×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Married to a Silly Top, I Fell in Love / Брак с тем самым дурачком: путь от расчета до любви: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Байюй прислал сообщение: [Картинка не загрузилась?]

Цзинь Цань: [Загрузилась]

Ци Байюй: [О, ну и отлично. Не сказать, что в твоем семействешутки с конкуренцией, да? Не хочешь как-нибудь проявить себя, старый товарищ?]

Цзинь Цань: «...» Да уж, рот у Ци Байюя подвешен поистине великолепно.

Цзинь Цань: [Кто из близнецов приглянулся больше?]

Ци Байюй: [Угадай]

Цзинь Цань: «...» Опростоволосился. Сейчас ему отчаянно хотелось занести этого гада в черный список!

Ци Байюй: [Не говори, что я тебя не предупреждал. Близнецы скоро выпускаются, и твое положение в семье Цзинь станет еще труднее, чем прежде]

Цзинь Цань: «...»

Линь Яньсюэ принялась нахваливать близнецам, какой же Ци Байюй замечательный и талантливый. У Цзинь Цаня и так-то не было особого аппетита, поэтому, сделав пару дежурных глотков, он вышел из дома.

— Цзинь-цзун, — водитель помог ему открыть заднюю дверцу.

Стоило Цзинь Цаню забраться внутрь, как позвонил Ляо Цзайян: — А Цань, выслушай меня, Ци Байюя звал точно не я!

Цзинь Цань с раздражением дернул за узел галстука: — Где тебя носили вчера вечером?

Ляо Цзайян замялся и виновато протянул: — Вчера вечером меня кое-что задержало. Вообще-то я планировал тебе позвонить, но закрутился и вылетело из головы.

Цзинь Цань между делом бросил: — И что же за дело?

Ляо Цзайян тут же воодушевился: — Представляешь, один мой знакомый за рубежом столкнулся с уникальным случаем беременности! И угадай что? Этот беременный человек — он, блин, мужского пола!

Стоило зайти на профессиональную тему, как Ляо Цзайян потерял всякое чувство меры: — Никаких операций по смене пола, никакого медицинского вмешательства, самая что ни на есть естественная беременность! Я сегодня буду сидеть с ним на связи до победного, пока во всем не разберусь, полночь на носу, а мы всё болтаем.

Ах вот оно что. Собственные организаторские потуги вылетели из головы.

— Итоговый отчет обследования еще не готов, но я уже договорился с однокурсником, чтобы он обязательно скинул мне копию по секрету для исследований. А Цань, я тебе говорю...

Ляо Цзайян продолжал трещать без умолку, но Цзинь Цаня вся эта тема не интересовала ни капли. То, что Ляо Цзайян после выпуска метит в доктора, было известно всему их кругу общения, но его выбор в пользу акушерства и гинекологии всё же поверг всех в глубокий шок.

Цзинь Цань предпочел воздержаться от оценок.

Телефон то и дело вибрировал от входящих, и он просто перевел его в беззвучный режим, открыв WeChat.

Сплошные скриншоты переписки с близнецами от Ци Байюя.

Цзинь Юй: [Старший товарищ, я как раз готовлюсь к защите, могу ли я задать вам пару вопросов? Или, может, сегодня вечером я угощу вас ужином?]

Цзинь Цюн: [Брат Байюй, я сегодня буду по делам возле Синьюй Групп. Если удобно, я могу позвать Сяо Юя, и мы вместе пригласим вас поужинать, как вам идея?]

Ци Байюй: [Глянь-ка, какие младшие у нас инициативные. Ради нашей старой дружбы я готов дать тебе еще один шанс]

Цзинь Цань: «...»

Сукин сын Ци Байюй! Это что еще за хрен собачий, императорский гарем выбирает наложниц?

Цзинь Цань яростно строчил в поле ввода: [Сегодня свободен?]

Даже если император выбирает наложниц, так это я выбираю тебя!!

От автора:

Запускаю новую историю, мои сокровища, жду вашей поддержки, главы по-прежнему будут выходить в 21:00.

Будут красные конверты~~

Глава 2 Я выбираю тебя

Узнав о предстоящем брачном союзе между семьями Цзинь и Ци, Цзинь Цань мысленно пересчитал всех холостяков из их круга в Бэйчэне, после чего с горечью осознал: Ци Байюй действительно был для него наилучшим кандидатом в мужья, с которым можно было бы закрепиться в семье Цзинь.

Так о чем тут вообще раздумывать?

Едва добравшись до офиса, Цзинь Цань велел помощнице Пэй Минь забронировать ресторан и тут же переслал время Ци Байюю.

Пэй Минь не спешила выходить и неуверенно спросила: — Цзинь-цзун, вы в порядке? У вас лицо какое-то бледное.

Цзинь Цань откинулся на спинку кресла: — Ничего страшного, вчера перебрал, голова немного трещит.

— Вызвать врача? — Пэй Минь изумилась до предела. Шеф никогда не отличался крепким здоровьем и спиртного срочно избегал, неужели вчера что-то произошло?

Цзинь Цань махнул рукой: — Попроси юриста Суна из юридического отдела подняться наверх.

Он ведь не собирался идти на свидание с Ци Байюем просто так. Что бы ни думал сам Ци Байюй, этот брак был ему жизненно необходим. Разумеется, брачный договор — вещь первостепенной важности.

-

Расписание Цзинь Цаня на этот день было забито до отказа, во второй половине дня предстояли переговоры по контракту, так что ресторан помощница подобрала неподалеку.

Разобравшись с делами, Цзинь Цань отпустил водителя, перешел через дорогу и зашел в западный ресторан напротив.

Ци Байюй еще не приехал.

За пять минут до назначенного времени Ци Байюй прислал сообщение, что застрял в пробке. Цзинь Цань отвечать не стал, и тогда Ци Байюй посыпал новыми скриншотами — сплошная переписка с той самой парочкой близнецов.

Цзинь Цань: «...»

Надо же, какие упрямые оказались братья, трепались с Ци Байюем весь день напролет.

Ци Байюй: [Я тут полистал ленту Цзинь Цюна и выяснил, что он большой любитель селфи. Отлично выбирает ракурсы, каждый снимок такой лучезарный и милый. У Цзинь Юя совсем другой стиль: в ленте ни единого селфи, сплошная еда с аппетитными описаниями. Кстати, его вкусы чертовски похожи на мои. Хоть твои младшие и близнецы, но каждый хорош по-своему, а главное — успеваемость не хуже, чем была у тебя в их годы]

Цзинь Цань: [И к чему это?]

Ци Байюй продолжил: [Просто Цзинь Цюн пишет как-то без души, подозреваю, мачеха заставила его для галочки отметиться. А вот Цзинь Юй настроен серьезно, похоже, я ему и впрямь приглянулся]

Цзинь Цань усмехнулся: [Решил выбрать Цзинь Юя?]

Ци Байюй ответил мгновенно: [Я выбираю тебя]

Пальцы Цзинь Цаня замерли. У Ци Байюя что, и правда крыша едет?

По дороге сюда он ломал голову над тем, как бы половчее провернуть этот брак, а в итоге — вот это?

-

Ци Байюй опоздал на десять минут.

— Прошу прощения, — он одной рукой расстегнул пуговицу пиджака и опустился на стул. — Мне стоило выехать пораньше.

Цзинь Цань никак не ожидал, что заклятый враг с порога так вежливо извинится. На секунду он растерялся, а затем неловко сменил тему: — С чего вдруг ты решил выбрать меня?

Ци Байюй издал полуусмешку: — Я тут вчера хорошенько подумал: кого бы из близнецов я ни выбрал, в будущем мне неизбежно придется звать тебя братом. И знаешь что? Пусть лучше ты зовешь братом меня, к этому варианту я привыкну куда быстрее.

http://bllate.org/book/32135/3923329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода