×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод A Lover's Little Trick Lost Rose / Маленькие шалости влюбленных: Роза забвения: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Насколько же крепки были отношения у Лу Яого и Янь Бочжуя? Настолько, что любой, кто видел их вместе, проникался глубочайшим уважением к их дружбе. Если описывать их связь словами парней из их компании, то даже влюбленные парочки не были так добры друг к другу, как эти двое.

Они принадлежали к числу тех неразлучных братьев и лучших друзей на всю жизнь, которые действительно способны пройти через любые испытания, слепо доверяют друг другу и готовы без малейших сомнений прикрыть спину товарища в любой заварушке.

Что уж говорить об Инь Лишэне и Му Цзяньшане — среди всех парней, видевших их вдвоем, не нашлось бы ни одного, кто бы не завидовал. Такие прекрасные друзья! Наверняка в будущем даже купят дома по соседству, чтобы жить стенка к стенке, а когда женятся и заведут детей, пожалуй, еще и станут сватами, породнившись окончательно. Ну а будь они одного пола, то непременно превратились бы в лучших подруг или закадычных братьев.

Истинно так: иметь такого друга — значит прожить жизнь не зря. Сегодня был еще один день, когда можно было прослезиться от столь потрясающей, безупречной дружбы.

Что же до реакции девушек... она выглядела несколько странновато — парням из их компании было ее не понять.

Впрочем, глядя на то, как девчонки воодушевляются и приходят в восторг каждый раз, когда Лу Яого и Янь Бочжуй собираются вместе, можно было предположить, что они тоже отчаянно завидуют их невероятной дружбе?

Ожидая окончания стирки, Янь Бочжуй взял корочку с ватными палочками, залез на кровать к Лу Яого, привычным движением включил его маленькую настольную лампу, а затем похлопал себя по бедру:

— Яо Гэ, иди сюда, ложись, я тебе уши почищу.

— О, хорошо.

Лу Яого тут же отложил телефон и в ту же секунду растянулся на коленях у Янь Бочжуя.

Янь Бочжуй достал ватную палочку, отрегулировал угол наклона лампы так, чтобы свет падал прямо в ушной канал Лу Яого, и, зажав палочку пальцами, склонился над ним.

Заботиться друг о друге после душа было их давней традицией. Эта привычка, зародившаяся еще в средней школе, когда они делили на двоих одну комнату в общежитии, сохранилась и по сей день. Подобная процедура составляла одну из любимых повседневных радостей Лу Яого, которой он неизменно с нетерпением ждал. Ему даже не нужно было дожидаться вопросов от Янь Бочжуя — Лу Яого сам принимался командовать процессом:

— Чуть глубже.

— Глубже, еще немного глубже.

— М-м, сильнее, самую малость посильнее...

Янь Бочжуй слегка нахмурил брови. Наклонившись, он придерживал голову Лу Яого руками, а его лицо в лучах яркого света казалось невероятно сосредоточенным:

— Здесь?

— Да-да, именно здесь, давай сильнее... Тсс, как же хорошо, кайф, просто кайф...

Инь Лишэнь и Му Цзяньшань, сидевшие внизу, слушали это с совершенно невозмутимым выражением лиц.

Если поначалу, когда Лу Яого издавал такие звуки прямо на кровати, они еще могли отпустить шуточку, то теперь, слыша это изо дня в день, они обрели поистине невозмутимое спокойствие Будды, и в их сердцах больше не возникало ни единой ряби.

Закончив с последним ухом, Янь Бочжуй обтер палочку о салфетку, похлопал Лу Яого по руке и велел вставать.

Лу Яого поднялся, сел и забрал чистую палочку — теперь настала очередь Янь Бочжуя ложиться.

Когда чистили уши Янь Бочжую, он вел себя совсем не так эмоционально, как Лу Яого.

Лу Яого смотрел на него сверху вниз и видел, как тот с ленивым видом прикрыл глаза, повернувшись лицом к его животу, и растянулся на его коленях. Обеими руками Янь Бочжуй обнимал его за талию, напоминая послушного крупного кота. Лишь изредка, когда ему становилось щекотно, он тихонько шипел, либо издавал глубокий негромкий звук, когда ему было приятно — точно так же, как кошки, когда их гладят, начинают блаженно урчать.

Уши Янь Бочжую тоже почистили, но вставать с колен Лу Яого он не спешил. Выглядя донельзя довольным и сонным, Янь Бочжуй лишь сильнее прижался к нему, уткнувшись лицом прямо в мягкий живот Лу Яого. Сквозь тонкую ткань пижамы он жадно вдыхал исходящий от Лу Яого аромат, а его ленивый, низкий голос звучал так, будто он нанюхался кошачьей мяты:

— Вещи еще не достирались, я побуду здесь.

http://bllate.org/book/32104/3918963

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода