×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Scum Top Seeks Revenge After I'm Captured / Сбежать не выйдет: Бывший требует расплаты: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Сюпин положил трубку, сжав в руке старый кнопочный мобильник с сильно потёртыми краями. Откинувшись на спинку кресла, он, словно занимаясь самобичеванием, уже в который десяток раз перечитывал прощальное смс-сообщение, которое прислал ему Сун Юй.

Лу Сюпин холодно усмехнулся:

— Я обещал, что обеспечу тебе хорошую жизнь, но ты оказался падким на богатство и бросил меня ради денег.

В ту ночь, отправив прощальное смс, Сун Юй растворился в небытие, не оставив Лу Сюпину даже возможности задать вопросы.

Лу Сюпин целыми днями предавался унынию, пока один из близких друзей Сун Юя, не выдержав, не выложил всю правду.

Тот рассказал, что неоднократно видел, как Сун Юй садится в машину к какому-то незнакомому мужчине, и собственными глазами наблюдал, как эта парочка гомосексуалистов вовсю милуется на улице. Их страстные взгляды друг на друга были куда захватывающее любого «Форсажа», казалось, еще секунда — и сухой хворост вспыхнет от капли раскаленного масла. Разбив слово на части, они играли с огнем так истово, словно вокруг стояла засуха и следовало беречь каждую искру. В конце концов оба надолго застряли в «Ватсонс», а затем, прикрывая пах, отправились в соседний отель снимать номер.

Лу Сюпин наотрез отказывался верить в эту чушь, и собеседнику пришлось предъявить историю переписки с Сун Юем. В том сообщении Сун Юй признавался, что встречается с богатым мажором, уезжает вместе с его семьей на ПМЖ за границу, а также просил сохранить это в тайне от Лу Сюпина и ничего ему не рассказывать.

Прочитав смс, Лу Сюпин испытал полное опустошение и был вынужден принять суровую реальность.

Сун Юй изменил ему.

В глазах Лу Сюпина полыхнул сложный узор чувств. Он бросил телефон обратно в ящик стола и сжав пальцами переносицу.

С того самого дня, как Сун Юй решил бросить его ради богатого мажора и уехать за границу, Лу Сюпин твердо пообещал себе: он непременно заставит Сун Юя в слезах умолять о прощении, стоя на коленях у его ног.

Собравшись с мыслями, Лу Сюпин позвонил капитану следственного отдела, который вел это дело о краже:

— Капитан Хуан, как продвигается допрос?

Капитан Хуан ответил:

— Этот воришка упрям донельзя, ни в чем не признается и требует, чтобы вы предоставили записи с камер видеонаблюдения в доказательство того, что он не крал товар.

Лу Сюпин откинулся на спинку кресла и постучал тонкими пальцами по столу:

— У меня-то он, может, ничего особо ценного и не стащил, но вот в других местах — совсем не факт.

Едва он договорил, в кабинет постучал и вошел помощник Сяо Го, передав Лу Сюпину стопку документов.

Лу Сюпин изогнул губы в улыбке:

— Капитан Хуан, я перезвоню вам чуть позже.

Взяв бумаги, Лу Сюпин жестом велел Сяо Го продолжать.

— Из-за нехватки времени на данный момент удалось выявить пять эпизодов незаконного проникновения со взломом и кражи, совершенных Сун Юем в нашем городе, но, насколько нам известно, это далеко не предел.

Лу Сюпин лист за листом просматривал досье пострадавших: все они были местными знаменитыми толстосумами или владельцами банков. Похищенные ими вещи представляли собой антиквариат стоимостью не менее ста тысяч юаней каждое. Того, что успел украсть один лишь Сун Юй, с лихвой хватило бы, чтобы его голове пришел полный каюк.

Взгляд Лу Сюпина стал глубоким и мрачным:

— Записи с камер уже у вас?

— Да, стоило им услышать, что они нужны молодому господину Лу, как они без возражений все предоставили.

Сяо Го достал из портфеля флешку. Лу Сюпин взял ее и махнул рукой:

— Свободен.

Сяо Го кивнул и уже собирался выйти из кабинета, как Лу Сюпин окликнул его:

— Подожди.

Сяо Го поинтересовался:

— У молодого господина Лу есть еще поручения?

Вспомнив тех грозных амбалов, которых он видел сегодня, а также странное поведение Сун Юя, Лу Сюпин на мгновение задумался и произнес:

— Поди узнай для меня, что за мужчины крутились сегодня возле дома Сун Юя.

Когда Сяо Го ушел, Лу Сюпин вставил флешку в компьютер и открыл видеофайл. На кадрах видеонаблюдения мелькнула крадущаяся фигура Сун Юя: одетый во все черное, в бейсболке, надвинутой на лоб, он практически сливался с ночной темнотой.

Сун Юй действовал сноровисто и без малейших заминок, словно работница на конвейере по упаковке посылок. Меньше чем за полчаса он успел проникнуть в дом, упаковать чужое имущество и дать деру, не оставив после себя даже единого волоска.

Просмотрев все пять видеозаписей подряд, Лу Сюпин закрыл ноутбук, и на его губах заиграла еще более зловещая улыбка.

Тем временем в комнате для допросов.

Сун Юй уже в сорок пятый раз повторял одно и то же:

— Я ничего у него не крал! Можете проверить камеры!

В худшем случае он разбил фамильную реликвию Лу Сюпина, да к тому же его поимели целых три раза. В тюрьму должен отправляться этот гребаный расхититель гробниц по фамилии Лу.

Полицейский ударил ладонью по столу:

— Замолчи! Натворил дел, да еще смеешь тут пасть разевать!

Сун Юй уже собирался возразить, как в помещение вошел капитан следственного отдела и сурово произнес:

— Хватит тешить себя иллюзиями. Молодой господин Лу объединился с другими жертвами тех же краж со взломом и подал официальное заявление. У всех них есть видеозаписи, и как только улики поступят, твое упрямство уже ничем не поможет.

Сун Юй на секунду остолбенел.

Он никак не ожидал, что Лу Сюпин поступит настолько жестко.

Заметив, что Сун Юй умолк, капитан бросил перед ним какую-то бумажку:

— Это велел передать тебе молодой господин Лу. Ознакомься.

Поколебавшись пару секунд, Сун Юй развернул записку. Хотя почерк сильно отличался от того, что получался, когда этот тип писал задницей, Сун Юй все же узнал руку Лу Сюпина.

На клочке бумаги было выведено всего одно предложение: спасти тебя могу только я.

Сун Юй яростно скомкал записку в шарик, швырнул на пол и несколько раз гневно растоптал, после чего уткнулся лицом в стол, кипя от злости.

Чтобы он униженно молил о помощи и позволил этому виновнику всех его бед отправить его прямиком в кутузку? Ни за что на свете.

Уж лучше загреметь за решетку к уголовникам и изучать с ними секреты того, как надолго сохранить свою задницу упругой и гладкой, избавившись от морщинок и дряблости.

Наблюдая за Сун Юем через одностороннее зеркало, капитан увидел, что тот выбросил записку, и тут же сообщил об этом Лу Сюпину.

Лу Сюпин ужинал в столовой, когда лежавший рядом телефон зазвонил. Бросив на экран косой взгляд, он легко провел по нему пальцем, и на дисплее всплыло уведомление.

На видеозаписи написанная рукой Лу Сюпина записка валялась на полу, а сам Сун Юй лежал ничком на столе, беззвучно изрыгая проклятия.

Взгляд Лу Сюпина слегка похолодел.

Он уже постелил перед Сун Юем мягкую соломку, но раз тот не желает спускаться сам, пусть потом не пеняет на него, если он пойдет до конца.

Выключив видео, Лу Сюпин отыскал нужный номер, вызов пошел, и он глухим голосом отдал приказ:

— Ступай и сделай одно дело.

http://bllate.org/book/32133/3923015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу