевательства над бедным студентом и помешательство на почве любви.

Больше всего бесило то, что в книге утверждалось, будто он из зависти раз за разом пытался навредить сопернику, раз за разом терпя неудачу, за что подвергался насмешкам. В конце концов родные разочаровались в нем, жених бросил, а сам он в полном помрачении рассудка свалился в вонючий пруд и утонул.

День его смерти как раз совпадал с днем свадьбы Мин Сяо и Чэнь Цина, так что его кончина стала символом его безумной любви к Мин Сяо, о чем трубили на каждом углу во всеуслышание.

Чэнь Цин из-за этого даже устроил Мин Сяо бойкот, и Мин Сяо в спешке нанял ботофермы для черного пиара, заявляя, что он вовсе не заслуживал его любви.

Конечно, Мин Сяо ему определенно нравился — в конце концов, они выросли вместе, и говорить об отсутствии чувств было бы глупо. Но неужели он, Цинь Янь, стал бы убиваться из-за какого-то мужика и опускаться до столь мерзких методов?

И позволил бы кому-то так вытирать о себя ноги?

Если бы он действительно захотел испортить кому-то жизнь, ни Чэнь Цин, ни Мин Сяо не отделались бы легким испугом.

Вообще-то, это был всего лишь сон, и на месте другого человека кто-нибудь просто посмеялся бы и забыл. Но маленький господин Цинь, связав сон с вчерашними странными выходками Мин Сяо, добавив к этому то, что Чэнь Цин проснулся ровно за тем же прополкой сорняков, как во сне, а также ощутив ту самую ярость, бессилие и удушающий страх утопления — всё было настолько реальным, будто он пережил это наяву.

Маленький господин Цинь прямо, грубо и просто решил, что ему приснился вещий сон.

— Линь Чао, скажи мне, какое у меня главное увлечение? — гневно бросил Цинь Янь.

Стоявший у входа телохранитель Линь Чао услышал от дворецкого, что маленький господин проснулся ни свет ни заря, и пришел справиться, не собирается ли тот сегодня куда-нибудь ехать.

В конце концов, мысли маленького господина из семьи Цинь менялись каждый час.

Получив столь внезапный вопрос, Линь Чао на мгновение замер.

Поразмыслив немного, охранник ответил: — Тратить деньги?

Маленький господин с детства привык жить в роскоши, и любимым его занятием было бесконечно что-то покупать.

Цинь Янь кивнул: — Именно! Разве тратить деньги — это плохо? Или тратить деньги не в радость?

Неужели он, Цинь Янь, станет слабоумным прилипалой, что будет бегать за этим кобелем?

Раз так, то он, конечно же, должен приблизиться к этой парочке взаимных мучителей, которые в конце концов всё равно обретут хэппи-энд...

Да поближе к ним подобраться!

Он, Цинь Нэньхулу Янь, превратит сон в реальность и уничтожит их!

Никаких тайных пакостей — этого просто не существует!

Он серьезно подозревал, что в своем сне так жалко погиб именно из-за того, что действовал недостаточно безжалостно!

— Линь Чао, отправь того парня, что сейчас полот траву, на птицеферму чистить курятники. — Маленький господин чуть приподнял подбородок. Во сне Чэнь Цин полол сорняки, а Мин Сяо, явившись на поиски и завидев усердного, старательно зарабатывающего тяжким трудом Чэнь Цина на фоне дорогих и редких цветов, тут же проникся к его достоинствам.

http://bllate.org/book/32138/3923550

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода