×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Sick Beauty Villain Lost Her Memory and Was Spoiled / Амнезия злодея: как стать любимчиком врага: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После мгновенного помутнения рассудка нахлынули ясное возмущение и боль.

Вэнь Синцю посмотрел на найденную им в интернете страницу, и его глаза снова резанули слова «самое провальное творение».

Вор сорвал и славу, и богатство, довольный и самодовольный, а он мог лишь жаться в мрачном углу, горько рыдая и не имея сил дать отпор.

Вэнь Синцю внезапно обрёл силы, вскочил, ударив по столу ладонью:

— Я отомщу!

А затем...

— Ох.

Вэнь Синцю от сильнейшего головокружения словно сбил грузовик.

Он почувствовал, как всё его тело размякло и перестало держать на ногах, закрыл глаза и, покачиваясь, стал шарить вокруг в поисках чего-нибудь, на что можно опереться. Через мгновение он нащупал край кровати, инстинктивно опустился на неё и стал похлопывать себя по груди, пытаясь перевести дыхание.

— Эх, резко встал, в голове закружилось.

Вэнь Синцю тяжело вздохнул, лег на кровать и накрылся одеялом. Прищурившись — так, чтобы можно было отдохнуть, но не провалиться в окончательное забыбытье, — он подумал, что обдумает свой план мести чуть позже.

Немного погодя постель согрелась.

Ещё немного погодя веки отяжелели и сомкнулись.

И ещё, ещё немного погодя...

— А-а-у. — Вэнь Синцю зевнул, перевернулся на бок и закутался в одеяло с головой.

Сначала надо поспать.

А месть и всё прочее — обсудим завтра.

*

Вэнь Синцю проснулся и обнаружил, что вчера из-за спешки во сне он смахнул дневник на пол.

Он поднял его и стряхнул пыль.

На самом деле в больничной палате было очень чисто, никакой пыли, так что делать это было необязательно. Но... он уснул, так и не приступив к плану мести, и поступил как-то совсем безнадежно. Стоило хоть что-то сделать, чтобы загладить вину перед тем прежним собой, который сжигаемый ненавистью строчка за строчкой описывал свои горькие испытания.

Стряхивая пыль, он заметил, что обложка слегка неровная.

Вэнь Синцю снял защитную суперобложку и обнаружил зажатые внутри две вещи.

Листок бумаги и фотографию. На бумаге был текст — мелким и плотным почерком, с первого взгляда ничего не разберёшь, а на фото была общая фотография: целая застава мужчин в деловых костюмах с бокалами вина в руках смотрела в объектив.

Вэнь Синцю сразу же заметил Сун Чжикэ, сидевшего ближе к центру. И себя — тоже в строгом костюме и тоже неподалёку от центра.

Сун Чжикэ был слева, а он — справа, можно сказать, на симметричных позициях.

А в самом центре сидел толстяк, который заливисто смеялся, обнажая полный рот зубов с жёлтым налётом. Вэнь Синцю уже видел это лицо в микроблоге Музыки Раолян и знал, что этот человек — генеральный директор компании.

Директор есть директор. Пока остальные держались натянуто и старались соблюдать положенную светскую пристойность, директор мог носить галстук набекрень, скалить зубы и счастливо оставаться самим собой.

Погодите-ка, человек рядом с директором тоже оставался самим собой.

Соболиные брови, звёздные глаза, прямой нос и тонкие губы. В лишённом тени улыбки взгляде таилась непостижимая мрачность, пальцы, лениво покачивавшие бокал вина,бредово-непринуждённо выполняли требование общей фотографии, но в них явственно сквозило высокомерие человека, привыкшего долгое время находиться на вершине, не теряя ни капли холодного благородства.

Даже находясь не в центре, он безоговорочно приковывал к себе всё внимание, занимая главное место на снимке.

Вэнь Синцю просиял:

— Какой красавчик.

Если бы у него не было свежих впечатлений от только что просмотренных фотографий Сун Чжикэ, он бы непременно в первую же секунду заметил этого писанного красавца, глядя на этот общий снимок.

Неужели именно этот человек стал причиной, по которой он сохранил фотографию?

Желая проверить свою догадку, Вэнь Синцю взял найденный вместе с ней листок бумаги.

В самом начале бросалось в глаза взрывоопасное признание: [Я люблю тебя.]

Это же любовное письмо!

Вэнь Синцю пришёл в восторг и не удержался, поднеся листок ещё ближе к глазам.

[Ты такой хороший, такой мягкий и нежный со мной — замкнутым и странным человеком. Без тебя я бы не присоединился к Музыке Раолян.]

[Я очень благодарен тебе за заботу, но также осознаю пропасть между нами.]

[Я не смею приближаться к тебе и могу лишь издалека любоваться тобой. На прошлой вечеринке я наконец сфотографировался с тобой. Мы стояли далеко друг от друга, но я уже был счастлив.]

Вэнь Синцю замер, вернулся к общей фотографии и пересчитал:

— Раз, два, три...

И правда!

Между ним и писаным красавцем сидело еще четверо людей, включая того раскормленного директора, который за двоих сойдет, — расстояние было огромным.

И вот такую «совместную фотографию» он раньше хранил как зеницу ока.

Немного жалко.

Вэнь Синцю скривил губы и продолжил читать письмо.

[Я никак не ожидал, что меня втянут в дело о плагиате, что компания разорвет со мной контракт, и уж тем более... что ты окажешься единственным, кто мне поверит.]

[Но я не могу доказать свою невиновность. Надеюсь, ты тоже примешь реальность и прекратишь расследование. Пока ты держишься от меня на расстоянии, люди из Раолян не станут тебя притеснять.]

[Я хочу съездить на родину, я больше не могу оставаться в Раолян и составлять тебе компанию. Надеюсь, у тебя всё хорошо. Прощай.]

Дочитав, Вэнь Синцю на мгновение потерял способность сохранять спокойствие.

А-а-а, у него есть любимый человек! К тому же этот человек верит, что он не занимался плагиатом, и даже пытался вести расследование! От него вовсе не отвернулись все друзья и близкие, у него есть верный соратник!

Вэнь Синцю пришёл в крайнее возбуждение и перечитал любовное письмо туда и обратно раз пять.

По мере чтения восторг угас, сменившись полным недоумением.

— Почему не указано имя? Как зовут человека, которого я люблю?

Вэнь Синцю ломал голову и перечитал всё ещё раз, предельно внимательно. Дочитав, он с удивлением понял, что действительно нигде не упомянул имя объекта своего тайного воздыхания.

Всё то же самое, что и с дневником. Он расписывал, как ему плохо и как сильно он ненавидит Сун Чжикэ, но в упор не желал выводить на бумаге три заветных иероглифа: Сун Чжикэ.

— Эх, о чём только я думал в прошлом.

Вэнь Синцю нахмурился, больше не надеясь найти подсказки в дневнике или любовном письме. Подумав, что человек, способный сидеть рядом с генеральным директором Музыки Раолян, вполне может оказаться известной личностью, он воспользовался функцией распознавания на телефоне, пытаясь отыскать имя красавчика.

И потерпел сокрушительное поражение.

Красавчика распознать не удалось, зато программа опознала остальных мужчин за столом. Помимо толстого директора и Сун Чжикэ, там обнаружились сильные певцы, популярные молодые актёры, золотые продюсеры и так далее.

Вэнь Синцю внезапно осенила одна догадка:

— А что, если я люблю кого-то из них?

Эта мысль мелькнула лишь на мгновение, но он тут же безжалостно подавил её.

— Нет-нет-нет. — Вэнь Синцю снова взглянул на общую фотографию и всё же отдал предпочтение тому холодному и надменному молодому господину. — Надо доверять своему вкусу. Это точно он!

http://bllate.org/book/32083/3916203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода