×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated into My Novel's Death-Seeking Uke: World 5 Complete / Автор в ловушке: как выжить в собственной книге: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если говорить о том, злился ли он, то поначалу — самую малость. Ему даже хотелось доложить на всё редактору, но, подумав как следует, он решил, что не стоит опускаться до мелочности с таким ничтожным человеком. В конце концов, если не удастся получить премию, так хоть системное задание выполнит.

До чего же он великодушен.

Он тоже хотел подать заявку на получение ещё одного набора инструментов, но вспомнил правила Студии Манхуэй: во время работы категорически запрещалось запрашивать больше одного инструмента, и в итоге пришлось от этой затеи отказаться.

Когда он уже начал чувствовать себя совершенно сбитым с толку, сидевший позади Шэнь Лань легонько ткнул его в спину, а затем протянул собственные инструменты:

— Бери. Хочу посмотреть на твою готовую работу.

Это было несколько неожиданно.

Эта пухленькая девчушка оказалась не только милой, но и очень доброй.

Однако он не мог ради собственного желания ломать кому-то другому дорогу к успеху, поэтому стал отнекиваться:

— Я в порядке, лучше ты садись рисовать.

Шэнь Лань пожала плечами:

— Ты же сам знаешь, какова я. Каких бы хороших инструментов мне ни дали, шедевра я не создам. А вот твой рисунок выглядит необычно, стиль совсем не похож на твой прежний, так что мне безумно интересно взглянуть на результат.

После долгих уговоров Шан Янь втайне поменялся с Шэнь Лань инструментами, пообещав про себя, что если завоюет награду, то обязательно отведёт эту милашку на грандиозный пир.

Гу Юнь, вернувшийся из туалета в самом распрекрасном расположении духа, стал свидетелем именно этой сцены, и настроение у него мгновенно помрачнело.

Он уже хотел было доложить об этой мелкой махинации редактору, как вдруг Шан Янь многозначительно указал на камеру видеонаблюдения неподалёку.

Смысл был более чем понятен: посмеешь пожаловаться — и я растрезвоню на всю округу о чьем-нибудь отвратительном поведении.

А директор Вэнь в комнате отдыха с мрачным лицом наблюдал за всем происходящим от начала и до конца.

Дело было вовсе не в том, что подобные выходки могли привести к ужасным последствиям, просто проворачивать такие фокусы за спиной выглядело крайне неприглядно, а в особо серьёзных случаях нарушителям грозил даже официальный штраф.

Он молча сидел с холодным выражением лица, и Цин Юй не смел проронить ни слова.

Раз уж собственный босс смотрел на всё сквозь пальцы, простому мелкому сошке вроде него было лучше не ввязываться в лишние хлопоты.

Спустя полчаса Шан Янь нанёс последний штрих, и как раз подошло время сдавать работы.

Желая как можно скорее огласить результаты, редакторы трудились не покладая рук, по очереди оценивая работы участников.

С тех пор как планку подняли до девяноста баллов, творения участников разочаровывали: работы, набравшие хотя бы восемьдесят, были редкостью, не говоря уже о девяноста.

Когда дошла очередь до оценки группы Шан Яня, произошло то, чего все и ждали: один из лучших гениев мира манги Гу Юнь получил баснословные девяносто один балл. Его рисунок можно было назвать безупречным — каждая линия буквально оживала на бумаге.

Особенно жест кота, приносящего богатство: он не только идеально передавал смысл процветания и роста с каждым днём, но и заставлял сердца всех вокруг таять от умиления.

А теперь взглянем на работу Шан Яня. Задним планом служили высотные здания, и при ближайшем рассмотрении оказалось, что этот небоскрёб — не что иной, как студия манги, основанная главным героем. У залитого светом окна верхнего этажа сидела мужественная фигура. Нарисовано всё было невероятно живо и реалистично: хотя это персонаж с бумаги, он выглядел точь-в-точь как красивый мужчина из реальной жизни, полностью поглощённый работой. Судя по чётким чертам лица, перед нами представал сам директор Вэнь, который в этот момент подписывал многомиллионный контракт. За окном зеленели деревья, залитые ярким солнцем, символизируя процветание во всём.

Люди и пейзаж слились в идеальной гармонии — мало того что картина получилась потрясающе красивой, так автор ещё и мастерски польстил руководству компании. Настоящий шедевр.

Редакторы остолбенели от удивления: с каких это пор этот ни на что не годный малый стал настолько силён? Неужели он всё это время скрывал свои истинные таланты?

Этой картине не жалко было поставить и сотню баллов.

И всё же после недолгих обсуждений редакторы сошлись на девяноста девяти баллах.

Едва работа была сдана, Вэнь Хэньи поспешил в зал соревнований. На экране камеры изображение казалось не слишком чётким, но он чувствовал: это прекрасная картина. А когда увидел рисунок собственными глазами, даже привычно невозмутимый директор не смог сдержать лёгкого изумления.

Неужели этот человек и впрямь тот же самый?

Увидев, что сам босс не имеет никаких возражений, жюри окончательно утвердило награду.

Вэнь Хэньи бросил лишь одну фразу: Зайдёте позже ко мне в кабинет за премией, — и исчез из виду.

Пока толпа окончательно не рассеялась, Гу Юнь так и не смог прийти в себя.

Что это вообще такое? Сам вырыл себе яму?

Пусть никто над ним открыто не смеялся, ему всё равно казалось, что все вокруг смотрят на него с презрением. Иначе почему каждый проходил мимо, даже не обмолвившись словечком?

Вспомнить только: до того, как он не позвал Шан Яня на конкурс, абсолютно все здоровались с ним при встрече и даже обращались за советом.

Если бы не эта мразь Шан Янь, всё было бы прекрасно.

Во всём виноват он.

Ближе к концу состязания несколько редакторов один за другим обратились к Шан Яню с предложением, выразив надежду, что он сможет в течение месяца поучиться у них.

На словах это называлось учебой, но на деле с такими результатами редакторам уже нечему было его учить.

Однако сотрудник есть сотрудник, и заполучить такого гения в своё подчинение означало бы взвинтить собственные доходы до небес.

Шан Янь ни за что на свете не согласился бы снова возвращаться в индустрию манги. Ради того чтобы уволиться, он тогда практически разорвал все отношения с Вэнь Хэньи, и ему вовсе не улыбалось снова слушать сплетни о том, какая он дешевка, готовая на любые подлости ради того, чтобы увиваться за главным героем.

Выйдя из зала, Шан Янь заметил Шэнь Лань, которая поджидала его у обочины и отчаянно махала рукой:

— Эй, Шан Янь, сюда!

Когда он подошёл ближе, девушка показала ему большой палец:

— Ну ты даёшь! Понятия не имею, почему ты так сильно изменился, но утереть нос Гу Юню — это просто бальзам на душу.

Стоило заговорить о Гу Юне, как Шан Янь огляделся по сторонам: с тех пор как объявили результаты, тот зачинщик куда-то испарился.

— Кстати, а где Гу Юнь? — скривил губы Шан Янь. — Не вынес поражения и сбежал первым?

— Ой, даже не спрашивай, слинял давным-давно, — с охотным злорадством добавила Шэнь Лань. — Когда он выползал отсюда с перекошенным лицом, вид у него был такой, будто он в собачье дерьмо вляпался.

Впрочем, всё это было неважно. Больше всего Шан Яня волновала премия. Говорили, что выплатят пятьдесят тысяч — сумма не астрономическая, но выручить в трудную минуту вполне способна.

Выйдя из соревновательного зала, Гу Юнь прямиком направился в кабинет Вэнь Хэньи.

Эти два помещения находились не в одном здании. Рабочий кабинет главного героя был куда роскошнее: там имелся и уютный уголок для отдыха, и полноценная кухня — словом, всё необходимое. Его вполне можно было назвать вторым домом.

Когда он добрался до места, холодный и властный генеральный директор как раз просматривал видеозапись процесса создания работы Шан Яня.

Даже заметив вошедшего, Вэнь Хэньи не поднял век и холодно бросил:

— Что-то случилось?

Гу Юнь уже привык к ледяному, пробирающему до костей выражению лица главного героя. Опустив руки вдоль бедер и вцепившись пальцами в ткань брюк, он тихо произнёс:

— Не стану скрывать от директора Вэня, мне кажется, что девяносто девять баллов, которые Шан Янь получил в этот раз, — дело нечистое.

http://bllate.org/book/32106/3919179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated into My Novel's Death-Seeking Uke: World 5 Complete / Автор в ловушке: как выжить в собственной книге / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода