×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Scum Top Seeks Revenge After I'm Captured / Сбежать не выйдет: Бывший требует расплаты: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После окончания соревнований по спортивной гимнастике Сун Юй целую неделю жевал леденцы для горла, заваривал вместо воды пуанхай и целыми днями лежал на кровати, пока мать не допытывалась, с чего это он вдруг удумал садиться на шпагат.

Мэнетический голос Лу Сюпина зазвучал в ухе Сун Юя:

— Спрошу еще раз: та цепочка действительно подарок от какого-то богатого мажора?

Сун Юй пришел в себя:

— Да.

Стоило ему это произнести, как лицо Лу Сюпина окаменело, и он с жестоким упорством принялся наказывать Сун Юя.

Сун Юй напоминал чайник: не успел он закипеть, как его принялись подогревать снова.

Ровно в полдень воцарился мир.

Лу Сюпин аккуратно застегнул штаны:

— Даю тебе шанс взять свои слова обратно.

Сун Юй промолчал, подумав про себя: «Иди лучше полечи свой синдром рук, ног и рта». Он поднялся, оделся и снова повесил цепочку на шею.

В глазах Лу Сюпина мелькнуло злобное выражение, и он холодно бросил:

— Я разве разрешал тебе уходить?

Сун Юй глубоко вздохнул:

— Чего тебе еще надо?

Лу Сюпин, засунув руки в карманы, подошел ближе и произвел:

— Хочу, чтобы ты каждый день рыдал.

Сун Юй недовольно поморщился:

— Мы давно расстались.

Лу Сюпин словно услышал какую-то шутку:

— Ты думаешь, у меня к тебе остались какие-то чувства?

Сун Юй ничего не ответил.

В глазах Лу Сюпина читалось презрение, он усмехнулся:

— Не бойся, человек твоего пошиба сейчас годится разве что в игрушки для выпускания пара.

Сун Юй сжал кулаки и бросился к выходу, но едва он добрался до двери, как путь ему преградил охранник.

Сун Юй попытался ударить его, однако тот увернулся. Когда Сун Юй замахнулся снова, Лу Сюпин оказался у него за спиной, схватил за воротник и приподнял в воздух.

В голосе Лу Сюпина послышалась опасная нотка:

— Столько энергии? Хочешь продолжить игру?

Сун Юй редко позволял себе грубость:

— Играй в свою матушку! Отпусти, мерзавец безмозглый!

Лу Сюпин наклонился к самому уху Сун Юя и произнес низким голосом:

— Да, я беспринципный сукин сын. Когда-то ты бросил меня, потому что я был беден, а теперь я поднялся. Угадай, как я с тобой поступлю?

Лу Сюпин не мог забыть, как присланное Сун Юем сообщение растоптало его самолюбие, словно по нему проехался трактор. Раз уж Сун Юй попался ему в лапы, оставалось уповать лишь на собственную удачу.

Сун Юй заскрежетал зубами:

— Была не была, убей меня.

Лу Сюпин похлопал Сун Юя по щеке:

— Игра только началась, мне было бы жаль тебя убивать.

Сун Юй раскаивался всеми фибрами души.

Знай он заранее, заявился бы прямо в семья Лу, сломал бы Лу Сюпину аппарат по производству миллиардов потомков и ушел бы с цепочкой.

Сун Юй процедил:

— Уж лучше отправить меня в тюрьму, чем оставлять здесь на мучения.

Лу Сюпин поднял взгляд на стоявшего за дверью Дядю Вана:

— Как дела у того парня, которого я велел упечь за решетку?

Дядя Ван услужливо ответил:

— Слышал, пару дней назад ему сделали операцию на заднице.

Лу Сюпин отвел взгляд и посмотрел на Сун Юя:

— Тоже хочешь загреметь в тюрьму и прочувствовать всё на своей шкуре?

Сун Юй уловил угрозу в его словах и, не желая закончить жизнь с расцвевшими во всех красках последствиями, благоразумно промолчал.

Лу Сюпин пригрозил:

— У тебя остался только один путь: остаться в моем доме и отрабатывать долг собственным телом.

Сун Юй не собирался сдаваться и снова полез в драку, вылитый бьющаяся в агонии наседка. Лу Сюпин чуть было не лишился потомства. Потеряв терпение, он велел охранникам связать Сун Юя веревкой так, чтобы тот превратился в волчок, и бросил его в угол.

Лу Сюпин поднялся наверх, принял холодный душ и спустился вниз наслаждаться обедом.

Блюдо из нежного цыпленка на лунных конях, два яйца с пантками, пиала супа из свиных почек с ямсом и бокал настойки на морском котике.

В домашней одежде Лу Сюпин уселся за стол.

Сун Юй подумал: с такими темпами поедания блюд для укрепления ян и почек недолго и взорваться.

По комнате поплыл аппетитный аромат, и Сун Юй сглотнул слюну — он проголодался.

Лу Сюпин скосил на него взгляд:

— Есть хочешь?

Сун Юй отвернулся и уставился на дверь:

— Скорее умру, чем проглочу хоть зернышко из вашего семья Лу.

Сун Юй окинул взглядом роскошную до неприличия гостиную, казалось, ее стены были выложены пачками юаней. Интересно, на каком таком небывалом барыше разбогател Лу Сюпин? Несколько лет от него не было ни слуху ни духу, а теперь он вовсю обнимает за талию списки Форбс.

Судя по словам Дяди Вана, у Лу Сюпина испортился характер. Раньше, когда Лу Сюпин хотел затащить его в постель, ему приходилось проходить через пять муторных этапов, а потом Сун Юй еще сутки мариновал его на солнце — мороки было больше, чем при изготовлении соевого соуса.

Теперь же другое дело: разбогател и творит что душе угодно, стоило только пожелать.

Пока Сун Юй витал в облаках, его желудок издал утробный звук, напоминавший протест голодающей своры щенков.

Сун Юй стиснул зубы и пробормотал:

— Заткнись.

Лу Сюпин усмехнулся, развернулся и носком туфли приподнял подбородок Сун Юя:

— Попроси меня, и я позволю тебе сесть за стол.

Сун Юй отвернулся:

— Не больно-то хотелось, катись к черту!

Лицо Лу Сюпина помрачнело. Он наклонился и похлопал Сун Юя по щеке:

— Надеюсь, твой боевой дух не иссякнет до конца.

Швырнув палочки на стол, Лу Сюпин поволок Сун Юя наверх и швырнул в кладовую, забитую всяким хламом.

Уходя, Лу Сюпин бросил прислуге:

— Без моего разрешения не давать ему ни крошки.

Не говоря ни слова, Лу Сюпин даже не взглянул на Сун Юя и отправился в спальню переодеваться.

У ворот виллы за полчаса до назначенного времени припарковалась машина с водителем. Лу Сюпин сел в салон и велел ехать в офис.

На сегодня было назначено совещание, и Лу Сюпин, откинувшись на сиденье, прикрыл глаза, чтобы немного отдохнуть.

Водитель заговорил:

— Молодой господин Лу, поговаривают, несколько дней назад семью Дэн обокрали.

Лу Сюпин слегка приподнял брови:

— Обокрали?

— Залезли посреди ночи и попались с поличным.

Лу Сюпин холодно фыркнул:

— Тому воришке не повезло попасться в лапы Дэн Цзычэна.

После ухода Лу Сюпина Сун Юй изо всех сил попытался освободиться от пут. Услышав возню за дверью, Дядя Ван отпер замок.

Войдя в комнату, Дядя Ван обратился к Сун Юю:

— Перестань брыкаться. Молодой господин Лу еще ничего тебе не сделал, должен радоваться и благодарить его за милость.

Сун Юй холодно бросил:

— Раз так, мне еще и сына ему родить в знак благодарности?

Пусть Лу Сюпин пока ничего с ним не сделал, но он воспользовался моментом, когда тот был беспомощен. Его бесстыдство могло бы потягаться с выходками какого-нибудь бесстыдного сладострастника из мира спорта: оставалось только провозгласить небеса свидетелями, вознести молитвы земле, трижды поклониться с благовониями и назваться братьями по несчастью.

Дядя Ван покачал головой:

— Не веришь — как хочешь, но я впервые вижу, чтобы Молодой господин Лу к кому-то так хорошо относился.

http://bllate.org/book/32133/3923009

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода