— Посмотрите-ка, и слова не обходится без «братца Цзян Мина», — от самого аэропорта и до сих пор я не услышал от неё ни единого «брат».
— Тань Юйяо, веди машину и не зарись.
— Послушайте, только послушайте! Тот, кто не знает, решил бы, что Тань Юйяо — ваш личный шофёр, а Цзян Мин — твой родной брат.
— Шофёром ты побыть можешь, но вот Цзян Мина в братья я брать уж точно не собираюсь!
Как раз остановившись на красный свет светофора, Тань Юйяо обернулся и бросил на Тань Синь взгляд, полный насмешки:
— Тогда кем же ты хочешь сделать Цзян Мина?
Тань Синь дёшево ухватила его за ухо, заставляя повернуть голову обратно:
— Не твоего ума дело! Загорелся зелёный, давай быстрее!
Тань Юйяо, развернувшись обратно, продолжал поддразнивать её с ехидной улыбкой, а Тань Синь, капризно переругиваясь с ним, повышала голос.
В салоне машины то и дело раздавались перепалки брата с сестрой, а Цзян Мин тихо сидел на заднем сидении, глядя в окно.
Солнце клонилось к закату, высоко висевшие фонари загорались один за другим, и поток машин сливался в реку на фоне закатного зарева. Суета людей наполняла город атмосферой шумной и процветающей жизни.
Побув в пути ещё какое-то время, машина остановилась. Перед глазами предстал изящный отдельный особняк, чья стена сплошля заросла ещё не распустившимся кампсисом, а на вывеске у главного входа красовалась надпись: Особняк Нань.
Тань Юйяо припарковался у входа и сказал им:
— Вы идите наверх и занимайте места, а я спущусь поставить машину на парковку.
Цзян Мин провёл Тань Синь внутрь. Стоило им перешагнуть порог, как к ним навстречу тут же вышел сотрудник. Увидев Цзян Мина, он слегка поклонился:
— Господин Цзян, отдельный кабинет, заказанный господином Тань, находится на третьем этаже. Я провожу вас.
Цзян Мин кивнул и вместе с Тань Синь последовал за ним.
Внутри весь особняк был оформлен в элегантном традиционном стиле. В самом центре стоял огромный шифоньер из красного дерева, по обе стороны от которого симметрично располагались фарфоровые вазы и горшечные растения. Обойдя шифоньер, они оказались перед искусственным комнатным пейзажем — казалось, будто сюда целиком перенесли настоящий внутренний дворик с альпинарием.
Поднявшись на лифте на третий этаж и войдя в просторный кабинет, они сели за стол, а официант аккуратно положил перед ними меню.
Цзян Мин перевернул пару страниц — повсюду были знакомые блюда:
— Синьсинь, заказывай сама. Ты ведь давно не ела китайской еды, да?
Тань Синь согласно заугукала и вовсе не стала скромничать с братом: пролистывая меню, она подряд выбрала всё, что показалось ей привлекательным. Когда она закончила, Цзян Мин добавил ещё один традиционный наваристый суп, пояснив, что заказал его специально для неё, чтобы она согрелась и восстановила силы после долгой дороги.
Тань Юйяо вошёл в кабинет как раз в тот момент, когда официант забирал меню.
— Это что ещё значит? Я, тот самый человек, который платит по счетам, даже права заказать еду не имею? Что за несправедливая жизнь.
Тань Синь хихикнула:
— И это ты называешь несправедливой жизнью? Вот я только что вернулась на родину, а впереди молодого господина Таня ждёт ещё куда больше тягот.
Тань Юйяо шутливо выругался:
— Паршивка.
Блюда стали подавать одно за другим, и троица принялась за еду, непринужденно беседуя.
Цзян Мин спросил Тань Синь:
— Синьсинь, какие у тебя планы после возвращения на родину?
Тань Синь закатила глаза:
— Не знаю, побуду пока дома, отдохну немного, а потом попрошу маму помочь мне устроиться в хороший танцевальный ансамбль. Я хочу танцевать только партии солистки, а на подтанцовке у других выступать не собираюсь.
— Если ты будешь и дальше так лениться, то после ещё одного отдыха вообще потеряешь всякий вид. И кто возьмёт тебя солисткой с таким настроем? — поддразнивая её, Тань Юйяо смотрел на сестру взглядом, полным нежной заботы.
Тань Синь возразила:
— Если не позволят танцевать главные партии, попрошу папу выкупить весь ансамбль! В конце концов, я буду танцевать только соло.
— Избаловали мы тебя.
Тань Юйяо только на словах был с ней строг, но если бы Тань Синь однажды и вправду прибежала домой в слезах с требованием купить танцевальную труппу, он, пожалуй, оказался бы первым, кто вытащил бы кошелёк.
Что поделаешь с младшей сестрой, которую вся семья носила на руках и баловала с самого детства?
Пока они беседовали, Цзян Мин почувствовал, как завибрировал телефон. Достав его, он увидел сообщение от Ю Сяоюаня.
MJ1111: [Брат Мин, ты куда ушёл?]
MJ1111: [Я всё дорисовал, когда придёшь принимать работу?]
Jerome: [Скинь фото, я посмотрю.]
MJ1111: [Так нельзя, нужно вживую.]
Тань Юйяо протянул Цзян Мину чашку с чаем и сказал, что в будущем надо будет собираться почаще. Цзян Мин ответил, что без проблем, отложил телефон, взял чашку, чокнулся с ним и залпом выпил чай.
Тань Юйяо предстояло вести машину, поэтому никто из них не пил алкоголь.
Телефон рядом снова завибрировал. На экране высветилось сообщение от Ю Сяоюаня: [Я жду тебя].
Цзян Мин не стал читать и просто погасил экран нажатием кнопки.
На столе стояли любимые блюда Тань Синь. Они часто бывали в этом заведении, и стряпня тамошнего шеф-повара пришлась им по вкусу.
Втроём они вспоминали прошлое и рассуждали о будущем, трапеза прошла легко и непринуждённо.
К концу обеда Тань Юйяо позвал Цзян Мина выйти подышать свежим воздухом. Они направились на террасу и закурили по сигарете.
Ночной прохладный ветер не принёс с собой ни звёзд, ни луны — небо казалось непроглядно-чёрным.
Сделав несколько затяжек, Тань Юйяо помрачневшим голосом спросил, положив руку на каменные перила террасы:
— По поводу того дела... есть какие-нибудь новости?
Цзян Мин выпустил струю дыма и покачал головой.
— Если я понадоблюсь — обращайся в любой момент.
— Спасибо.
Тань Юйяо легко ударил его кулаком в плечо:
— Сколько лет мы уже братья, а ты благодаришь, словно чужой.
Цзян Мин чуть изогнул губы.
Тань Юйяо похлопал его по плечу и попытался утешить:
— Не спеши, рано или поздно мы его найдём.
Глядя вдаль, Цзян Мин погрузился в глубокие мысли и ничего не ответил.
Особняк Нань располагался в уединённом месте, вокруг царила абсолютная тишина. Когда никто не говорил, всё вокруг казалось погружённым в густой и мрачный туман.
Тань Юйяо затушил сигарету, откашлялся и спросил Цзян Мина:
— Ну что, рванём по стаканчику? Синьсинь ещё совсем не нагулялась.
С этими словами он кивнул в сторону кабинета: Тань Синь, перегнувшись через спинку стула, с любопытством смотрела на них.
В этот момент телефон снова завибрировал. Опустив взгляд, Цзян Мин увидел сообщение от Ши Юэ: [Младший братик всё еще ждёт тебя, домой возвращаться отказывается.]
Отвечать ей Цзян Мин не стал. Подняв голову, он помахал рукой со зажатой между пальцами сигаретой Тань Синь, оставшейся в кабинете, и ответил:
— Пойдём.
Вернувшись в кабинет, они посидели ещё немного. Взглянув на часы, молодые люди заметили, что уже перевалило за десять вечера, поэтому они расплатились, спустились вниз и собрались сменить обстановку.
Оказавшись на первом этаже, Тань Юйяо попросил их подождать в холле, а сам отправился на парковку за автомобилем.
Тань Синь, кружась вокруг Цзян Мина, без умолку щебетала о том, как провела последние полгода на учебе за границей, как хвалил её преподаватель, как завидовали однокурсники и сколько парней из старших и младших классов добивались её внимания.
Цзян Мин слушал её молча.
http://bllate.org/book/32097/3918005
Готово:
