× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод [Transmigration] Villain BOSS, Please Stay Away / [Переселение в книгу] Злодей-босс, держись подальше: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разве Юй Шу не сказал ей прямо: «Почувствуй на себе, что такое попасть в иллюзию»? А теперь перед ней — сплошной хаос, ни неба, ни земли не разобрать. Неужели это всё-таки не иллюзия, а она снова переместилась? И даже угодила в ту самую эпоху первобытного хаоса до того, как Паньгу разделил Небо и Землю?

Прошу, не пугайте её →_→

К счастью, её тревожные мысли не успели окончательно оформиться — пейзаж уже изменился.

Шу Сяову глубоко выдохнула, глядя на прекрасные, живописные окрестности, и почувствовала, что в жизни снова появилась надежда.

Если бы она действительно перенеслась ещё раз — да ещё в совершенно чужое место — она даже представить не смела, что тогда случилось бы.

Однако, как только она сосредоточилась и ощутила атмосферу этого мира, сердце её мгновенно ёкнуло!

Откуда здесь повсюду ци духа, абсолютно идентичная её собственной?! Неужели она ошибается?

Хотя её иллюзии в определённой степени были результатом собственных экспериментов и саморазвития, основные принципы она прекрасно понимала.

Для создания иллюзии требуется ци духа, которую собирает и концентрирует сам заклинатель. Следовательно, аура внутри иллюзии должна быть тождественна источнику — то есть самому заклинателю.

А сейчас она чувствовала исключительно свою собственную энергию. Значит…

Шу Сяову захотелось ругаться! Да как он посмел запереть её внутри иллюзии, сотканной ею же самой?! И самое обидное — она до сих пор не понимала, как выбраться из этой ловушки.

┗|`O′|┛ А-а-а! Она была вне себя от ярости и хотела немедленно наброситься на этого демона!

…Жаль только, что силёнок не хватало /(ㄒoㄒ)/~~

Пережив внутреннюю бурю, Шу Сяову осмотрелась вокруг. Перед ней раскинулся великолепный, хоть и незнакомый пейзаж, но при этом странно знакомый. Она подняла глаза к небу.

Ладно, теперь она точно знала: это действительно её собственная иллюзия — и притом иллюзия о ней самой.

Густые леса, обильное солнце, бескрайние зелёные луга, усыпанные цветами, и множество диких зверей… Чёрт возьми, это же её идеальный мир!

Хотя образ этого места и существовал у неё в воображении, оказаться здесь лично — совсем другое дело. Всё выглядело так реально, будто это настоящая земля.

Но раз уж это её собственная иллюзия, Шу Сяову не боялась, что та поглотит её. Ведь это творение её разума — и должно подчиняться её воле.

Она двинулась вперёд, по пути собирая полевые цветы и обламывая молодые веточки. Из этих скромных материалов она, несмотря на своё неумение, всё же соорудила венок.

Рассматривая этот жалкий, корявый венок, она скривила губы в вымученной улыбке. Ну уж нет, даже она сама не могла на это смотреть без стыда…

Но ведь это её первая поделка! Такой предмет должен остаться на память. Она накинула венок на запястье, и тот начал медленно вращаться, пока она шла дальше.

Интуитивно она чувствовала: впереди её что-то ждёт.

~~

Лёгкий ветерок принёс аромат множества цветов и трав. Хотя запахи смешались, они не вызывали раздражения — напротив, создавали удивительную гармонию и покой.

Впереди показалась изгородь из пышных лиан. Тонкие зелёные побеги переплетались между собой, цепляясь за тонкие деревянные прутья и взбираясь вверх. Среди сочной зелени ярко выделялись белые, красные и бледно-фиолетовые цветочки.

Изгородь была невысокой и казалась почти случайно возникшей здесь, но при этом органично вписывалась в окружающий пейзаж, полный жизни.

Шу Сяову остановилась в нескольких шагах от неё. Глядя на эту зелёную стену, она почувствовала, как сердце её дрогнуло.

Венок на запястье, лишившись её поддержки, замедлил вращение и повис, одиноко болтаясь.

Лёгкость и радость на лице Шу Сяову постепенно исчезли. Губы сжались в тонкую прямую линию, взгляд стал серьёзным и напряжённым.

Она глубоко вдохнула и медленно выдохнула, прижав ладонь к груди, и решила сделать решающий шаг.

Она знала: за этой изгородью скрывалась суть всей иллюзии. А что именно там — зависело исключительно от её собственных мыслей и чувств.

Она сделала шаг в сторону, намереваясь обойти изгородь.

С каждым её движением пейзаж словно подстраивался под неё.

Аромат усилился. К мягкому букету цветочных нот примешался холодный, знакомый запах — тот самый, что она хорошо помнила.

Этот аромат словно манил её, и она, словно в трансе, прошла по усыпанной лепестками тропинке и оказалась у горного потока.

Громкий шум падающей воды мгновенно вернул её в реальность. Шу Сяову вздрогнула и пришла в себя.

Её взгляд упал на огромный белый камень у водопада — и на фигуру, лениво возлежавшую на нём. Глаза её расширились от изумления, а сердце заколотилось.

В её собственной иллюзии находился Юй Шу!!

~~

Шу Сяову прикусила губу, застыла на месте, испытывая смесь волнения и робости.

Демон полулежал на камне, опершись ладонью на твёрдую поверхность, поддерживая подбородок. Белоснежный камень был огромен, словно специально созданный для него, и его алые одежды живописно расстилались по камню — яркий контраст красного на фоне белого.

Когда Шу Сяову появилась, он лишь скользнул по ней длинным взглядом из-под прищуренных век, после чего отвёл глаза. Его взгляд казался рассеянным, ненастоящим, но аромат, исходивший от него, стал ещё насыщеннее.

Шу Сяову внимательно наблюдала за его выражением лица и движениями — и, убедившись, что он действительно не обращает на неё внимания, вдруг всё поняла! Радостная искра вспыхнула в её глазах.

Это же её иллюзия! Значит, всё здесь подчиняется её желаниям. А этот Юй Шу — вовсе не настоящий демон, а всего лишь её собственное создание!

От этой мысли её сердце забилось радостно и беспечно. Она быстро подбежала к нему, и её зелёные одежды закружились в воздухе, словно танцуя.

Подойдя ближе, она заметила, что «Юй Шу» сидит на некотором расстоянии от самого водопада — звук воды был громким, но не оглушающим.

— Юй Шу? — тихо позвала она, стоя у края камня и глядя на демона, который будто не замечал её присутствия. Она затаила дыхание, стараясь уточнить ситуацию.

Не мог же настоящий Юй Шу проникнуть в её иллюзию! Лучше перестраховаться.

— Сяову~

«Юй Шу» приоткрыл алые губы, обнажив белоснежные зубы и розовый кончик языка. Он произнёс её имя низким, томным голосом, протянув последний слог с лёгкой флёровой интонацией.

Он посмотрел ей в глаза, но лишь мельком — и тут же опустил ресницы. Лёгкое дрожание век выдавало его внутреннюю робость.

Шу Сяову увидела это выражение — и внутри неё вспыхнула радость! Это было похоже на долгожданную возможность отомстить за все унижения.

Ха-ха-ха! Сегодня у неё наконец появился шанс хорошенько «приручить» Юй Шу и сбросить весь накопившийся стресс!

Эта иллюзия оказалась настоящим подарком судьбы.

— Юй Шу, раз это моя иллюзия, ты не можешь мне противиться, верно? — подмигнула она, и в её чёрных глазах сверкало возбуждение. Она выглядела как хитрая мышка, которая вот-вот украдёт сливки: высунув розовый язычок, она облизнула губы, а усы её задорно подрагивали от предвкушения.

— Что ты хочешь сделать? — спросил «Юй Шу», и его голос прозвучал особенно тихо и беззащитно.

Услышав такой тон, Шу Сяову ещё больше воодушевилась!

— Ничего сложного! Просто делай то, что я скажу, — легко ответила она, широко раскинув руки.

Ведь это же её иллюзия — здесь не может быть ничего плохого! Она же не станет заставлять его убивать или сражаться с демонами… Но поймать пару кроликов, птичек или рыбок для жаркого — почему бы и нет?

— Хорошо, — тихо отозвался Юй Шу. Только когда она опустила голову, в глубине его чёрных глаз на миг вспыхнул таинственный алый огонёк.

Раз уж она убедилась, что это лишь её собственное создание — воплощение её мыслей и желаний, — значит, можно позволить себе всё, что душе угодно!

Её взгляд упал на уродливый венок на запястье. Идея пришла мгновенно. Не раздумывая, она сняла его и водрузила на свободно собранные чёрные волосы «Юй Шу».

Венок был ужасно скроен: ветки разной толщины, лепестки помяты и измазаны соком от постоянного вращения на запястье — всё выглядело жалко.

Даже такой красавец, как Юй Шу, в этом уборе смотрелся нелепо.

Именно поэтому Шу Сяову была в восторге!

— Ха-ха! Это же моё творчество — просто шедевр! — расхохоталась она, хлопая в ладоши от радости. Увидеть Юй Шу в таком виде — мечта сбылась!

«Юй Шу» заметил насмешку в её глазах, нахмурился и потянулся, чтобы снять венок. Но прежде чем его пальцы коснулись грубых веточек, Шу Сяову схватила его за руку.

— Подожди-подожди! Я ещё не насмотрелась! — весело воскликнула она, притягивая его ладонь к себе.

«Юй Шу» не сопротивлялся. Он смотрел, как она разглядывает его руку, и уголки его губ медленно изогнулись в улыбке.

Он и не подозревал, что она способна быть такой смелой…

Шу Сяову раскрыла его ладонь и стала рассматривать длинные, изящные пальцы, белые, как нефрит. Сравнивая их со своей маленькой, хотя и аккуратной, ладошкой, она почувствовала лёгкую зависть.

Как так получилось, что даже у мужчины-демона руки такие красивые и большие?! Завидую!

Она провела кончиком пальца по его гладкой коже — от основания до ладони — и почувствовала упругость и мягкость. А затем резко ущипнула его за ладонь.

Белая кожа под её пальцами сначала побелела, потом покраснела.

Ха! Давно мечтала так сделать!

«Юй Шу» даже не дёрнулся и не вскрикнул от боли. Он лишь смотрел на неё тёплыми, кроткими глазами, как приручённый олень.

Под этим взглядом Шу Сяову не почувствовала ни капли вины — напротив, в ней проснулась злорадная решимость.

Вернув ему руку, она сняла с его головы уже растрёпанный венок и бросила под ноги. Затем, глядя на его безмятежное лицо, она прищурилась и приняла самый зловещий вид, какой только могла изобразить.

— Юй Шу, сними одежду, — сказала она.

«Юй Шу» на миг замер, брови его слегка сошлись, черты лица стали жёстче — но тут же он снова принял покорный, беззащитный вид.

— Что ты хочешь сделать? — повторил он тем же тихим голосом, но теперь в нём чувствовалась ещё большая неуверенность.

Это окончательно раззадорило Шу Сяову. Её возбуждение достигло предела.

— Как ты думаешь, что я хочу сделать? — прошипела она, уже не скрывая злорадства и восторга.

Как же здорово видеть Юй Шу таким слабым и покорным!

Заметив, что он всё ещё колеблется, она не выдержала.

Облизнув губы, она решительно шагнула вперёд.

О, как же приятно будет самой снять с прекрасного демона этот алый наряд!

Автор говорит:

Что? Вы спрашиваете, где поцелуй?

Он тайком спрятался в следующей главе o(╯□╰)o

Её тонкие, белые пальчики слегка дрожали, медленно приближаясь к его алым одеждам.

Шу Сяову часто и нервно прикусывала губы, ощущая тупую, приятную боль, и старалась сдержать дрожь в руках от волнения, пока её пальцы осторожно касались его ворота.

http://bllate.org/book/3210/355576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 53»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в [Transmigration] Villain BOSS, Please Stay Away / [Переселение в книгу] Злодей-босс, держись подальше / Глава 53

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода