×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Married My Nemesis, Now I'm Pregnant / Брак с заклятым врагом: неожиданное пополнение: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за разговоров о свадьбе с семьей Лоу Мин Юэ уже несколько дней дулся на отца, и теперь, когда отец и сын встретились, между ними словно залегла пропасть отчуждения.

Юй Цзиньшу то и дело пыталась сгладить углы. Мин У молча поглядывал на сына, а тот лишь угрюмо ел, пока в его тарелке не выросла целая гора еды. Только тогда он смущенно пробормотал:

— Мам, хватит уже накладывать…

Юй Цзиньшу улыбнулась:

— Ешь, ешь. Всего несколько дней не виделись, а ты так сильно похудел.

Мин У, который до этого молчал, молча зачерпнул миску грибного крем-супа, остудил его и протянул Мин Юэ.

Мин Юэ замер, невольно подняв взгляд на отца. Заметив, что тот тоже смотрит на него, он с непроницаемым выражением опустил глаза и спустя мгновение взял пиалу, выпив суп до дна.

В этот момент напряженная атмосфера немного разрядилась.

После ужина Мин Юэ пошел на кухню помочь матери вымыть посуду. В этот момент зазвонил дверной звонок. Он вытер руки, высушил их и вышел из гостиной, чтобы открыть ажурную железную калитку во дворе.

Пришел судебный пристав. Хотя компания Миню еще официально не подала на банкротство, крупные банки уже нетерпеливо обратились в суды, так что судебные повестки приходили каждые пару дней.

Мин Юэ с бесстрашным видом принял папку с документами. Сотрудник суда ничего лишнего не сказал — перекинувшись с ним парой дежурных фраз, он ушел.

Семья Мин погрязла в долгах. Если бы не продажа компании, его отца, пожалуй, уже давно довели бы до самоубийства, выбросившись из окна, да и этот старый особняк судебные исполнители скоро заберут.

Мин Юэ вернулся в гостиную с тяжелыми шагами, а в голове клубились тяжелые, мрачные мысли.

Он еще молод и сможет устроиться на работу в другую компанию, но родители уже в возрасте. Он не был уверен, хватит ли его будущей зарплаты на то, чтобы обеспечить им достойную жизнь. К тому же Юй Цзиньшу никогда в жизни не знала тягот, и ему уже сейчас было невыносимо больно смотреть, как она выполняет простейшую работу по дому, — разве можно допустить, чтобы она пошла куда-то работать?

Закончив мыть посуду вместе с Юй Цзиньшу, Мин Юэ ушел в спальню. Он долго лежал на кровати, размышляя о происходящем, а затем взял телефон, собираясь открыть список контактов и связаться с Ло Шицзином.

Но не успел палец коснуться экрана, как он замер.

Хотя они с Ло Шицзином были знакомы уже восемь лет, они никогда не обменивались контактами. Каждый раз, когда Мин Юэ хотел выплеснуть на него злость, он просто подкарауливал его в местах, где тот часто бывал, и чаще всего наведывался к зданию Группы «Тяньхэн».

Мин Юэ какое-то время посидел, тупо уставившись в телефон, а затем включил компьютер и, хорошенько все обдумав, набросал текст соглашения.

На следующий день в полдень Мин Юэ уехал из компании и на машине направился к Группе «Тяньхэн».

Они встретились в той же переговорной, но в этот раз на столе стояло на две чашки кофе больше.

В комнате стояла такая тишина, что было слышно, как падает игла. В конце концов тишину нарушил Мин Юэ, решив положить конец этому затишью:

— Насчет свадьбы… Можем мы это обсудить?

Ло Шицзин приподнял веки, неотрывно глядя на него.

Два дня назад еще такой заносчивый и высокомерный молодой господин Мин сейчас послушно и смиренно произносил слово обсудить. Взгляд Ло Шицзина слегка дрогнул, но тут же вернулся к привычному холодному выражению.

Мин Юэ, не умея читать мысли этого мужчины, внезапно почувствовал неуверенность.

Спустя мгновение Ло Шицзин взял чашку, сделал пару глотков ледяного американо и бесстрастно ответил:

— Хорошо.

Встретившись с его давящим взглядом, Мин Юэ пододвинул к нему лежавшее на столе соглашение:

— Все, что я хочу сказать, изложено здесь. Ознакомься.

Ло Шицзин взял бумагу и бегло просмотрел ее. На его обычно холодном, словно покрытом инеем лице наконец промелькнуло удивление.

Текст был следующим:

1. В связи с тем, что брак заключается не по обоюдному желанию, стороны устанавливают следующий порядок: срок брака составляет три года, по истечении которых стороны мирно расходятся;

2. Господин Мин Юэ входит в семью Лоу на правах зятя, при этом свадебные выкупы и подарки не выплачиваются; единственное условие — оказание содействия со стороны семьи Лоу в сохранении фамильного особняка семьи Мин;

3. В течение срока действия брака господин Ло Шицзин и господин Мин Юэ не имеют права вмешиваться в личную жизнь друг друга;

4. В помещениях курить запрещено;

5. При разводе господин Мин Юэ уходит ни с чем и не претендует на какое-либо имущество господина Ло Шицзина.

Настоящее соглашение подлежит неукоснительному исполнению обеими сторонами и вступает в силу с момента подписания.

Мин Юэ уже поставил свою подпись в правом нижнем углу и оставил отпечаток пальца.

Ло Шицзин помрачнел, долго молчал, а затем поднял глаза:

— Есть ли еще что-то, что нужно добавить?

Мин Юэ замялся и спросил:

— Когда состоится поглощение?

— После помолвки.

Увидев, что парень опустил глаза и молчит, Ло Шицзин тут же вытащил из нагрудного кармана перьевую ручку, и на бумаге появилась размашистая, энергичная подпись.

Мин Юэ нахмурил брови, а на его лице отразилось сложное чувство.

Ло Шицзин вернул соглашение ему в руки и произнес:

— Я подписал.

На стене мерно тикали часы, звук которых казался особенно громким в тишине переговорной. Вечные противники хранили молчание, и от этого атмосфера становилась еще более странной и тяжелой.

Ло Шицзин посмотрел на этого ядовитого на язык, вспыльчивого молодого господина и уже собирался что-то сказать, как тот вдруг вытащил телефон и холодно произнес:

— Я возвращаю тебе деньги за номер в отеле позавчерашней ночью.

Ло Шицзин взглянул на него и тут же открыл WeChat:

— Разве мы не добавим друг друга в контакты?

Палец, переводивший деньги, слегка дрогнул, и в самом низу списка контактов тут же появилась красная единичка.

Их брак был окончательно решен. После того как семья Лоу и семья Мин обменялись информацией, дату помолвки назначили на восемнадцатое мая, а поглощение компании Миню группой «Тяньхэн» — на конец мая.

Вечер выдался прохладным и приятным. Мин Юэ пробыл в офисе до восьми вечера и только после этого ушел. Чувствуя себя отвратительно, он отправил Юй Цзиньшу сообщение о том, что договорился встретиться с другом, и прямиком направился в бар.

Раньше они с Шэнь Мо часто ходили в лаунж-бар Forever, но сейчас у него не было столько денег на дорогие импортные напитки, поэтому он наугад выбрал заведение на улице баров, чтобы утопить тоску в алкоголе.

Сначала он хотел позвать Шэнь Мо, но, подумав пару секунд, передумал.

Шэнь Мо пару дней назад получил повышение, и теперь у него накопилась куча дел, так что он вряд ли сможет вырваться.

Что ж, выпью один, — подумал Мин Юэ. К тому же голова у него слабая, много он все равно не выпьет и скоро уйдет, а звать кого-то только портить всем настроение.

В дешевом баре собирались самые разные люди. Едва он успел подойти к барной стойке, как к нему пристроился мужчина с татуировками на рукавах и, присвистнув, подмигнул:

— Красавчик, один?

http://bllate.org/book/32136/3923438

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода