×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Cultivation Partner Isn't Human / Моя даоская спутница — не человек: Путь под лунным светом: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ба Тянь впервые видел, чтобы Чэнь Луо вёл себя столь напыщенно, и на мгновение даже остолроменел.

Чэнь Луо приподнял бровь, глядя на него, и в этот миг от этого человека хлынула невыразимая, притягательная аура.

Глядя на мужчину, столь непохожего на прежнего себя, Ба Тянь постепенно покраснел.

Столь чарующий и уверенный в себе человек, естественно, был уже не тем бессмысленно существовавшим Чэнь Луо, а озарённым гениальностью юношей из иного мира, перед которым не существовало невыполнимых задач.

Помощник хозяина лишь бегло скользнул взглядом по обоим мужчинам и тут же отвел глаза, ничуть не выказав пренебрежения из-за их скверных одежд.

Блюда подали очень быстро — главным образом потому, что посетителей в этот час еще было мало, а на кухне всегда держали кое-что готовое.

Ба Тянь попробовал каждое кушанье, и стоило ему отведать что-то особенно вкусное, как его глаза тут же загорались.

Чэнь Луо налил себе чашу вина и, попивая его маленькими глотками, боковым зрением наблюдал за жадным до еды юношей. Каждый раз, когда он видел, как вспыхивают эти глаза, на сердце у него разливалось тихое счастье.

Что на свете могло быть радостнее, чем любимый человек, находящийся прямо перед твоими глазами?

Чэнь Луо изначально полагал, что Ба Тянь осилит от силы треть, но никак не ожидал, что тот уплетёт половину стола и даже не подумает остановиться. К концу трапезы Чэнь Луо даже забросил вино и сосредоточенно наблюдал, как Ба Тянь уплетает угощение — вплоть до того момента, пока от целого стола еды ничего не осталось...

Чэнь Луо посмотрел на пустые тарелки и объедки, храня молчание добрую половину дня.

Оглядев гору пустой посуды и остатков еды перед собой, Ба Тянь смущенно поскрёб в затылке:

— Прости, кажется, я слишком много съел.

Чэнь Луо исподлобья бросил на него взгляд: надо же, а сам-то понимаешь, сколько в тебя влезает.Хотя в душе он полностью разделял эту мысль, те, кто пренебрегает своей пассией за излишний аппетит уже сейчас, в конце концов обычно расстаются. Кем был молодой господин Чэнь Луо? Разве стал бы он совершать столь безмозглые глупости?

Чэнь Луo улыбнулся в ответ Ба Тяню и беззаботно произнес:

— Ничего страшного. На самом деле это еще не так много. Если ты сможешь съесть больше, мне хватит денег заплатить. Хочешь заказать еще чего-нибудь?

Чэнь Луо искренне посмотрел на Ба Тяня.

Возможно, съеденное количество пробудило в Ба Тяне крошечную, едва заметную капельку стыда, поэтому он не принял предложение Чэнь Луо, а лишь сказал:

— Не нужно. Большое спасибо, благодаря тебе я так наелся.

Эх, он ведь уже очень давно не ел с таким наслаждением!

Глядя на выражающее легкое сожаление лицо Ба Тяня, Чэнь Луо почувствовал странное замешательство: судя по виду Ба Тяня, он словно бы и не наелся вовсе. Стоило учесть, что он произнес это просто из вежливости, никак не ожидая, что Ба Тянь и впрямь останется голоден...

Чэнь Луо еще раз окинул взглядом гору пустой посуды и остолбеневших чашек на столе, после чего нерешительно предложил:

— Тогда... как насчет того, чтобы завернуть немного с собой, на случай, если проголодаешься в дороге?

Услышав это, Ба Тянь посчитал предложение весьма здравым и поспешно кивнул:

— Хорошо-хорошо, так будет лучше всего.

Чэнь Луо:

— ...

Ничего не поделаешь, Чэнь Луо оставалось лишь найти недавнего подавальщика и объяснить ему свою задумку.

Подавальщик находился неподалеку: хоть он и не расслышал их разговор толком, размашистая манера трапезы Ба Тяня повергла его в крайнее изумление.Трактирщик ещё никогда не видел столь прожорливого человека. Более того, этот странный гость умудрился заявить, что одной заставленной едой стола ему мало, и потребовал завернуть еще немного с собой.

Волю клиента ослушаться нельзя, поэтому трактирщик поспешил на кухню к повару.

Вскоре оба вынесли свёрток. Заметив, как у Ба Тяня текут слюнки, Чэнь Луо без колебаний спрятал еду в свой мешочек для хранения.

Хватит с Ба Тяня, больше нельзя давать ему столько есть — а вдруг желудок заболеет? Даже если казалось, что Ба Тянь всё ещё не наелся, это ничего не меняло. В конце концов, в животе у Ба Тяня поместился целый стол, ломившийся от блюд!

Встретив холодный взгляд Чэнь Луо, Ба Тянь с лёгким разочарованием отвёл глаза. Ладно, в конце концов, он остался в выигрыше: за тем столом Чэнь Луо почти не притронулся к еде, и всё досталось исключительно ему. Подумав об этом, Ба Тянь тут же снова повеселел.

Поскольку Чэнь Луо не имел ни малейшего понятия, с какого именно участка обрыва он упал, ему пришлось расспрашивать местных жителей в городе, что это за место.

Из разговоров с людьми Чэнь Луо выяснил, что этот посёлок называется Город Юнь. Название произошло от иероглифа Юнь, взятого из названия Горный хребет Юньдянь. Сам Город Юнь располагался к западу от Горный хребет Юньдянь, тогда как Чэнь Луо взбирался на гору с южной стороны. Судя по всему, Город Юнь находился невероятно далеко от его родных мест.

Впрочем, ничего страшного. Семье всё равно нет до него никакого дела, и проведи он хоть несколько лет на чужбине, вряд ли кто-то даже вспомнит о его существовании.

От этой мысли на душе у Чэнь Луо стало значительно легче. К тому же он был занят завоеванием сердца своего возлюбленного, и всякие докучливые заботы семьи Чэнь были ему совершенно ни к чему!

Узнав всё необходимое о посёлке, Чэнь Луо расспросил о местных достопримечательностях и хороших закусочных, ведь он ещё не забыл о своём обещании погулять с Ба Тянем.

Обещание, данное возлюбленному, нельзя нарушать ни в коем случае, иначе добиться его взаимности в этой жизни точно не удастся.

Я слышал, в Городе Юнь есть чайный дом, где очень интересно рассказывают истории. Хочешь сходить?

Истории? При звуках этого слова глаза Ба Тяня мгновенно засияли.

Да. Говорят, послушать рассказчика приходят даже люди из других селений.

Раз послушать приходят даже из других селений, этот сказитель наверняка невероятно искусен.

Ба Тянь кивнул и произнёс: — Хорошо, тогда давай поскорее пойдём туда.

Видя, как сильно Ба Тянь рвется в путь, Чэнь Луо протянул руку и переплел свои пальцы с его. Рука юноша оказалась чуть меньше его собственной, и в ладони лежала как влитая. Чэнь Луо удовлетворенно кивнул.

Однако Ба Тянь вновь растерялся от его действий.

Почему ты снова взял меня за руку? — с недоумением посмотрел на Чэнь Луо Ба Тянь.

Чэнь Луо с невинным видом солгал: — Раньше я боялся, что в толпе нас разлучат, а теперь нам нужно спешить, иначе не останется свободных мест.

Вот как? — Ба Тянь смутно чувствовал, что что-то здесь не так, но подобрать слова не мог, поэтому ему оставалось только позволить Чэнь Луо вести себя за собой.

Говорят, тот Звёздный Владыка Цяньтянь расколол две области Цзян, зрелище поистине потрясло небеса и землю, краски померкли, а от мощи Звёздного Владыки у нас просто дух захватывало...

Чэнь Луо сидел в укромном углу у окна, прислушиваясь к громким речам рассказчика, и в его сердце зародилось смутное любопытство к Звёздный Владыка Цяньтянь. Стоило вспомнить, что высшими ступенями культивации в этом мире были как раз Звёздный Владыка и Лунный Достопочтенный.

http://bllate.org/book/32100/3918381

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода