×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Master of the Five Senses / Пять чувств под властью тьмы: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Фан Хэ ушел, Ли Линъюнь продолжил молча подбирать бусины. Собирая их одну за другой, он вдруг принял какое-то решение, сгреб разбитые бусины в горсть и бросил их в мусорное ведро, а его лицо при этом выглядело странным и зловещим.

Когда Ли Линъюнь выходил из туалета, на полу оставалось едва заметное пятнышко крови. Оно случайно мазнуло там, когда он собирал бусины порезанным пальцем.

Спустя несколько часов крошечный летающий жучок, спотыкаясь, упал как раз на это кровавое пятно.

В следующую секунду он тут же издох на месте.

Весь день Фан Хэ сидел в своем кабинете как на иголках. Он думал о том, не найти ли какой-нибудь предлог, чтобы навестить Ли Линъюня и заодно обсудить вопрос компенсации за браслет.

Но чем больше он размышлял, тем сильнее его охватывало внезапное раздражение.

В конце концов, Ли Линъюнь первый полез с распрями, так что это в худшем случае можно считать самообороной.

Но этот браслет...

Эх, надеясь, что он не слишком дорогой!

Успокоив мысли, он вышел из кабинета.

Проходя мимо рабочей зоны, многие увидели Фан Хэ. Директор Фан часто заглядывал в этот сектор с проверками, поэтому все привыкли и не придавали этому особого значения.

Однако раздался глухой звук, похожий на падение тяжелого предмета с высоты, от которого у людей заныли зубы. Все подняли головы и увидели, что Фан Хэ неожиданно рухнул на пол!

— Директор Фан?

— Вы в порядке, директор!

— Что тут случилось?!

Многие бросились к нему, и один из стоявших ближе всех мужчин-коллег попытался его поддержать, но его перехватила другая рука.

Ли Линъюнь неизвестно откуда вынырнул и подхватил Фан Хэ за талию, поднимая на ноги.

Талия у Фан Хэ была очень тонкой, а стянутая ремнем, она казалась совсем узким колечком. Рука Ли Линъюня легко охватила ее целиком, а рука, поддерживавшая живот, легла словно крепкий канат.

Выражение лица Фан Хэ было еще относительно спокойным, но Ли Линъюнь чувствовал, как тело под его рукой мелко подражает. Фан Хэ вцепился в крепкую руку Ли Линъюня мертвой хваткой, словно хватаясь за соломинку.

— Ты в порядке? — тихо спросил Ли Линъюнь у самого его уха.

Услышав, кто находится позади, Фан Хэ слегка сжался. Но в отличие от обычного поведения, на этот раз он не стал отпрятывать или вырываться, а наоборот, еще сильнее вжался в объятия Ли Линъюня.

— Я... — он стиснул зубы и задрожавшим голосом произнес: — Кажется, я ничего не вижу.

Эта фраза вызвала резкое волнение в толпе.

— Что значит ничего не вижу?

— Директор Фан внезапно ослеп?!

— В чем дело, почему он вдруг потерял зрение?

Сами слова потеря зрения заставили Фан Хэ задрожать снова.

Я ослеп?

Как такое возможно? Раньше никогда ничего подобного не случалось. Неужели это из-за того, что в последнее время я слишком долго пялился в монитор и глаза как следует не отдыхали?

Неужели я теперь навсегда останусь слепым? Нет, как я могу стать калекой...

Самые мрачные варианты крутились в голове Фан Хэ, и он был близок к тому, чтобы впасть в панику от собственных фантазий. И его трудно было в этом винить: внезапная темнота способна с легкостью сокрушить любую психологическую защиту.

Вокруг царила абсолютная пустота, Фан Хэ не мог определить ни свое местоположение, ни то, что происходит вокруг, и до его слуха доносился лишь непрекращающийся гул голосов.

В этот момент чья-то рука неожиданно похлопала его по спине. Торопливое и горячее тепло ладони сквозь тонкую ткань одежды передало ему твердую уверенность, остановив непроизвольную дрожь.

— Все в порядке, не бойся. — Голос Ли Линъюня пробился сквозь весь этот шум и точно достиг слуха Фан Хэ.

Фан Хэ чувствовал легкое теплое дыхание у своего уха — это дышал Ли Линъюнь.

Фан Хэ крепче вцепился в руку Ли Линъюня, обвивавшую его талию.

Поскольку Ли Линъюнь напрягся, мышцы на его руке стали каменными, и ногти Фан Хэ чуть ли не вонзались в них.

— Скорее в больницу, нужно выяснить, в чем дело!

Кто-то из зевак выкрикнул это, и остальные словно очнулись от сна. Они подняли гам, требуя выбрать несколько представителей, которые немедленно отвезут Фан Хэ в больницу.

— Я отвезу его, — спокойно произнес Ли Линъюнь.

— Ничего страшного, директор Ли, у вас своих дел полно! Я найду кого-нибудь свободного, кто отвезет директора Фана!

— Да-да, вам необязательно ехать лично.

— Ничего, я сам отвезу его, — снова повторил Ли Линъюнь.

Хотя он говорил очень тихо, как главный руководитель в этом месте, его слова обладали естественным авторитетом. Люди переглядывались друг с другом, явно испытывая неловкость.

— Не нужно, чтобы ты меня вез, — неожиданно произнес пострадавший.

Ли Линъюнь слегка замер, воочию наблюдая, как успокоившийся Фан Хэ мастерски разыгрывает сцену неблагодарности и предательства.

— Фэн Фэн, — громко позвал он имя одного из своих подчиненных.

— Директор! Я здесь, я тут!

Услышав доносившийся неподалеку голос Фэн Фэна, Фан Хэ вздохнул с облегчением и вежливо произнес: — Будь добр, отвези меня в больницу.

— С удовольствием! Садись в мою машину, едем прямо сейчас!

Хотя он ничего не видел, Фан Хэ чувствовал, что Ли Линъюнь в упор смотрит на него. Этот палящий взгляд, казалось, способен прожечь темноту и проделать в нем дыру.

Фан Хэ слегка заерзал, пытаясь высвободиться, но безуспешно. Тогда он просто с силой уперся в руку на животе, отгибая пальцы по одному, и только так обрел свободу.

Фэн Фэн привез Фан Хэ в больницу, но стоило им только подойти к входу, как зрение Фан Хэ внезапно вернулось.

Врачи в белых халатах, медсестры с капельницами, спешащие пациенты... Все вокруг было таким живым и четким. Казалось, будто только что случившаяся временная слепота была лишь пустяковым, ничтожным недоразумением.

Но раз уж они все равно приехали, Фэн Фэн уговорил Фан Хэ пройти полное обследование.

Результаты анализов оказались абсолютно нормальными. Врачи тоже не смогли дать разумного объяснения случившемуся приступу слепоты, лишь посоветовав ему как следует отдохнуть.

После всей этой беготни наступил вечер. Фэн Фэн отвез Фан Хэ домой на машине.

Фан Хэ чувствовал себя неловко из-за того, что отнимал у парня целое полугодие... то есть весь вечер, и сказал: — Не спеши уходить, я угощу тебя ужином.

Фэн Фэн усмехнулся, почесал затылок и ответил: — Спасибо, директор Фан, давай в другой раз. Я уже много дней назад договорился с парнями пойти выпить сегодня вечером.

http://bllate.org/book/32091/3917224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода