×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Fake Yandere Can't Escape the Real One / Фальшивый яндере в лапах настоящего: Игра на выживание: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разве он сможет получить хоть что-то стоящее? Семья Цзи — совсем другое дело.

И то верно. Если подумать, я ведь и узнал-то имя Е Синхуа только благодаря тому парню из семьи Цзи. Раньше тот постоянно таскал Е Синхуа с собой, они вечно были вместе на всех банкетах.

Семья Е благодаря хорошим отношениям Е Синхуа с тем парнем из семьи Цзи заполучила немало отличных проектов.

А почему мне кажется, что в паре с этим представителем семьи Пэй он привлекает к себе гораздо меньше внимания, чем когда возился с пареньком из семьи Цзи?

Тьфу, разве у семьи Пэй и семьи Е не одна и того же беда? Слишком уж много младших примерно одного возраста. Хоть Пэй Цзюнь и стоит во главе Корпорации Пэй, верховная власть в семье Пэй всё еще принадлежит старому господину.

И то верно. Для старого господина Пэй остальные две ветви — это тоже его сыновья, а их молодежь — его внуки. Будущее еще не определено, так что за влияние им еще предстоит побороться.

Е Синхуа с силой сжал руки в кулаки. Неужели он действительно ошибся в выборе?

Раньше в школе Пэй Юньчэ казался таким ослепительным, но почему же после прихода в компанию он не добился никаких успехов?

Была ли ослепительность и выдаемость Пэй Юньчэ в школьные годы обусловлена его статусом молодого господина из семьи Пэй или же его собственными заслугами?

В школе у него был и статус молодого господина семьи Пэй, и внебрачный сын в качестве контраста, так что взгляды абсолютно всех неизменно устремлялись на него.

Но что, если бы у него не было ни того, ни другого? Тогда он оказался бы самым обычным человеком.

Е Синхуа перевел взгляд в сторону Цзи Ичэня. Тот как раз выпивал со старшим по возрасту.

Кажется, он сказал что-то забавное, потому что собеседник со смехом похлопал его по плечу.

Е Синхуа знал, насколько влиятелен этот человек — семья Е вечно пыталась наладить с ним контакт, но у них никак не получалось.

Е Синхуа помимо воли направился к Цзи Ичэню, но стоило ему сделать и два шага, как Пэй Юньчэ схватил его за руку.

Ты что, и правда повел ушами и поверил в этот бред, который несут те люди? Мои дядья не смогут одолеть моего отца.

Я единственный сын моего отца и матери. Кому же еще передавать всё, если не мне?

Передать Пэй Сицзиню? С чего это вдруг моя мать согласилась бы на такое?

Услышав слова Пэй Юньчэ, Е Синхуа тоже пришел в себя. И впрямь, те люди просто любят молоть языки, как он мог позволить их болтовне повлиять на себя?

Но отношения с Цзи Ичэнем всё-таки следовало бы смягчить. Подумав об этом, он так и сказал Пэй Юньчэ:

Я просто хочу подойти поздороваться с братом Ичэнем. Мы так давно не виделись, и я отвык от него.

Если мне удастся вернуть наши отношения к тому времени, когда он считал меня младшим братом, это пойдет на пользу и тебе, братец Юньчэ.

Услышав это, Пэй Юньчэ отпустил его. И вправду, нельзя же позволить Цзи Ичэню помогать Пэй Сицзиню действовать против него.

Младший брат... Раньше он считал Цзи Ичэня соперником в любви, но ведь Цзи Ичэнь и впрямь никогда не признавался Е Синхуа в чувствах. Может, он и правда всегда относился к Е Синхуа как к младшему брату?

Слова Пэй Юньчэ успокоили не только Е Синхуа, но и наблюдавшую за ними исподтишка Фан Цян.

То, что наговорили те люди ранее, напугало ее не на шутку. Но слава богу, слава богу! Как и сказал Юньчэ, те двое не ровня Пэй Цзюню.

Ей пора приводить свой план в исполнение. Разве Пэй Сицзинь не получил столько всего именно благодаря Цзи Ичэню?

Она ни за что не поверит, что Цзи Ичэнь оставит Пэй Сицзиня при себе, если тот изменит и покроет себя позором.

Фан Цян ощупала порошок в сумочке. Лишить Пэй Сицзиня поддержки Цзи Ичэня и в то же время покрыть его несмываемым позором на банкете — это же выгода от одного дела вдвойне.

Без Цзи Ичэня и опозоренный перед всеми Пэй Сицзинь... Она не верит, что после этого Пэй Цзюнь захочет хотя бы взглянуть на него.

И почему Цзи Ичэню приглянулся именно Пэй Сицзинь? Как было бы прекрасно, выбери он Юньчэ. Оба мужчины, но Цзи Ичэнь куда лучше какого-то Е Синхуа.

Впрочем, у Цзи Ичэня и нрав скверный. Ладно, пожалуй, пусть лучше он не заглядывается на ее Юньчэ. Ее Юньчэ преспокойно живет себе поживает в роли старшего господина, с какой стати ему терпеть чужие прихоти и обиды?

Глава 17. Зачем его мать поступила так?

Братец Ичэнь, давно не виделись. — Голос Е Синхуа неожиданно раздался за спиной Цзи Ичэня.

Цзи Ичэнь обернулся и слегка кивнул Е Синхуа — считалось, что он ответил на приветствие.

Ничего не поделаешь, он действительно не хотел видеть Е Синхуа: при виде того в памяти сразу всплывало, как его бывшая помощница-стажерка сделала его персонажем второго плана в своем романе.

Е Синхуа, казалось, вовсе не замечал холодности Цзи Ичэня. Подойдя к нему, он поинтересовался:

Чем братец Ичэнь занимается в последнее время? Слышал, Интертеймент Цзи под твоим началом процветает.

Да так, занят делами компании. Нормально всё, — отделался дежурными фразами Цзи Ичэнь.

Е Синхуа улыбнулся и произнес:

Разве это просто нормально? Братец Ичэнь явно большой молодец.

Что-то нужно? — спросил Цзи Ичэнь, отпив глоток шампанского.

Е Синхуа моргнул:

Разве нельзя подойти к братцу Ичэню просто так?

У Цзи Ичэня мурашки побежали по коже — это моргание было точь-в-точь как у той самой бывшей стажерки.

Он как раз собирался найти повод удалиться, как вдруг Пэй Сицзинь подошел вместе с Си Цзыяном и еще каким-то человеком.

Си Цзыян привел с собой знакомого, сказав, что хочет познакомить их.

Цзи Ичэнь направился к ним, чтобы поболтать. Разговаривая с ними, он краем глаза продолжал следить за тем, не ушел ли Е Синхуа, но тот стоял в нескольких шагах и даже не думал сдвинуться с места.Цзи Ичэнь чувствовал, что совсем перестал что-либо понимать. Казалось бы, с тех пор как они с Пэй Сицзинем сошлись, Е Синхуа почти перестал к нему наведываться.

Так зачем же он прибежал сегодня? Цзи Ичэнь не мог придумать иной причины, кроме как какое-то дело, но тот всё молчал.

Сказал бы прямо — так Цзи Ичэнь хотя бы смог бы отказаться. Вот же настырный.

Е Синхуа собирался дождаться, пока Цзи Ичэнь закончит разговор, но не ожидал, что тот вместе со своей компанией вдруг решит уйти.

Он уже собрался последовать за ними, как вдруг увидел, что на место Пэй Сицзиня села какая-то женщина.

Стоило ей повернуться, как он сразу понял, кто это. Оказалось — мать Пэй Сицзиня. Вот же скука, а он-то решил, что это какая-то пассия Пэй Сицзиня.

— Я же сказала, что я его мать! Что такого в том, что я села на место собственного сына?

— Не верите? Спросите у любого, мать я ему или нет!

Эта женщина пришла сюда специально, чтобы опозорить Пэй Сицзиня? Неужели в её пригласительном не было указано собственного места?

Однако вскоре Е Синхуа заметил неладное. С того угла, где он стоял, было прекрасно видно, как в бокал Пэй Сицзиня, оставленный на столе, пока тот ушел с Цзи Ичэнем и Си Цзыяном, кто-то бросил таблетку.

Зачем матери Пэй Сицзиня подсыпать что-то сыну? Она что, с ума сошла?

К тому же она сделала это тайком, притворившись, что просто отставляет в сторону сумочку. Очевидно, что она подкинула туда явно не что-то полезное. Почему мать Пэй Сицзиня решила поступить подобным образом?Внезапно Е Синхуа осенило: возможно, мать Пэй Сицзиня просто не любит его отношения с Цзи Ичэнем. Разве не из-за этого она в прошлый раз устроила скандал в школе?

Раз Цзи Ичэнь — мужчина, она всё ещё не может смириться и пытается всё разрушить, даже несмотря на то, что в прошлый раз Цзи Ичэнь её запугал?

Или же, видя, как Пэй Сицзинь преуспел, она хочет познакомить его с дочерью кого-то из своих родственников или друзей, чтобы и дальше его контролировать?

Разве Пэй Сицзинь в прошлый раз не говорил, что мать любит управлять его жизнью? И впрямь так и есть.

Если сегодня Пэй Сицзинь и вправду переспит с кем-то другим, Цзи Ичэнь, пожалуй, перестанет его любить.

Цзи Ичэнь такой безумный, его чувство собственности наверняка очень сильно.

Без Пэй Сицзиня их с Цзи Ичэнем отношения смогли бы вернуться к прежним.

Подсыпав наркотик, Фан Цян пересела на другое место. Она неотрывно следила за столиком Пэй Сицзиня — она хотела своими глазами увидеть, как Пэй Сицзинь выпьет лекарство.

Она уже заранее подготовила все дальнейшие шаги: стоить Пэй Сицзиню сделать глоток из этого бокала, как план увенчается успехом.

За этим бокалом следила не только Фан Цян, но и Е Синхуа.

Еще через некоторое время Цзи Ичэнь и остальные вернулись.

Они очень долго беседовали со старшим, и друзья Си Цзыяна предложили выпить по бокалу, чтобы утолить жажду.

Цзи Ичэнь и остальные действительно устали разговаривать, и несколько человек чокнулись бокалами.Фан Цян и Е Синхуа, глядя на то, как Пэй Сицзинь осушил бокал с вином, не могли сдержать улыбок на лицах.

Фан Цян тут же отправила сообщение человеку, которого подкупила за деньги.

Цзи Ичэнь услышал от официанта, что его брат ищет его и просит подняться наверх. Он позвонил брату, но никто не ответил, на сообщения тоже не было ответа.

Ему пришлось сказать Пэй Сицзиню, что он поднимается наверх — раз брат ведет там деловые переговоры, не случилось ли чего, не попал ли он в какой-нибудь заговор?

Вскоре после ухода Цзи Ичэня к Пэй Сицзиню подбежал другой официант и передал, что Цзи Ичэнь зовет его наверх.

Пэй Сицзинь встал и последовал за официантом: ему самому было интересно, куда этот человек попытается его затащить.

С какой стати Цзи Ичэню передавать через кого-то приглашение? Если бы Цзи Ичэнь хотел его найти, он бы обязательно позвонил, в отличие от брата Цзи Ичэня, с которым вечно невозможно было связаться.

Неужели это заговор против него? Кто за этим стоит, Семья Пэй?

Пэй Сицзинь поднимался по лестнице вслед за тем человеком, как вдруг его тело пронзила нарастающая волна жара.

Пэй Сицзинь странно улыбнулся: он понял, чего добиваются эти люди. Они хотят, чтобы он изменил Цзи Ичэню, а потом его с позором выгнали, верно?

Неужели они не понимают, что тем самым лишь помогают ему?

Цзи Ичэнь не сможет долго мучить его своей холодностью, и уже сегодня вечером он сможет полностью завладеть Цзи Ичэнем.

Пэй Сицзинь окликнул официанта: — Назови мне номер комнаты, я пойду дальше сам.

Официант назвал номер комнаты и, убедившись, что Пэй Сицзинь действительно направился в нужную сторону, со спокойной душой удалился.

На верхнем этаже собирались влиятельные шишки, воротилы бизнеса, и он не хотел ввязываться в неприятности. Свою задачу он выполнил, так что нужно было убираться отсюда как можно быстрее.

Дождавшись, пока тот уйдет, Пэй Сицзинь достал телефон и открыл систему геолокации, которую тайком установил на телефон Цзи Ичэня, чтобы проверить его местонахождение.

Глядя на двигающуюся по карте красную точку, он быстрыми шагами направился в ту сторону.

Цзи Ичэнь действительно двигался: вскоре после того, как он поднялся наверх, ему пришло сообщение от брата, что тот его не звал.

Цзи Ичэнь сразу понял, что это чей-то злой умысел, и ему нужно как можно скорее вернуться на первый этаж к Пэй Сицзиню.

Этот заговор определенно был нацелен на них обоих, и ему необходимо было убедиться, что с Пэй Сицзинем всё в порядке.

Цзи Ичэнь не ожидал, что не успеет сделать и нескольких шагов, как столкнется с Пэй Сицзинем. Подойдя к нему, он тут же услышал: — Только что какой-то официант сказал мне, что это ты, Ичэнь, ищешь меня.

— Я тебя не звал. Похоже, кто-то пытается нас подставить, хорошо, что мы столкнулись друг с другом, — с облегчением произнес Цзи Ичэнь.

http://bllate.org/book/32125/3921938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода