×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Cosmic Bounty Hunter / Величайшая награда вселенной: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дун Тин больше не стал допытываться об источнике этого божественного дыхания.

Потому что в этом дворце никто не мог солгать.

Особый титул Третьего Рыцаря Сюя уровня А называется Разрезающий языки ад, и его сила заключается в том, чтобы отличать правду от лжи.

На протяжении всего этого собеседования Сюй с самого начала и до конца поддерживал активацию своего титула. Если бы Фэн Чжу лгал, он бы не стал молча позволять собеседнику нести чушь.

И Фэн Чжу действительно не лгал. Он просто не стал выкладывать всё до конца.

Это Костяное Кольцо полгода назад, после того как он написал для Бога Смерти хвалебную песнь, Бог Смерти швырнул ему со словами, чтобы он использовал его как оружие.

Костяное Кольцо казалось маленьким, но обладало потрясающей гибкостью: в максимальном состоянии оно даже могло принимать форму кинжала. А прочность и острота этого кинжала далеко превосходили технологический предел Десятой Вселенной.

Что касается материала, из которого было изготовлено это Костяное Кольцо, то Фэн Чжу, пробыв в Срединном Домене столько времени, так и не смог определить, какому именно божеству оно принадлежало.

Соответственно, Восточный Владыка тоже никоим образом не смог бы распознать его в тот же миг.

Именно поэтому Фэн Чжу решил использовать это кольцо в качестве предлога, чтобы завуалировать истинный источник исходившего от него божественного дыхания.

— Вопрос первый: зачем ты заявился на отбор в Восточный Домен?

Низкий хриплый голос Дун Тина нарушил слегка царившую во дворце щекотливую атмосферу.

К тому моменту он уже выпустил руку Фэн Чжу, развернулся и снова направился к тронному возвышению.

Натянутая под рубашкой ткань на его спине в сочетании с разнузданным поведением внезапно создавали обманчивое впечатление хищника, патрулирующего свои владения.

Личный вопрос Восточного Владыки подействовал словно искра, брошенная в пороховую бочку, вмиг подорвав и приведя в чувство зрителей, которые от начала и до конца пребывали в полном ступоре. Вместе с этим взорвался и плотный поток комментариев в окне трансляции.

[!!! Сначала дайте мне выдать целый ряд восклицательных знаков, чтобы выразить мое нынешнее сложное настроение!!!!!]

[Сложное настроение + 1! Во время утреннего испытания замаскированный под Бога Вина Фэн Чжу уже успел озадачить немало людей, и сейчас на официальном форуме Восточного Домена все еще висит закрепленная горячая тема, где это обсуждают. Кто бы мог подумать, что на сегодняшнем вечернем финальном собеседовании он заставит заговорить по собственной инициативе даже Восточного Владыку, который хранил молчание от начала до конца. Более того...]

[Я помогу предыдущему оратору досказать то, на что у тебя не хватило духу — он даже заставил Восточного Владыку сойти с трона и подойти к нему.]

[Разве дело в том, что Восточный Владыка сошел с трона? Главное в том, что Восточный Владыка взял Фэн Чжу за запястье! Только не надо втирать мне чушь о том, будто он сделал это лишь для того, чтобы его утихомирить — прежде чем говорить такое, вспомните, как этот тиран на дух не переносит любые телесные контакты с людьми! Если бы он не испытывал к Фэн Чжу ни малейшей симпатии, то за то движение едва ли не сломал бы тому запястье.]

[По сравнению с Восточным Владыкой, мое внимание было приковано к Фэн Чжу. Очевидно, что первый вопрос Восточного Владыки был направлен против него, но ответ Фэн Чжу... его эмоциональный интеллект просто зашкаливает! Столкнувшись с Восточным Владыкой, он смог с абсолютно невозмутимым видом объяснять состав своего парфюма, да так искусно, что из-за этого рассеял гнев этого тирана!]

[Те, кто пробился в финал, явно не середнячки. Та девчонка, что вошла перед ним, явно была безумно взволнована при виде Восточного Владыки, но разве она не ответила на все вопросы с холодной рассудительностью? По мне так Четвертый Рыцарь этого года окажется кем-то из них двоих: либо она, либо Фэн Чжу.]

[Эй, ты, предыдущий... честно говоря... после того жесткого противостояния, что ты только что видел, с чего ты взял, что у этой девчонки еще есть надежда? Да даже слепой заметит, что всё внимание Восточного Владыки приковано исключительно к появившемуся в самом конце Фэн Чжу?! Я даже подозреваю, что этот тиран проявил терпение и оставался на троне лишь для того, чтобы дождаться появления Фэн Чжу.]

[Я тоже считаю, что Четвертым Рыцарем станет Фэн Чжу. Когда они стояли рядом, атмосфера была донельзя щекотливой. В чем именно заключалась эта щекотливость, я толком объяснить не могу, но в тот момент, когда Восточный Владыка сжал его запястье, у меня внезапно возникло ощущение, будто мы, посторонние зрители, превратились в пустое место.]

[Вы можете говорить о чем-то более серьезном? Неужели никого не интересует, что именно Восточный Владыка имел в виду под затхлой вонью гниения? И почему он спросил, не является ли Фэн Чжу любовником какого-то бога? Учитывая, как мастерски Фэн Чжу пародировал Бога Вина, неужели он и Бог Вина...]

[Насчет него и Бога Вина мы понятия не имеем, но вот с Восточным Владыкой они явно нашли общий язык. В тот момент, когда он чуть опустил руку и перехватил правую руку Восточного Владыки, мускулы последнего резко напряглись, и то, как он опустил голову и бросил взгляд на Фэн Чжу... кхм.]

[Это я тоже заметил. Совершенно очевидно, что на мгновение Восточный Владыка пришел в возбуждение! Жажда битвы в нем легко пробудилась стараниями Фэн Чжу и так же странно угасла из-за приближения последнего. В каком-то смысле Фэн Чжу поистине невероятен.]

[Хотя здравый смысл подсказывает мне, что Фэн Чжу перехватил руку Восточного Владыки, чтобы дать ему ответ, а шагнул вперед к нему лишь для того, чтобы загородить обзор трансляционной камере и скрыть от нас нечто лишнее... однако, с ракурса трансляции все выглядит совершенно иначе!]

[Да! Во всяком случае, с моей точки зрения финальная сцена выглядела так, будто Фэн Чжу сам прижал руку Восточного Владыки к собственной груди со словами: чувствуешь? Всё, что ты хотел узнать, исходит отсюда. Что за паршивые реплики!]

[Дело ведь не только в словах... В тот момент один из них опустил взгляд, а другой поднял, и между ними пролегала тончайшая грань скрытого противостояния — от этой сцены у меня даже появилось предчувствие рока, понимаете? Словно Восточный Владыка до этого отсеивал столько кандидатов на место Четвертого Рыцаря лишь ради того, чтобы дождаться прихода Фэн Чжу в этот день. Даже в самых банальных мыльных операх такого не покажут!]

[Сколько бы мы тут ни сплетничали, толку ноль, давайте сначала дождемся, пока Фэн Чжу станет Четвертым Рыцарем. По заведенному порядку все четверо Рыцарей обязаны проводить по десять часов прямых трансляций в месяц для общения со зрителями; такое полезное дело — и военный фонд пополнит, и лояльность к Восточному Домену поднимет — вряд ли скоро отменят. Мы же сможем напрямую зайти на стрим к Фэн Чжу и задать ему все вопросы, разве нет?]

[Кстати говоря, раз Восточный Владыка спросил Фэн Чжу, зачем он заявился на отбор в Восточный Домен, значит ли это, что весь финальный этап свободных вопросов он проведет лично? Это же просто неслыханно, впервые за всю историю! Фэн Чжу еще даже не стал Четвертым Рыцарем, а Владыка уже столько раз ради него нарушал правила. Я почему-то внезапно начинаю сгорать от нетерпения увидеть, что будет после того, как он официально получит этот титул!]

Последний зритель не ошибся. Этап свободных вопросов для Фэн Чжу и вправду полностью вел сам Восточный Владыка.

— Я пришел в Восточный Домен, потому что здесь существуете Вы.

Чистая правда. Стоявший у подножия трона Третий Рыцарь Сюй при этих словах чуть шевельнул глазами, а его взгляд на Фэн Чжу стал весьма неоднозначным.

Потому что это был самый прямой ответ из всех, что он слышал за сегодняшний день. К сожалению, их Восточный Владыка, похоже, не слишком жаловал подобные речи.

И верно. Восточный Владыка, не выказывая ни капли интереса, откинулся на спинку трона, а в его хриплом и ленивом голосе сквозил едва уловимый тихий смешок.

— Малыш, хватит нести мне всякую чушь, пытаясь отделаться. Спрашиваю в последний раз: зачем ты пришел в Восточный Домен?

— Потому что в Восточном Домене существуете Вы, и еще потому, что я хочу выжить.

На этот раз Фэн Чжу оставил привычку недоговаривать половину, прекрасно понимая, что у Дун Тина не хватит терпения задавать этот вопрос в третий раз.

— Восточный Домен наверняка уже собрал мое досье. Если Вы ознакомились с ним, то должны понимать, что с самого начала Восточный Домен был для меня наилучшим выбором.

Дун Тин действительно изучил биографию Фэн Чжу; более того, это досье он лично затребовал у ответственного за трансляцию лица.

Именно из-за этих биографических данных, почуяв от Фэн Чжу ауру божества, он не стал сходу ломать ему руки и ноги и выбрасывать вон из дворца, а проявил толику терпения, позволив объясниться.

Что же было написано в том досье?

— Фэн Чжу, уроженец Штормовой Звезды Северных Владений.

— Его отец — правитель Штормовой Звезды и наследный герцог Северного Домена.

— Северный Домен до фанатизма преклоняется перед богами, на некоторых планетах до сих пор существует традиция живых жертвоприношений богам, и Штормовая Звезда — одна из них. А Фэн Чжу, будучи младшим сыном правителя, с самого рождения числился жертвой для божества.

После заключения союза между Первой и Десятой Вселенными, за исключением Восточного Домена, все прочие звездные области находились под покровительством Трояна Главных Богов.

Божеством же, которому поклонялись в Северном Домене, был Бог Смерти Е Хуан.

Иными словами, с самого начала Фэн Чжу появился на свет исключительно как жертва для Бога Смерти.

Не будь у божеств Первой Вселенной неписаного правила не принимать несовершеннолетних жертв, он бы, пожалуй, еще до того, как успел открыть глаза, уже познал всю суть понятия Смерть.

То ли он оказался невероятно удачлив, то ли донельзя умен, но в пятилетнем возрасте он бесследно исчез со Штормовой Звезды.

И лишь пятнадцать спустя — сегодня — он открыто и во всеуслышание объявился в Восточном Домене под именем Фэн Чжу.

Для Фэн Чжу в тот момент Восточный Домен действительно являлся лучшим убежищем.

Потому что на эту Планету Лэйтин не ступала и не ступит нога ни единого божества. Даже если этим божеством окажется сам Бог Смерти.

При этой мысли Дун Тин внезапно почувствовал легкую скуку.

Он опустил взгляд на стоявшего внизу Фэн Чжу и, следуя заведенному порядку, задал последний вопрос:

— Что ты можешь дать Восточному Домену?

Фэн Чжу при этих словах неожиданно улыбнулся.

Он и без того был до неприличия красив, но произнесенные им слова потрясали куда сильнее, чем эта мимолетная улыбка.

До слуха донеслось:

— Чудо.

— Я могу принести в Восточный Домен чудо.

http://bllate.org/book/32096/3917829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Cosmic Bounty Hunter / Величайшая награда вселенной / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода