×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Married My Nemesis, Now I'm Pregnant / Брак с заклятым врагом: неожиданное пополнение: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Ло Шицзин вошел в комнату отдыха, он как раз застал Мин Юэ за повязыванием галстука перед зеркалом.

Мин Юэ обладал живым и решительным характером, а в его стиле одежды преобладал непринужденный и дерзкий молодежный стиль. Он крайне редко носил строгие костюмы, и даже если изредка посещал банкеты, Юй Цзиньшу всегда сама завязывала ему галстук-бабочку.

Пытаясь справиться с этим самостоятельно в первый раз, он столкнулся с настоящей трудностью и в конце концов прибег даже к способу завязывания пионерского галстука.

Ло Шицзин пару секунд молча смотрел на юношу перед зеркалом, после чего неторопливо направился туда.

— Давай я.

Спокойный и влажный голос раздался сзади, и Мин Юэ инстинктивно скользнул взглядом по зеркальной поверхности, заметив, что Ло Шицзин неизвестно когда оказался у него за спиной.

Их взгляды пересеклись в зеркале — в них не было и намека на ожесточенное противостояние, напротив, они были удивительно спокойны.

Ло Шицзин обошел его спереди, и его пальцы с отчетливо выступающими суставами легли на черно-белый полосатый галстук. В одно плавное, текучее движение — словно горные ручьи и плывущие облака — передний узел изящного полувиндзора уже был сформирован.

Его движения отличались плавностью и лаконичностью, и Мин Юэ легко мог представить, как именно этим рукам удавалось вершить дела и поднимать бурю в мире бизнеса.

— Рана зажила? — внезапно заговорил мужчина. Его голос прозвучал чисто и звонко, подобно роднику, и был особенно отчетлив в тишине комнаты отдыха.

В тот вечер Ло Шицзин отвез Мин Юэ в отель, тщательно очистил кровь вокруг раны, а затем заклеил ее пластырем.

Его движения были неуклюжими, из-за чего пострадавший то и дело жаловался.

Мин Юэ опустил взгляд и не заметил, как пара темных, словно тушь, глаз пристально смотрит на него, а потому ответил несколько рассеянно:

— Угу.

Завязав галстук, Ло Шицзин повернулся, расстегнул пылезащитный чехол, снял парадный костюм и направился переодеваться в гардеробную. Когда он вышел обратно, Мин Юэ уже ушел в гримерную.

Мин Юэ вовсе не хотел оставаться наедине с этим ублюдком — он боялся, что потеряет контроль над собой и полезет в драку.

Местная команда визажистов прибыла из Студии Айвилл. Семьдесят процентов личных гримеров звезд первой величины в стране происходили из этой студии, а их мастерство было доведено до совершенства.

Когда Мин Юэ вошел, визажисты, оживленно обсуждавшие светские сплетни, разом повернули головы и замерли.

Не обращая внимания на их взгляды, он молча уселся перед зеркалом.

Стилисты и визажисты тут же окружили его со всех сторон.

Черты лица Мин Юэ были безупречны, а кожа — белой и нежной, так что в искусственном украшении он почти не нуждался, а длинные волосы в сочетании с костюмом и вовсе представляли собой смертельное оружие.

В своей практике они сталкивались со множеством молодых айдолов, и длинные волосы не были для них редкостью, но чтобы кто-то носил их с такой холодной, ослепительной и горделивой красотой, как молодой господин Мин, — такое и впрямь увидишь нечасто.

Стилист развязал его резинку для волос, прошелся по прядям стайлером для завивки, а затем сбрызнул виски лаком. Собрав излишки волос за ушами и оставив их свободно ниспадать без каких-либо украшений или тугих узлов, он добился поистине великолепного результата.

Визажист наложил легкий макияж, подчеркивающий его черты, и в завершение покрыл губы блеском цвета нежной сакуры. Макияж получился естественным и свежим: он приглушал природную остроту, добавляя образу изысканности и создавая легкий налет возвышенной аскетичности.

— Молодой господин Мин, стоит вам ступить на красную дорожку, как вы гарантированно станете центром всеобщего внимания.

— И то верно: у вас и внешность потрясающая, и фигура, и манеры. Появись вы в шоу-бизнесе, сразу бы стали эталонной дойной коровой для инвесторов.

Визажист и стилист сияли от улыбок, и каждое их слово было пропитано искренним восхищением.

Мин Юэ поднял взгляд, собираясь отпустить в их адрес шутку, как вдруг заметил, что дверь в гримерную отворилась. Без приглашения явился настоящий ходячий генератор холодного воздуха, и непринужденно-веселая атмосфера в одно мгновение превратилась в ледяной склеп.

Какая испорченная атмосфера.

Мин Юэ закатил глаза, а спустя пару мгновений неожиданно усмехнулся уголкам рта:

— У вас такие широкие связи в индустрии развлечений, не познакомили бы меня с парочкой режиссеров? Если посчастливится прославиться, я непременно отблагодарю вас за помощь.

Лица присутствующих окаменели, и они физически ощутили, как температура в комнате упала до точки замерзания.

В высшем обществе все знали, что связываться с актерами — табу. Раз Мин Юэ позволил себе такое заявление в присутствии самого господина Ло, ни визажист, ни стилист не смели вставить и слова. Даже оба ассистента испуганно опустили головы, страдания ивовых ветров под градом.

Ло Шицзин слегка повернул голову, и его взгляд стал глубоким:

— Юэ… Юэ хочет податься в шоу-бизнес?

Юэ… Юэ?

Хотя все вокруг звали его именно так, из уст Ло Шицзина это звучало донельзя жутко — от этого буквально волосы вставали дыбом и по всему телу бежали мурашки.

Уголки губ Мин Юэ дернулись, и он решил продолжить выводить его из себя:

— Ну да, я же обанкротился, денег нет, придется искать ту работу, где платят побыстрее.

Хотя выражение лица Ло Шицзина почти не изменилось, люди в гримерной уже мысленно были готовы заворачиваться в теплые одеяла.

— У меня как раз есть работенка с быстрыми выплатами, она тебе отлично подойдет. — Ло Шицзин сидел в кресле на колесиках, элегантно закинув ногу на ногу.

Мин Юэ с недоверием посмотрел на него:

— Выкладывай?

Ло Шицзин легко оттолкнул руку визажиста, наклонился к самому его уху и произнес так тихо, что слышать могли только они двое:

— Будешь спать со мной, а цену назначай сам.

То ли у него резко подскочило давление, то ли дыхание мужчины оказалось слишком горячим, но мочки ушей Мин Юэ внезапно покраснели. Кожа на его лице нервно подергивалась — вулкан, сдерживаемый так долго, был готов в любую секунду выплеснуть наружу пламя.

Периферическим зрением заметив, что визажист и стилист в зеркале смотрят на них с безумным фанатичным восторгом, он сдержался, вцепился в галстук Ло Шицзина и, припав к чужому уху, сквозь зубы ответил:

— Ладно, смотри только не пожалей.

Оба завершили создание образов и друг за другом вышли из гримерной.

Ло Шицзин сейчас являлся вторым лицом в корпорации Тяньхэн и был занят каждую секунду своего времени, однако сегодня из-за помолвки все запланированные совещания и деловые обеды были отменены.

Чэнь Юй непрерывно докладывал о прибывающих гостях. Выслушав отчет, Ло Шицзин бросил взгляд на стоявшего рядом человека и произнес:

— Не хочешь составить мне компанию и поприветствовать гостей?

Мин Юэ посмотрел на него, отчаянно желая бросить короткое: «Не пойду».

Приглашения на банкет по случаю помолвки были разосланы всего три дня назад, и имя невесты — точнее, партнера Ло Шицзина — появилось на открытках лишь в тот самый день.

В ту же ночь Мин Юэ получил немало «дружеских» приветствий, а те самые «друзья», которые намеренно дистанцировались от него после банкротства семьи Мин, наперебой принялись слать ему искренние поздравления.

Мин Юэ прекрасно понимал, что скоро сможет вернуть себе былой блеск, но этот блеск происходил от семьи Ло и от самого Ло Шицзина, не имея к нему лично ни малейшего отношения.

И сколько бы обид и разногласий ни было между ними, теперь они связаны по рукам и ногам. Устраивать истерики на банкете, конечно, заставило бы Ло Шицзина потерять лицо, но в то же время это покрыло бы позором и семью Мин.

http://bllate.org/book/32136/3923441

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода