×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод A Tapestry of Blooming Flowers / Расцветая на твоём пути: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все знают, что с подлецами связываться себе дороже: если слишком часто с кем-то грызтьешься, рано или поздно наткнешься на железную пластину или шиза.

В то время нашелся один читатель, который спорил с Ли Мо на протяжении нескольких сотен веток форума, а потом в два счета выставил ее напоказ на форумах, в бадзи и на Вейбо, так что Ли Мо прославилась в первую очередь своей кровожадностью.

Мнения людей о ее писательском стиле тоже разделились.

Впрочем, автор изначально зарабатывает на жизнь не созданным образом, и успеха в итоге добивается благодаря содержанию произведения.

Если роман написан плохо, читатели не станут его покупать, даже если сам автор — живой Будда.

Конечно, если бы автор действительно была живой Буддой, она бы наверняка не писала плохих текстов.

Ли Мо было совершенно наплевать на собственную репутацию, и после того случая она продолжала писать и огрызаться как обычно.

Но хотя ее душевное спокойствие оставалось прежним, другие так и норовили расшатать ее нервы: тот самый читатель, с которым она поцапалась, сошел с ума в разделе комментариев, написал вымышленные предупреждения о сюжете и каждый день засыпал ее личными сообщениями с руганью, отчего Ли Мо почувствовала себя совершенно изможденной и физически, и морально.

Тогда Бу Сичжоу предостерегла ее: Это же кармический грех. Когда ты с кем-то споришь или говоришь гадости, обязательно помни: причиненная тобой кому-то боль обязательно вернется бумерангом в совершенно иной форме.

Впредь, прежде чем что-то сказать, подумай: стоит ли оно того? Другой человек, возможно, просто устал за целый день и хочет выплеснуть эмоции, а ты набросишься на него и станешь громоотводом — оно того стоит?

Если не стоит, то и ладно.

Иначе чем больше людей ты заденешь и чем больше противников наживешь, тем сильнее все это обрушится на тебя, словно снежный ком.

Вот это и есть кармическое воздаяние.

Тот случай преподал Ли Мо один урок: относиться к незнакомцам чуточку снисходительнее.

Пока критика не направлена непосредственно на личность автора, любые другие отзывы можно пропустить мимо ушей. В конце концов, в тот самый момент, когда произведение завершено, все его прочие трактовки, помимо авторских прав, принадлежат исключительно тому, кто его читает.

Даже если возникают какие-то иные точки зрения и толкования, это чужие интерпретации, и к самому автору они не имеют никакого отношения.

Придерживаясь подобных мыслей, в последующие годы Ли Мо редко с кем-то пикировалась.

Пока в один прекрасный день Ли Мо не написала популярный роман с весьма неплохими показателями, который стал мишенью для придирчивых критиков — те оставили несколько сотен провокационных комментариев, едва не подорвав ее душевное равновесие в период публикации глав. Чтобы гарантировать качество текста, ей пришлось завязать с привычкой читать комментарии.

Она передала свой аккаунт автора Дуосунь, заранее настраивая перед публикацией отложенный постинг, чтобы система сама выкладывала новые части.

Если в период публикации главы заканчивались, она скидывала текстовый файл Дуосунь и просила ее помочь с загрузкой.

Изредка, когда ей хотелось почитать отзывы на свое творение, она просила Дуосунь войти в аккаунт и сделать скриншоты положительных комментариев.

Что же до негативных...

Какой автор в процессе публикации станет читать негативные отзывы? Портить себе нервы — не мазохизм ли это?

Вовсе не потому, что творческие люди хрупки и чувствительны, просто если поставить себя на их место: любой человек, если его начнут часто поливать грязью, вряд ли сохранит хорошее настроение, верно?

Такую привычку Ли Мо поддерживала больше года и теперь уже научилась постепенно справляться со своими эмоциями.

Она сидела напротив Дуосунь, в тревоге и волнении глядя на склоненную над компьютером голову подруги, и неуверенно спросила: Ну как, как? Какой отклик у первых трех глав?

Дуосунь, с копной мягких коротких черных волос на голове, чинно сидела перед монитором, поправляя очки, и водила мышкой, изучая комментарии для Ли Мо.

Слегка нахмурившись и автоматически пропуская такие реплики, как выглядит слишком по-детски или почему автор сменила тему, она остановила взгляд на строке с похвалами и улыбнулась: Комментариев очень много, немало людей пишут, что чувствуют себя так, будто вернулись в детство...

Ощущается та самая классическая атмосфера юношеских приключений, полных задора, только главный герой теперь — девушка.

Произведение целиком ориентировано на женскую аудиторию, всем кажется, что это очень мило и свежо!

Сидевшая неподалеку Фугуйчжу, которая как раз стучала по клавиатуре, набирая текст, услышала оценку Дуосунь, подсела ближе, бросила беглый взгляд на экран компьютера и, заметив множество донатов, восхищенно произнесла: Неплохо, на этот раз выглядит многообещающе.

Хотя и не так круто, как та прошлая книга, но старт получился отличным, продолжай в том же духе, Дабай.

Фугуйчжу бегло просмотрела комментарии, сочла мысли читателей весьма занятными и, переключившись на интерфейс новой книги Ли Мо, принялась читать: Дайте-ка и мне почитать новенькое...

Отклик от подруг оказался вполне благоприятным, и Ли Мо шумно выдохнула, сжав кулаки: Тогда я продолжу сражаться!

Ли Мо принадлежала к числу тех авторов-молодняка, которых стоит лишь немного приободрить, как они тут же загораются энтузиазмом. На самом деле многие писатели были именно такого склада.

Они напоминали замок Хаула: в их груди пылает огонь, и стоит бросить туда хоть щепотку какого-нибудь топлива, как он вспыхнет с новой силой, и они помчатся вперед в обличье кажущихся ветхими тел по безлюдным пустошам собственных мечтов.

Бесконечно сгорая, двигаясь дальше, любуясь пейзажами на пути, они в конце концов падают в собственной стране грёз.

Пока Ли Мо с головой ушла в творческий процесс, сидевшая рядом Фугуйчжу уже прочла на сайте первые три главы Убийство Богов.

Закончив чтение, Фугуйчжу подняла голову и посмотрела на Ли Мо, которая с ожесточением барабанила по клавиатуре, с задумчивым выражением на лице.

Дуосунь заметила ее взгляд и озабоченно спросила: Фугуй, ты чего на Дабай пялишься?

Услышав свое имя, Ли Мо тоже подняла голову и посмотрела на Фугуйчжу.

Поразмыслив немного, Фугуйчжу заговорила сладким и тонким голоском лоли: Тебе не кажется, что твое нынешнее название очень похоже на те, что пишут на соседнем сайте?

Ли Мо моргнула: Правда?

Да, — Дуосунь тоже высказала свое мнение. — Выглядит как работа для мужской аудитории, но точка зрения при этом — девичья.

Фугуйчжу кивнула: Верно, поэтому я и думаю, не сменить ли тебе название.

Глаза Ли Мо засияли: Ты хочешь помочь мне сменить название?

Честно говоря, Ли Мо была из тех, кому трудно давать имена и названия, и каждый раз, начиная новое произведение, она едва ли не готова была прижаться лицом к клавиатуре и прокатиться по ней, чтобы назвать книгу тем, что случайно напечатается.

Но с таким названием читателей точно не привлечешь!

В конце концов ей все равно приходилось честно и добросовестно выбирать какое-то более-менее нормальное название, и каждый раз на старте новой книги подруги поднимали ее на смех.

http://bllate.org/book/32128/3922254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать A Tapestry of Blooming Flowers / Расцветая на твоём пути / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода