×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Boss Won't Divorce Me Anymore / Босс, давайте не будем разводиться! [Перерождение в книгу]: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент первоначальный хозяин тела был совершенно зачарован какой-то знаменитостью, требуя во что бы то ни стало дать тому официальный статус, и потому, не задумываясь о последствиях, упрямо добивался развода с Юй Синянем.

Последний, утомленный его истериками, просто-напросто согласился. Они уже провели ревизию активов и готовились к их разделу — именно в этот момент всё и происходило, причем муж выглядел так, будто у него и в мыслях не было хоть как-то удерживать партнера.

Подумав об этом, он медленно выдохнул застрявший в груди воздух и пару раз провел рукой по волосам, заставляя себя успокоиться. Раз уж произошло столь невероятное событие, ему необходимо со всем этим справиться.

О разводе не может быть и речи, он должен прожить с этим мужчиной долгую и счастливую жизнь, в идеале — до скончания веков, пока не иссякнут моря и не рухнут горы!

Поскольку он долго не подавал признаков жизни, между бровей Юй Синяня залегла глубокая складка. Тот, казалось, не понимал, чего этот сопляк еще сомневается: столько дней устраивал кутерьму, разве не ради того, чтобы он дал свое согласие?

Сидевший рядом адвокат Ян тут же напомнил:

— Господин Чжэн, если у вас нет вопросов, пожалуйста, поставьте свою подпись.

С легким щелчком Чжэн Шу положил ручку на стол. Сложив руки в замок, он снова глубоко вдохнул и выдохнул, стараясь успокоить бушующие мысли и колотящееся сердце.

Сохраняя невозмутимость, он произнес:

— Прошу прощения, но эту подпись я, пожалуй, поставить не смогу.

Взгляд Юй Синяня стал еще более глубоким, а адвокат Ян озадаченно спросил:

— Почему? Вы недовольны разделом имущества? Вы же знаете, что виновной стороной являетесь именно вы. По идее, мой доверитель мог бы потребовать куда большую компенсацию, и лишь из уважения к вашему нетерпению господин Юй согласился на такие условия. Если господин Чжэн все еще недоволен, боюсь, нам придется обратиться в суд, но позвольте напомнить — это будет для вас еще менее выгодно.

Не говоря уже о Юй Синяне и адвокате Яне, даже юристы их собственной команды не одобряли попыток Чжэн Шу зайти слишком далеко, ведь итоговые условия были и без того весьма неплохими.

К тому же семья Чжэн обладала огромнымми богатствами, и им не было никакого резона цепляться за имущество, нажитое за эти четыре года.

Однако Чжэн Шу покачал головой:

— Дело вовсе не в имуществе. Я просто больше не хочу разводиться.

Стоило ему произнести это, как все вокруг замерли.

— Не разводиться? — даже невозмутимый адвокат Ян застыл с отупелым выражением лица.

Все последние дни именно он ежедневно прибегал в кабинет Юй Синяня и с криками требовал развода, нарушая нормальный рабочий распорядок сотрудников, пока второй участник конфликта, устав от бесконечных докучаний и видя твердую решимость Чжэн Шу, наконец не пошел ему навстречу.

И теперь он передумал разводиться?

Все вокруг решили, что ослышались.

Встретив направленные на него взгляды людей, смотревших на него как на призрака, Чжэн Шу, напротив, внутренне успокоился и слегка улыбнулся:

— Верно, развода не будет.

Юй Синянь наконец заговорил, нахмурив брови:

— Что ты затеял?

Но Чжэн Шу пропустил мимо ушей его холодное выражение лица. Проявив беспрецедентное бесстыдство, он продемонстрировал восемь белых зубов и лучезарно улыбнулся:

— Дорогой, мне просто показалось, что наши чувства еще не угасли и их можно попытаться спасти.

С этими словами он поднялся с места. Звеня и гремя, он прямо со стола взял то самое соглашение о разводе, подошел к стоявшему у стены шредеру и сунул бумаги внутрь.

Адвокаты обеих сторон один за другим покинули кабинет председателя правления. Добравшись до дверей, они переглянулись, пребывая в полном замешательстве.

Ожидавшая в приемной секретарша Эмма не удержалась от вопроса:

— Адвокат Ян, всё подписали?

Адвокат Ян покачал головой.

— В чем дело?

— Господин Чжэн передумал разводиться.

Эмма остолбенела. Старший молодой господин устроил в компании такой переполох, что житья не было никому, а теперь не хочет разводиться? Ради чего тогда всё это было?

Внутри кабинета Юй Синянь сидел за рабочим столом, с озадаченным видом разглядывая сидевшего перед ним Чжэн Шу из-под нахмуренных бровей:

разомлевшее от любви к знаменитости создание?

— Какую новую шутку ты на этот раз придумал?

Чжэн Шу моргнул, глядя на Юй Синяня, и подумал про себя: если отбросить сюжет, внешность этого человека словно бы создана по его собственным лекалам. Особенно эта оправа из золотой проволоки на переносице, отражающая острый блеск глаз. Когда он смотрит прямо на тебя, помимо сильнейшего давления, от него исходит волна сдержанного соблазна, бьющего точно по фетишам Чжэн Шу.

Если бы можно было прожить всю жизнь с таким лицом, даже учитывая высокую вероятность того, что этот мужчина страдает от фригидности, Чжэн Шу был бы искренне счастлив.

Подумав об этом, он даже почувствовал некоторое предвкушение по отношению к своей дальнейшей жизни.

Но сейчас главнейшей задачей было быстро замять этот скандал с разводом.

Поэтому он улыбнулся и максимально искренним тоном произнес:

— Если я отвечу, что в какой-то момент до меня вдруг озарением дошло, насколько безрассудным и незрелым я был, раз позволил себе относиться к браку как к детской игре! Теперь я раскаиваюсь и хочу начать всё сначала, жить с тобой нормальной семейной жизнью... Ты поверишь?

От этих слов ему самому стало не по себе, но, к счастью, толщины кожи Чжэн Шу было вполне достаточно. В завершение он даже смог прямо посмотреть на Юй Синяня, ожидая его реакции.

Юй Синянь никак не отреагировал, но телефон в руке Чжэн Шу внезапно вибрировал.

Опустив глаза, он увидел всплывшее уведомление в WeChat: [Дорогой, я сошел с самолета].

Дорогой? Какое тошнотворное обращение, кто это?

Чжэн Шу машинально разблокировал экран по отпечатку пальца и смахнул уведомление. В графе «заметка» красовалось: Сокровище Линь.

В окне чата висела целая череда отправленных прежним владельцем красных конвертов вперемешку с рядами огромных, бросающихся в глаза розовых бутонов — не заметить их было просто невозможно.

—...

Он молча поднял голову и как раз встретился взглядом с ледяными глазами Юй Синяня. Тот смотрел на него свысока, слегка приподняв подбородок: мол, и как, по-твоему, в это стоит верить?

Уголки рта Чжэн Шу дернулись, и он виновато усмехнулся:

— Это и есть те самые безрассудство и незрелость, о которых я говорил. Прости, я сейчас же его удалю.

Однако перед тем как удалить контакт, он по привычке прокрутил историю переписки вверх: сплошные «дорогой», «малыш», «крошка», «сердечко», «ты так устал», «ложись спать пораньше», «я купил тебе то-то и то-то», «перевожу тебе денег, не жалей тратить, муж о тебе заботится»... Всё это бурлило и пенилось, насквозь пропитанное такой приторностью, что у него по всему телу побежали мурашки, затетеув хоровод. Чжэн Шу просто не мог на это смотреть.

Проворно удалив Сокровище Линь из WeChat, Чжэн Шу с видом человека, приносящего священную клятву, пообещал:

— Можешь быть спокоен, я больше никогда не буду с ним общаться.

Выйдя из приложения и собираясь отправить этот контакт в черный список, он едва вернулся на главный экран телефона, как в глаза ему бросилась до предела отретушированная фотография с безупречным, андрогинным лицом. В сочетании с только что увиденным Сокровищем Линь у Чжэн Шу моментально возник непреодолимый импульс швырнуть телефон об пол.

http://bllate.org/book/32109/3919651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода