×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Scum Top Seeks Revenge After I'm Captured / Сбежать не выйдет: Бывший требует расплаты: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Сюпин неожиданно помрачнел:

— Ты так сильно хочешь лечь под мужика?

Сун Юй остолбенел и растерянно посмотрел на Лу Сюпина.

Лу Сюпин откинулся на спинку кресла, и его тон похолодел до предела:

— На колени.

Сун Юй вцепился побелевшими пальцами в край стола, в груди поднялась густая, жгучая горечь.

Слова Сун Юя словно выжались откуда-то из глубины горла:

— Если у тебя на уме такое, даже не думай.

Сун Юй повернулся, собираясь уйти, но Лу Сюпин бросил ему в спину:

— Если ты посмеешь сделать хоть шаг за дверь, я ручаюсь, что все записи с камер видеонаблюдения, где вы с Гу Цзи промышляли кражами, сегодня же окажутся в полицейском участке.

Сун Юй резко замер, сжав руки в кулаки.

Голос Лу Сюпина звучал совершенно равнодушно:

— Тебе плевать на собственную шкуру, неужели тебе плевать и на жизнь Гу Цзи?

Он ведь впутался во всё это только из-за тебя.

Сун Юй заскрежетал зубами. В памяти всплыл вчерашний дрожащий голос Гу Цзи, звучавший у самого уха, и слова родителей перед смертью о том, что он должен жить дальше. Сжатые кулаки медленно разжались.

Сун Юй глубоко вдохнул, развернулся, подошел к Лу Сюпину и с глухим стуком опустился на колени.

Сун Юй сжал зубы:

— Молодой господин Лу, раньше я был неправ, не стоило презирать твою бедность и тайком сбегать с другим мужчиной. Давай так: я дам себе две пощечины, чтобы ты выпустил пар. Прояви великодушие, забудь старые обиды, отпусти нас?

С этими словами Сун Юй принялся хлестать себя по щекам то правой, то левой рукой. Раздались громкие, звонкие удары, и его щеки на глазах покрылись красными отёками.

Сун Юй поднял взгляд на Лу Сюпина, уголки его глаз покраснели, и он через силу улыбнулся:

— Тебе стало полегче? Если мало, я могу добавить еще пару ударов?

В глазах Лу Сюпина мелькнула сложная гамма чувств, но когда Сун Юй снова занес руку, он резко перехватил его запястье и холодно бросил:

— Хватит строить из себя передо мной бедную овечку.

Сун Юя словно ударили под дых. Он в упор уставился на Лу Сюпина, до боли стиснув челюсти.

Лу Сюпин наклонился, сжав пальцами щеку Сун Юя, и в его голосе прорезалась едва сдерживаемая злость:

— Когда ты бросил меня и сбежал с другим мужиком, должен был предвидеть сегодняшний день.

То прощальное сообщение от Сун Юя походило на мощную мясорубку, которая в клочья измельчила всю жизнь Лу Сюпина.

Желая отомстить, он даже натворил дел, о которых теперь жалел до конца дней.

И раз уж Сун Юй сам шёл ему в руки, как он мог упустить столь прекрасную возможность.

В глазах Лу Сюпина запляслы насмешливые искры:

— Нечего строить из себя обиженного, ты сам мне должен.

Сун Юй прикрыл глаза и устало усмехнулся:

— Как скажешь, молодой господин Лу. Разве у такого человека, как я, есть право обижаться?

Лу Сюпин отпустил его лицо, выпрямился и произнес:

— Вот и отлично. С твоим нынешним положением ты даже не заслуживаешь быть псом возле моих ног.

Сказав это, Лу Сюпин больше не взглянул на Сун Юя и вышел из комнаты для переговоров.

Адвокат бросил взгляд на замершего на коленях опустошенного Сун Юя, быстро выскочил за дверь и поспешил вслед за Лу Сюпином.

— Оформи освобождение под залог, — велел Лу Сюпин.

Адвокат поинтересовался:

— А как молодой господин Лу намерен поступить с остальными пострадавшими?

Лу Сюпин вышел из изолятора:

— Возместить ущерб по полной стоимости.

В глазах адвоката промелькнуло несогласие:

— Сумма будет немаленькая.

Лу Сюпин бесстрастно ответил:

— Деньги, которые я выбрасываю на ветер, конечно же, не пропадут даром.

Адвокат растерянно переспросил:

— Вы имеете в виду...

Лу Сюпин остановился, обернулся и одарил адвоката многозначительной улыбкой.

Сун Юй сидел на скамье в изоляторе, прижав к лицу ледяной пакет, и наблюдал, как суетится нанятый Лу Сюпином адвокат.

Вскоре полицейский вывел Гу Цзи. Стоило тому заметить припухшее, покрасневшее лицо Сун Юя, как он, словно разъяренный леопард из той рекламы энергетиков, стремительно подскочил и взъярился:

— Кто это сделал?!

Сун Юй ответил беспечным тоном:

— Споткнулся о непривязанную собаку, вот и приложился.

Гу Цзи, похожий на ощетинившегося волчонка, у которого пытались отнять добычу, прорычал сквозь зубы:

— Это Лу Сюпин распустил руки?!

Сун Юй переложил пакет со льдом на левую щеку и с шипением втянул воздух:

— Прошу тебя, подбирай выражения. Мы с Лу Сюпином вообще никто друг другу, и даже если бы мы подрались, это можно назвать разве что односторонним избиением.

Гу Цзи яростно засучил рукава:

— Смеет распускать на тебя руки? Да я отделаю его так, что он...

— Всё, хватит, — Сун Юй протянул руку, останавливая его. — Кое-как выбрались наружу, неужели снова хочешь загреметь в камеру к тем дедкам изучать тайны океана человеческих тел? К тому же лицо я разукрасил себе сам, он тут ни при чем.

Услышав это, Гу Цзи немного успокоился:

— С какого перепугу ты вздумал бить себя?

Сун Юй не мог толком ничего объяснить и отмахнулся:

— Говорят, пощечины помогают прокачать бицепсы, вот я и решил проверить. Пошли.

Гу Цзи не сдвинулся с места и недовольно протянул:

— А как же Бао Пи? Он там в камере сидит, ждет тебя, как Мэн Цзянню — своего мужа, надеясь, что ты вернешься и вытащишь его. Если ты уйдешь, он ведь разрыдается так, что затопит мужской изолятор, а своими слезами отправит всех дедков на западное небо в услужение бодхисаттве!

Тут Сун Юй вспомнил, что у них остался еще Бао Пи. Он убрал пакет со льдом, обернулся и с сомнением покосился на машину, припаркованную у ворот изолятора.

Нарушишь слово — пострадаешь задом, туда-сюда — и расстанешься с жизнью.

Сун Юй со вздохом стиснул зубы, поднялся, вышел из изолятора, подошел к машине и постучал в стекло.

Стекло опустилось, открывая жесткие, точеные черты профиля Лу Сюпина.

Сун Юй, пересиливая себя, выдавил:

— Молодой господин Лу, выручай, вытащи еще одного человека.

Лу Сюпин откинулся на спинку сиденья, прикрыв глаза:

— Кого?

— Некоего Бао Пи, — ответил Сун Юй.

Лу Сюпин нахмурился и распахнул глаза, глядя на Сун Юя.

Сун Юй тут же пояснил:

— Не думай ничего такого, это самый обычный нормальный человек.

Лу Сюпин мрачно уточнил:

— Вы кем друг другу приходитесь?

Сун Юй ответил сдержанно:

— Сокамерники.

На губах Лу Сюпина заиграла язвительная улыбка:

— Небось, сожители по камере?

Сун Юй тихо вздохнул, сдерживая раздражение:

— Ты поможешь или нет? Или мне снова перед тобой на колени встать, чтобы ты соизволил проявить великодушие?

Взгляд Лу Сюпина слегка потемнел. Он бросил взгляд на всё еще покрасневшее лицо Сун Юя, толкнул дверцу машины и холодно приказал:

— Садись, поговорим.

http://bllate.org/book/32133/3923018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Scum Top Seeks Revenge After I'm Captured / Сбежать не выйдет: Бывший требует расплаты / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода