×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Rebirth I Want The Heroine Dead / Перерождение: Смерть для идеальной героини: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она уже начала разрабатывать собственный план по возвращению на вершину. Компания Юэман Эртентенмент, где Се Юань выступала в роли партнера и владела тридцатью процентами акций, при этом львиная доля находилась в руках одного из дядей Се Ваньнин. Тем не менее, после Фармацевтической группы «Чжиюань» это была одна из самых конкурентоспособных и перспективных компаний. Все, что ей сейчас было нужно — это деньги. Какое бы дело ни затеял человек, без денег ему останется лишь бессильно вздыхать. Однако такое соотношение долей доставляло Се Ваньнин немало хлопот: ей не хватало веса, чтобы получить статус лица, принимающего решения.

Этот ее дядя тоже был не из тех, с кем легко сладить, но имелась у него одна слабость — он питал особую страсть к живописи. Ци Байши, Сюй Бэйхун, Линь Фэнмянь... он принимал любые работы. Любители коллекционирования в целом довольно просты в обращении, и все сводилось к простому правилу: угождать его предпочтениям. А Се Юань как раз училась китайской живописи и была знакома со многими известными мастерами. Именно поэтому отношения ее дяди с их семьей были такими близкими, и это стало одной из причин выбора данной компании. Вторым акционером являлся друг дяди, которому принадлежало десять процентов акций — он-то и мог стать точкой входа. Впрочем, Се Ваньнин все равно собиралась вернуться домой, посоветоваться с матерью и только потом принимать окончательное решение.

Едва она обдумала все в общих чертах, как подоспел ужин. Жареный рис по-прежнему был восхитителен: каждая рисинка отчетливо отделялась от остальных, а сами зерна были сочными и упругими. Неудивительно, что здесь каждый день яблоку негде упасть — так и хотелось порекомендовать это место друзьям! Се Ваньнин не терпелось поделиться снимком в ленте друзей, но никто долго не ставил лайки. Это до глубины души разочаровало Се Ваньнин, которая всегда привыкла находиться в центре внимания. Неужели... у нее и правда не было друзей? Быть того не может, разве могла ее столь живая и интересная натура не привлекать девчонок? Ошеломленная Се Ваньнин пролистала свой список контактов — наберется едва ли с десяток разрозненных имен.

Но тут в ленте внезапно вспыхнул маленький красный кружочек, и она возбужденно ткнула в него! Это был Цзян Чу. Ожидаемо, но следом за ней подтянулся еще один аватар — короткостриженая девушка на фотографии излучала поистине дерзкую атмосферу. Се Ваньнин совершенно не помнила эту особу, поэтому она кликнула по чужому профилю.

Позвольте мне действовать в одиночку, свободно мечтать и полагаться на волю судьбы.

Подпись выдавала бунтарский нрав хозяйки и отлично гармонировала с аватаром.

Глядя на абсолютно пустую историю переписки, Се Ваньнин недоуменно нахмурилась: неужели они с этой особой за все время не перекинулись ни единым словом? Сейчас, однако, было бы неловко в лоб спрашивать, кто она такая. На коллегу та не похожа, значит, знакомая откуда-то из прошлой жизни. Забыть собственных друзей... от одной этой мысли становилось грустно. Се Ваньнин решила не портить атмосферу: если та когда-нибудь снова что-нибудь опубликует в ленте, она наверняка вспомнит.

Се Ваньнин внезапно пришло в голову заглянуть на страничку к Цзян Чу. И действительно, там не было ни единого слова, а на аватаре красовался белый кот — прямо как пожилой человек, который только-только освоил Вичат, сущая классика стереотипов.

Се Ваньнин тут же изменила собственную подпись.

Не называйте меня бедняткой, это ранит мою гордость, зовите меня чувствительным потребителем.

Деньги, идите к мне, деньги пусть текут со всех сторон! — мысленно взмолилась Се Ваньнин, совершая невидимый ритуальный танец.В тот момент, когда она переступила порог и вышла на улицу, порыв прохладного ветра заставил Се Ваньнин невольно выругаться. Как же это было до одури приятно! Из-за шума в магазине она не заметила, что снаружи моросил дождь. Теперь же дождь прекратился, большая часть прохожих разошлась, улица казалась просторной, а выбоины на каменных плитах выглядели посвежевшими. Городская грязь вот так просто была смыта самой природой, а сладковатый воздух после дождя, напоенный запахом травы и земли, очищал внутренности, наполняя тело удивительной легкостью.

Прогуливаясь неспешным шагом, Се Ваньнин петляла из стороны в сторону, пока окружающий пейзаж не показался ей до боли знакомым. Это был тот самый перекресток, где в прошлой жизни она попала в автокатастрофу. Какая гадость. Она мысленно сплюнула и уже собиралась развернуться и уйти, как вдруг заметила двух знакомых людей.

Цзян Чу была одета в бледно-розовую шифоновую блузку с рукавами до локтей и песочную юбку-русалку, а талию ее опоясывала цепочка то ли из бисера, то ли из драгоценных камней неизвестного происхождения, которая время от времени поблескивала в неоновом свете. Стоявший рядом Чэн Ань выглядел вполне обычно. У Се Ваньнин было хорошее настроение, и она решила поздороваться с красоткой.

Усвоив урок прошлого раза, когда она перешла дорогу на красный свет, на этот раз она послушно пошла по пешеходному переходу вместе с толпой. Но стоило ей только поднять руку, чтобы поприветствовать Цзян Чу, как в спину ей пришелся сильнейший удар. Се Ваньнин остолбенела и опустила взгляд: ярко-алая кровь уже пропитала нити одежды, залив треть верхней части ее тела.

Боль пришла с опозданием.

Как же больно.

Предупреждение

Она инстинктивно зажала рану руками, но кровь продолжала сочиться между пальцами, медленно расползаясь дальше. Острый предмет уже вытащили из ее тела, и внезапная пустота заставила ее ощутить леденящий холод приближающейся смерти. Автокатастрофа тогда принесла ей удар такой силы, что она умерла в одно мгновение. Но сейчас все было иначе: человек за спиной нанес еще один удар. Шатаясь от слабости, она сделала несколько шагов вперед. Ей хотелось оглянустись и посмотреть на убийцу, но колени не удержали ее, и она рухнула на колени, ударившись о шероховатый и раскаленный асфальт. Кожа безжалостно ободралась о мелкие камешки, которые тут же впились в плоть.

Однако убийца на этом не остановился. Видимо, из-за того, что поза Се Ваньнин на коленях была неудобна для дальнейших действий, он, прижав ее голову к земле и вытащив клинок, ударил снова. Слушая звук протыкаемой плоти, Се Ваньнин больше не могла держаться и плашмя рухнула вперед. Она услышала испуганные крики окружающих, но ее чувства постепенно притуплялись, и единственное, что она смогла разглядеть, — это черно-белые кроссовки марки Nike. Убийца носком ботинка толкнул Се Ваньнин в щеку, глядя, как она падает в лужу крови, словно сломанная кукла, и, не удовлетворившись этим, нанес еще несколько ударов. Затем он наступил ботинком ей на спину, принявшись яростно растирать ее раны. От жгучей боли Се Ваньнин скривила лицо в гримасе.

Се Ваньнин изо всех сил пыталась заставить себя открыть глаза и посмотреть, кому же она перешла дорогу, или же это было убийство наугад просто из-за ее невезения. Но веки казались отяжеленными гирями — как она ни старалась, разомкнуть их было невозможно.

Почему она снова умерла?

Причем на этот раз сам процесс смерти тянулся так долго: кровь медленно покидала ее тело, а пронизывающий холод и слабость заставляли ее судорожно содрогаться.

Веки дрогнули, и она в полусне открыла глаза. Знакомый потолок предстал перед ее взором. Ее что, спасли врачи? Очевидно, нет. Это был потолок ее собственной квартиры, а значит, она, судя по всему, снова переродилась.

Ужас прошлой жизни всё еще тревожил ее сердце. Она подтянула одеяло, сбившееся на груди, до самого подбородока. Тело разгорелось от жара, словно тысячи червей вгрызались в ее плоть. Смерть впервые так жестоко разрушала ее волю. Ей хотелось всю оставшуюся жизнь пролежать на этой маленькой кроватке и никуда не выходить — этот мир был слишком опасен.

http://bllate.org/book/32130/3922475

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода